Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》 » TITLE … WAKE ME UP - B.A.P 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

WAKE ME UP - B.A.P 歌詞和訳

WAKE ME UP - B.A.P
作詞:젤로(Zelo), 방용국, Mafly, Keyfly 作曲:Gabriel Brunell Brandes, David Fremberg, Secret Weapons
リクエスト頂いた曲です♪
WAKE ME UP - B.A.P

ネ アネ ット
내 안의 또
僕の中のまた

タルン ナル ッケウォ
다른 날 깨워
別の僕を起こして

ッコジョイットン フィミハン プルピッ
꺼져있던 희미한 불빛
消えていたかすかな光

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ヨギン ックチ オムヌン トノル
여긴 끝이 없는 터널
ここは終わりのないトンネル

オドゥム ソク ピチュル タ イロボリン
어둠 속 빛을 다 잃어버린
暗闇の中 光を全部失った

(Wake me up, Wake me up)

ナル チャジャネヤ ヘ
날 찾아내야 해
僕を見つけなくちゃ

ハンケルル ットゥィオノモ
한계를 뛰어넘어
限界を越えて

イデロ モムチョル スン オプソ
이대로 멈출 순 없어
このまま止められない

(Wake me up, Wake me up)

Wake Up,
We've pressed for time

オヌセ ク
어느새 그
いつのまにかその

スンスンヘットン エヌン コッソ
순수했던 애는 컸어
純粋だった子は大きかった

イジェン ネガ プラナン
이젠 내가 불안한
もう僕が不安な

シフェエ チュチェルル ッケウォ
사회에 주체를 깨워
社会に自分を目覚めさせて

セロウン ナワ イヤギルル ナヌォ
새로운 나와 이야기를 나눠
新しい自分と話を交わして

ネ サルメ カプスン
내 삶의 값은
僕の人生の価値は

カチルル メギル ス オプソ
가치를 매길 수 없어
価値をつけられない

ナムグァ パックル ス オムヌン
남과 바꿀 수 없는 life uh
人と変えられない

ウリエ ヒョンシリラン
우리의 현실이란
僕たちの現実という

カマソテ チェダ
가마솥에 죄다
大きな釜にみな

ノモサルムン コトンイギエ
넣어삶은 고통이기에
入れられるのは苦痛だから

ネガ ハウr ス インヌン ゴン
내가 할 수 있는 건
僕が出来るのは

ミチル ドゥッ
미칠 듯
狂ったように

プルヌン イ ノレ
부르는 이 노래 Ye
歌うこの歌

It may wake

メヘ モクピョッカジエ
매해 목표까지의 Lane
毎年目標までの

You ain’t be late

キョンチュマチョロム ットゥィオ
경주마처럼 뛰어
競走馬のように走って

チャシヌル ウィヘ
자신을 위해
自身のために

ネ アネ ット
내 안의 또
僕の中のまた

タルン ナル ッケウォ
다른 날 깨워
別の僕を起こして

ッコジョイットン フィミハン プルピッ
꺼져있던 희미한 불빛
消えていたかすかな光

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ト ヌッキ ジョン
더 늦기 전,
さらに手遅れになる前に

ナル イルキョ
날 일으켜
僕を起こして

セロウォジン ネ
새로워진 내
新しくなった僕の

シムジャン ソク ットルリム
심장 속 떨림
心臓の中の震え

Wake me up

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Yeah wake me up

オジルロジン ポジュル ハナ トゥルッシク
어질러진 퍼즐 하나 둘씩
散らかったパズルの一つ二つずつ

ット マッチョガン
또 맞춰간 Game
また合わせる

(Wake me up, Wake me up)

チグメ ナル ミド
지금의 날 믿어
今の僕を信じて

Oh ナルル ヒャンヘ トンジン
Oh 나를 향해 던진
Oh 僕に向かって投げられた

ムルムピョ オムヌン ク チルムンドゥル
물음표 없는 그 질문들
疑問符のないその質問

(Wake me up, Wake me up)

Viva la Revolution

チョンシン パッチャク チャリョ
정신 바짝 차려
気をしっかり引き締めて

ノル チボサムキン チャクカク
널 집어삼킨 착각
君を飲み込んだ錯覚

フェセク ピッカル トシドゥレ タカン
회색 빛깔 도시들에 탁한
灰色の都市に濁った

コンギワ チャガウォジン オンギヌン
공기와 차가워진 온기는
空気と冷たくなった温もりは

ッソゴッパジン ヌェワ チョクチュゲ オルムチ
썩어빠진 뇌와 척추에 옮지
腐って陥った脳と脊椎に移るだろう

チガケ タラケボリン チンシル
자각해 타락해버린 진실
自覚して堕落してしまった真実

プンヨルドェン チュチェ ソゲ ッコプチル
분열된 주체 속의 껍질
分裂した主体の中の皮

FREE, LOVE, REAL, ILL

ネ アネ ット
내 안의 또
僕の中のまた

タルン ナル ッケウォ
다른 날 깨워
別の僕を起こして

ッコジョイットン フィミハン プルピッ
꺼져있던 희미한 불빛
消えていたかすかな光

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ト ヌッキ ジョン
더 늦기 전,
さらに手遅れになる前に

ナル イルキョ
날 일으켜
僕を起こして

セロウォジン ネ
새로워진 내
新しくなった僕の

シムジャン ソク ットルリム
심장 속 떨림
心臓の中の震え

Wake me up

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Yeah wake me up

Woo Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up
Woo Wake me up

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Yeah wake me up

タシ サラナヌン カムガク
다시 살아나는 감각
再び蘇る感覚

ヌン アペ ヨルリン
눈 앞에 열린
目の前に開かれた

イ キルル ッタラ
이 길을 따라
この道に沿って

(Wake me up, Wake me up)

セロウン セサンエ
새로운 세상에
新しい世界へ

セサンイ ウォネットン タブン
세상이 원했던 답은
この世が望んだ答えは

チョルシルハメ ヌンモロ
절실함에 눈멀어
切実さに目がくらむ

モクソリルル ネヌン ゴッ
목소리를 내는 것
声を出すこと

(ナルル タ ピョルチョネ)
(나를 다 펼쳐내)
(僕すべて広げる)

チチェガ トェド ケソケ コロ
지체가 돼도 계속해 걸어
遅滞になっても継続して歩いて

コミヌル ボリョ
고민을 버려
悩みを捨てて

クロン ヒョンシレ ネゲ
그런 현실의 네게
そんな現実の君への

スヘヌン
수혜는 Butter
恩恵は

Yeah wake me up

イジェン セロウン ナルル ピョルチョネ
이젠 새로운 나를 펼쳐내 What
これは新しい僕を広げる

イ スンガン ネ モドゥンゴル トンジョ
이 순간 내 모든걸 던져
この瞬間僕のすべてを投げて

スムキョワットン チンシルル チャジャ
숨겨왔던 진실을 찾아
隠してきた真実を見つける

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ネ アネ ヨンホンッカジ
내 안의 영혼까지
僕の中の魂まで

チョンブ ナムギムオプシ タ プルテウォ
전부 남김없이 다 불태워
全部残さずすべて燃やして

Wake me up

タ ッケウォ
다 깨워
みんな起こして

Yeah wake me up

Wake me up

ナル ッケウォ
날 깨워
僕を起こして

Yeah wake me up
Wake me up

ナル ッケウォ
날 깨워
僕を起こして

Yeah wake me up


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



WAKE ME UP - B.A.P

ネ アネ ット
내 안의 또
僕の中のまた

タルン ナル ッケウォ
다른 날 깨워
別の僕を起こして

ッコジョイットン フィミハン プルピッ
꺼져있던 희미한 불빛
消えていたかすかな光

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ヨギン ックチ オムヌン トノル
여긴 끝이 없는 터널
ここは終わりのないトンネル

オドゥム ソク ピチュル タ イロボリン
어둠 속 빛을 다 잃어버린
暗闇の中 光を全部失った

(Wake me up, Wake me up)

ナル チャジャネヤ ヘ
날 찾아내야 해
僕を見つけなくちゃ

ハンケルル ットゥィオノモ
한계를 뛰어넘어
限界を越えて

イデロ モムチョル スン オプソ
이대로 멈출 순 없어
このまま止められない

(Wake me up, Wake me up)

Wake Up,
We've pressed for time

オヌセ ク
어느새 그
いつのまにかその

スンスンヘットン エヌン コッソ
순수했던 애는 컸어
純粋だった子は大きかった

イジェン ネガ プラナン
이젠 내가 불안한
もう僕が不安な

シフェエ チュチェルル ッケウォ
사회에 주체를 깨워
社会に自分を目覚めさせて

セロウン ナワ イヤギルル ナヌォ
새로운 나와 이야기를 나눠
新しい自分と話を交わして

ネ サルメ カプスン
내 삶의 값은
僕の人生の価値は

カチルル メギル ス オプソ
가치를 매길 수 없어
価値をつけられない

ナムグァ パックル ス オムヌン
남과 바꿀 수 없는 life uh
人と変えられない

ウリエ ヒョンシリラン
우리의 현실이란
僕たちの現実という

カマソテ チェダ
가마솥에 죄다
大きな釜にみな

ノモサルムン コトンイギエ
넣어삶은 고통이기에
入れられるのは苦痛だから

ネガ ハウr ス インヌン ゴン
내가 할 수 있는 건
僕が出来るのは

ミチル ドゥッ
미칠 듯
狂ったように

プルヌン イ ノレ
부르는 이 노래 Ye
歌うこの歌

It may wake

メヘ モクピョッカジエ
매해 목표까지의 Lane
毎年目標までの

You ain’t be late

キョンチュマチョロム ットゥィオ
경주마처럼 뛰어
競走馬のように走って

チャシヌル ウィヘ
자신을 위해
自身のために

ネ アネ ット
내 안의 또
僕の中のまた

タルン ナル ッケウォ
다른 날 깨워
別の僕を起こして

ッコジョイットン フィミハン プルピッ
꺼져있던 희미한 불빛
消えていたかすかな光

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ト ヌッキ ジョン
더 늦기 전,
さらに手遅れになる前に

ナル イルキョ
날 일으켜
僕を起こして

セロウォジン ネ
새로워진 내
新しくなった僕の

シムジャン ソク ットルリム
심장 속 떨림
心臓の中の震え

Wake me up

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Yeah wake me up

オジルロジン ポジュル ハナ トゥルッシク
어질러진 퍼즐 하나 둘씩
散らかったパズルの一つ二つずつ

ット マッチョガン
또 맞춰간 Game
また合わせる

(Wake me up, Wake me up)

チグメ ナル ミド
지금의 날 믿어
今の僕を信じて

Oh ナルル ヒャンヘ トンジン
Oh 나를 향해 던진
Oh 僕に向かって投げられた

ムルムピョ オムヌン ク チルムンドゥル
물음표 없는 그 질문들
疑問符のないその質問

(Wake me up, Wake me up)

Viva la Revolution

チョンシン パッチャク チャリョ
정신 바짝 차려
気をしっかり引き締めて

ノル チボサムキン チャクカク
널 집어삼킨 착각
君を飲み込んだ錯覚

フェセク ピッカル トシドゥレ タカン
회색 빛깔 도시들에 탁한
灰色の都市に濁った

コンギワ チャガウォジン オンギヌン
공기와 차가워진 온기는
空気と冷たくなった温もりは

ッソゴッパジン ヌェワ チョクチュゲ オルムチ
썩어빠진 뇌와 척추에 옮지
腐って陥った脳と脊椎に移るだろう

チガケ タラケボリン チンシル
자각해 타락해버린 진실
自覚して堕落してしまった真実

プンヨルドェン チュチェ ソゲ ッコプチル
분열된 주체 속의 껍질
分裂した主体の中の皮

FREE, LOVE, REAL, ILL

ネ アネ ット
내 안의 또
僕の中のまた

タルン ナル ッケウォ
다른 날 깨워
別の僕を起こして

ッコジョイットン フィミハン プルピッ
꺼져있던 희미한 불빛
消えていたかすかな光

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ト ヌッキ ジョン
더 늦기 전,
さらに手遅れになる前に

ナル イルキョ
날 일으켜
僕を起こして

セロウォジン ネ
새로워진 내
新しくなった僕の

シムジャン ソク ットルリム
심장 속 떨림
心臓の中の震え

Wake me up

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Yeah wake me up

Woo Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up
Woo Wake me up

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Yeah wake me up

タシ サラナヌン カムガク
다시 살아나는 감각
再び蘇る感覚

ヌン アペ ヨルリン
눈 앞에 열린
目の前に開かれた

イ キルル ッタラ
이 길을 따라
この道に沿って

(Wake me up, Wake me up)

セロウン セサンエ
새로운 세상에
新しい世界へ

セサンイ ウォネットン タブン
세상이 원했던 답은
この世が望んだ答えは

チョルシルハメ ヌンモロ
절실함에 눈멀어
切実さに目がくらむ

モクソリルル ネヌン ゴッ
목소리를 내는 것
声を出すこと

(ナルル タ ピョルチョネ)
(나를 다 펼쳐내)
(僕すべて広げる)

チチェガ トェド ケソケ コロ
지체가 돼도 계속해 걸어
遅滞になっても継続して歩いて

コミヌル ボリョ
고민을 버려
悩みを捨てて

クロン ヒョンシレ ネゲ
그런 현실의 네게
そんな現実の君への

スヘヌン
수혜는 Butter
恩恵は

Yeah wake me up

イジェン セロウン ナルル ピョルチョネ
이젠 새로운 나를 펼쳐내 What
これは新しい僕を広げる

イ スンガン ネ モドゥンゴル トンジョ
이 순간 내 모든걸 던져
この瞬間僕のすべてを投げて

スムキョワットン チンシルル チャジャ
숨겨왔던 진실을 찾아
隠してきた真実を見つける

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ネ アネ ヨンホンッカジ
내 안의 영혼까지
僕の中の魂まで

チョンブ ナムギムオプシ タ プルテウォ
전부 남김없이 다 불태워
全部残さずすべて燃やして

Wake me up

タ ッケウォ
다 깨워
みんな起こして

Yeah wake me up

Wake me up

ナル ッケウォ
날 깨워
僕を起こして

Yeah wake me up
Wake me up

ナル ッケウォ
날 깨워
僕を起こして

Yeah wake me up


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon