Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DAY6(데이6)《♂》 » TITLE … どう言おう - DAY6 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どう言おう - DAY6 歌詞和訳

オットケマレ
어떻게 말해 - DAY6
どう言おう
作詞:Young K, 원필 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, Young K, 원필, 성진
リクエスト頂いた曲です♪
オットケマレ
어떻게 말해 - DAY6
どう言おう

I hate me now

ソルレジ アンヌン ネガ シロ
설레지 않는 내가 싫어
ときめかない自分が嫌いだ

ネ マウミ オンジェンガブト
내 마음이 언젠가부터
僕の心がいつからか

トヌン パヌンハジル アナ
더는 반응하질 않아 eh
これ以上反応しない

Hate me now

シゴボリョッスミョン チョッケッソ
식어버렸으면 좋겠어
冷めてしまったらいいのに

ナルル ポヌン ク ヌンピチェ
나를 보는 그 눈빛에
僕を見るその眼差しに

サラギ オプスミョン チョッケッソ
사랑이 없으면 좋겠어
愛がなければいいのに

Baby ノン チャム ヘマルクケ
Baby 넌 참 해맑게
Baby 君はホント明るく

ナル サランハンデ
날 사랑한대
僕を愛してるって

ナド ラゴ マラゴ シポ
나도 라고 말하고 싶어
僕もだと言いたい

(no no no)

ノン ッタットゥタゲ
넌 따뜻하게
君は暖かく

ナル パラボル ッテ
날 바라볼 때
僕を見つめるとき

イミ ックンナ ボリョッタン ゴル
이미 끝나 버렸단 걸
すでに終わってしまったってことを

アルッカ
알까 (Sorry)
知ってるかな

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ノン アジクト
넌 아직도
君は今も

ナワ ハムッケ ハル ッテ マダ
나와 함께 할 때 마다
僕と一緒にいるたびに

ヘンボケ ハヌンデ
행복해 하는데
幸せそうにしてるのに

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ネ マウムン イミ
내 마음은 이미
僕の心はすでに

ットナッタヌン マル
떠났다는 말
離れたって言葉

チャマ ナオジガ アナ
차마 나오지가 않아
とても言えない

Oh how can I say

I hate me now

イロン ネガ ノムナ ミウォ
이런 내가 너무나 미워
こんな自分がすごく憎い

ノワ ットロジョ イッスル ッテ
너와 떨어져 있을 때
君と離れているとき

ピョナゲ ヌッキョジヌン ネガ
편하게 느껴지는 내가 eh
楽に感じられる僕が

Hate me now

ヌンチルル チェッスミョン チョッケッソ
눈치를 챘으면 좋겠어
気付いてくれたらいいな

ハンオプシ マルグン ヌヌロ
한없이 맑은 눈으로
限りなく澄んだ目で

ミソルル ポイジ マラジョ
미소를 보이지 말아줘
笑みを見せないでよ

Baby ノン チャム ヘマルクケ
Baby 넌 참 해맑게
Baby 君はホントに明るく

ナル サランハンデ
날 사랑한대
僕を愛してるのに

ナド ラゴ マラゴ シポ
나도 라고 말하고 싶어
僕もだと言いたい

(no no no)

ノン ッタットゥタゲ
넌 따뜻하게
君は暖かく

ナル パラボル ッテ
날 바라볼 때
僕を見つめるとき

イミ ックンナ ボリョッタン ゴル
이미 끝나 버렸단 걸
すでに終わってしまったってことを

アルッカ
알까 (Sorry)
知ってるかな

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ノン アジクト
넌 아직도
君は今も

ナワ ハムッケ ハル ッテ マダ
나와 함께 할 때 마다
僕と一緒にいるたびに

ヘンボケ ハヌンデ
행복해 하는데
幸せそうにしてるのに

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ネ マウムン イミ
내 마음은 이미
僕の心はすでに

ットナッタヌン マル
떠났다는 말
離れたって言葉

チャマ ナオジガ アナ
차마 나오지가 않아
とても言えない

Oh how can I say

(I don’t love you no more)
no more
(I don’t love you no more)

ノル サランハゴ シポド
널 사랑하고 싶어도
君を愛したくても

ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない

(I don’t love you no more )

イミ ットナボリン ネ マム
이미 떠버린 내 맘
すでに去ってしまった僕の心

(I don’t love you no more )
I can’t love you no more

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ノン アジクト
넌 아직도
君は今も

ナワ ハムッケ ハル ッテ マダ
나와 함께 할 때 마다
僕と一緒にいるたびに

ヘンボケ ハヌンデ
행복해 하는데
幸せそうにしてるのに

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ネ マウムン イミ
내 마음은 이미
僕の心はすでに

ットナッタヌン マル
떠났다는 말
離れたって言葉

チャマ ナオジガ アナ
차마 나오지가 않아
とても言えない

Oh how can I



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オットケマレ
어떻게 말해 - DAY6
どう言おう


I hate me now

ソルレジ アンヌン ネガ シロ
설레지 않는 내가 싫어
ときめかない自分が嫌いだ

ネ マウミ オンジェンガブト
내 마음이 언젠가부터
僕の心がいつからか

トヌン パヌンハジル アナ
더는 반응하질 않아 eh
これ以上反応しない

Hate me now

シゴボリョッスミョン チョッケッソ
식어버렸으면 좋겠어
冷めてしまったらいいのに

ナルル ポヌン ク ヌンピチェ
나를 보는 그 눈빛에
僕を見るその眼差しに

サラギ オプスミョン チョッケッソ
사랑이 없으면 좋겠어
愛がなければいいのに

Baby ノン チャム ヘマルクケ
Baby 넌 참 해맑게
Baby 君はホント明るく

ナル サランハンデ
날 사랑한대
僕を愛してるって

ナド ラゴ マラゴ シポ
나도 라고 말하고 싶어
僕もだと言いたい

(no no no)

ノン ッタットゥタゲ
넌 따뜻하게
君は暖かく

ナル パラボル ッテ
날 바라볼 때
僕を見つめるとき

イミ ックンナ ボリョッタン ゴル
이미 끝나 버렸단 걸
すでに終わってしまったってことを

アルッカ
알까 (Sorry)
知ってるかな

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ノン アジクト
넌 아직도
君は今も

ナワ ハムッケ ハル ッテ マダ
나와 함께 할 때 마다
僕と一緒にいるたびに

ヘンボケ ハヌンデ
행복해 하는데
幸せそうにしてるのに

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ネ マウムン イミ
내 마음은 이미
僕の心はすでに

ットナッタヌン マル
떠났다는 말
離れたって言葉

チャマ ナオジガ アナ
차마 나오지가 않아
とても言えない

Oh how can I say

I hate me now

イロン ネガ ノムナ ミウォ
이런 내가 너무나 미워
こんな自分がすごく憎い

ノワ ットロジョ イッスル ッテ
너와 떨어져 있을 때
君と離れているとき

ピョナゲ ヌッキョジヌン ネガ
편하게 느껴지는 내가 eh
楽に感じられる僕が

Hate me now

ヌンチルル チェッスミョン チョッケッソ
눈치를 챘으면 좋겠어
気付いてくれたらいいな

ハンオプシ マルグン ヌヌロ
한없이 맑은 눈으로
限りなく澄んだ目で

ミソルル ポイジ マラジョ
미소를 보이지 말아줘
笑みを見せないでよ

Baby ノン チャム ヘマルクケ
Baby 넌 참 해맑게
Baby 君はホントに明るく

ナル サランハンデ
날 사랑한대
僕を愛してるのに

ナド ラゴ マラゴ シポ
나도 라고 말하고 싶어
僕もだと言いたい

(no no no)

ノン ッタットゥタゲ
넌 따뜻하게
君は暖かく

ナル パラボル ッテ
날 바라볼 때
僕を見つめるとき

イミ ックンナ ボリョッタン ゴル
이미 끝나 버렸단 걸
すでに終わってしまったってことを

アルッカ
알까 (Sorry)
知ってるかな

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ノン アジクト
넌 아직도
君は今も

ナワ ハムッケ ハル ッテ マダ
나와 함께 할 때 마다
僕と一緒にいるたびに

ヘンボケ ハヌンデ
행복해 하는데
幸せそうにしてるのに

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ネ マウムン イミ
내 마음은 이미
僕の心はすでに

ットナッタヌン マル
떠났다는 말
離れたって言葉

チャマ ナオジガ アナ
차마 나오지가 않아
とても言えない

Oh how can I say

(I don’t love you no more)
no more
(I don’t love you no more)

ノル サランハゴ シポド
널 사랑하고 싶어도
君を愛したくても

ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない

(I don’t love you no more )

イミ ットナボリン ネ マム
이미 떠버린 내 맘
すでに去ってしまった僕の心

(I don’t love you no more )
I can’t love you no more

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ノン アジクト
넌 아직도
君は今も

ナワ ハムッケ ハル ッテ マダ
나와 함께 할 때 마다
僕と一緒にいるたびに

ヘンボケ ハヌンデ
행복해 하는데
幸せそうにしてるのに

オットケ マレ
어떻게 말해
どう言おう

ネ マウムン イミ
내 마음은 이미
僕の心はすでに

ットナッタヌン マル
떠났다는 말
離れたって言葉

チャマ ナオジガ アナ
차마 나오지가 않아
とても言えない

Oh how can I



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon