Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ミンホ(이민호)《♂》 » TITLE … Always - イ・ミンホ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Always - イ・ミンホ 歌詞和訳

Always - 이민호
作詞:황찬희, 하원, 이영란 作曲:황찬희
リクエスト頂いた曲です♪
Always - 이민호

ッタスヘットン ポムナル カットン ノ
따스했던 봄날 같던 너
温かかった春の日のようだった君

ットゥゴウォットン ヨルム カットン ノ
뜨거웠던 여름 같던 너
熱くかった夏のようだった君

ネゲン ニ モドゥン ゲ ヌンブショ
내겐 니 모든 게 눈부셔
僕にはすべてが眩しい

ヘンボケットン ナル
행복했던 날
幸せだった僕を

ク モドゥン スンガン スンガン
그 모든 순간 순간
そのすべての瞬間

キオケジョ ノル サランヘットン
기억해줘 널 사랑했던
憶えていて 君を愛した

ネ モスブル ット ネ マウムル
내 모습을 또 내 마음을
僕の姿をまた僕の心を

スマヌン ケジョル トルゴ トラド
수많은 계절 돌고 돌아도
たくさんの季節が巡り巡っても

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

キデ スュィル ス イッケ
기대 쉴 수 있게 always
頼れるように

ノウルピチュル タルムン イェップン ノ
노을빛을 닮은 예쁜 너
夕焼けに似た綺麗な君

ポグンヘットン フィン
포근했던 흰
暖かかった白い

ヌン カットン ノ
눈 같던 너
雪のようだった君

ネゲン ニ モドゥン ゲ コマウォ
내겐 니 모든 게 고마워
僕には君のすべてが有難い

ソンムルカットン
선물같던
プレゼントのようだった

ク モドゥン スンガンドゥル
그 모든 순간들
そのすべての瞬間を

キオケジョ ノル サランヘットン
기억해줘 널 사랑했던
憶えていて 君を愛した

ネ モスブル ット ネ マウムル
내 모습을 또 내 마음을
僕の姿をまた僕の心を

スマヌン ケジョル トルゴ トラド
수많은 계절 돌고 돌아도
たくさんの季節が巡り巡っても

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

キデ スュィル ス イッケ
기대 쉴 수 있게 always
頼れるように

always

サランハルケ ノ ハン サラムマン
사랑할게 너 한 사람만
愛すよ 君一人だけ

オヌ コセ ナ イッタヘド
어느 곳에 나 있다해도
どこに僕がていも

キオギ ノルル ケソク プルヌン
기억이 너를 계속 부르는
記憶を君がずっと呼ぶ

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

タシ ポル ス イッケ
다시 볼 수 있게 always
また会えるように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Always - 이민호

ッタスヘットン ポムナル カットン ノ
따스했던 봄날 같던 너
温かかった春の日のようだった君

ットゥゴウォットン ヨルム カットン ノ
뜨거웠던 여름 같던 너
熱くかった夏のようだった君

ネゲン ニ モドゥン ゲ ヌンブショ
내겐 니 모든 게 눈부셔
僕にはすべてが眩しい

ヘンボケットン ナル
행복했던 날
幸せだった僕を

ク モドゥン スンガン スンガン
그 모든 순간 순간
そのすべての瞬間

キオケジョ ノル サランヘットン
기억해줘 널 사랑했던
憶えていて 君を愛した

ネ モスブル ット ネ マウムル
내 모습을 또 내 마음을
僕の姿をまた僕の心を

スマヌン ケジョル トルゴ トラド
수많은 계절 돌고 돌아도
たくさんの季節が巡り巡っても

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

キデ スュィル ス イッケ
기대 쉴 수 있게 always
頼れるように

ノウルピチュル タルムン イェップン ノ
노을빛을 닮은 예쁜 너
夕焼けに似た綺麗な君

ポグンヘットン フィン
포근했던 흰
暖かかった白い

ヌン カットン ノ
눈 같던 너
雪のようだった君

ネゲン ニ モドゥン ゲ コマウォ
내겐 니 모든 게 고마워
僕には君のすべてが有難い

ソンムルカットン
선물같던
プレゼントのようだった

ク モドゥン スンガンドゥル
그 모든 순간들
そのすべての瞬間を

キオケジョ ノル サランヘットン
기억해줘 널 사랑했던
憶えていて 君を愛した

ネ モスブル ット ネ マウムル
내 모습을 또 내 마음을
僕の姿をまた僕の心を

スマヌン ケジョル トルゴ トラド
수많은 계절 돌고 돌아도
たくさんの季節が巡り巡っても

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

キデ スュィル ス イッケ
기대 쉴 수 있게 always
頼れるように

always

サランハルケ ノ ハン サラムマン
사랑할게 너 한 사람만
愛すよ 君一人だけ

オヌ コセ ナ イッタヘド
어느 곳에 나 있다해도
どこに僕がていも

キオギ ノルル ケソク プルヌン
기억이 너를 계속 부르는
記憶を君がずっと呼ぶ

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

タシ ポル ス イッケ
다시 볼 수 있게 always
また会えるように



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon