Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … その瞬間 - イム・スロン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その瞬間 - イム・スロン 歌詞和訳

クスンガン イム・スロン
그 순간 - 임슬옹
その瞬間
作詞:Steven Kwak, 임슬옹 作曲:임슬옹, Philtre, 구름
リクエスト頂いた曲です♪
クスンガン イム・スロン
그 순간 - 임슬옹
その瞬間

シムジャンイ モムチョットン
심장이 멈췄던
心臓が止まった

ク ッテ ク スンガン
그 때 그 순간
その時 その瞬間

サランウル イルン ク ッテ
사랑을 잃은 그 때
愛を失ったその時

チャガウン ニ マル
차가운 네 말
冷たい君の言葉

ミリョン オムヌン ヌン
미련 없는 눈
未練のない目

サラジン ゴッ カトゥン ク マウム
사라진 것 같은 그 마음
消えたようなその心

ウリン ノム タルラソ
우린 너무 달라서
僕たちはと違い過ぎて

ヒムドゥルダヌン ノ
힘들다는 너
辛いと言う君

フルヌン ヌンムルド
흐르는 눈물도
流れる涙も

ックンネジャヌン マル
끝내자는 말,
別れようという言葉

ク ハン マルロ
그 한 말로
その一言で

シガニ モムチョットン
시간이 멈췄던
時間が止まった

Now I’ve seen your heart

タ ックチン ゴル
다 끝인 걸
すべて終わりなんだ

アジク ナル サランハジャナ
아직 날 사랑하잖아
まだ僕を愛してるじゃない

ットナジマ クデ
떠나지마 그대 My Love
去らないで 君

ナル ミロネヌン チグム イ スンガンド
날 밀어내는 지금 이 순간도
僕を突き放す今この瞬間も

プソジヌン ニ マウム アラ アラ
부서지는 니 마음 알아, 알아
崩れる君の心知ってる

ウルジマ ウルジマ
울지마, 울지마
泣かないで

プランヘハヌン ノ チチョガヌン ノ
불안해하는 너 지쳐가는 너
不安に思う君 疲れていく君

オットン センガク ット ウルリヌン ゴニ
어떤 생각 떠 올리는 거니
どういうことを考えていたのかな

カジマ ットナジマ
가지마 떠나지마
行かないで 離れないで

ナル サランハジャナ
날 사랑하잖아
僕を愛してるじゃない

Now I’ve seen your heart

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

アジク ナル サランハジャナ
아직 날 사랑하잖아
まだ僕を愛してるじゃない

ットナジマ クデ
떠나지마 그대 My Love
離れないで 君

ナル ミロネヌン チグム イ スンガンド
날 밀어내는 지금 이 순간도
僕を突き放す今この瞬間も

プソジヌン ニ マウム アラ アラ
부서지는 니 마음 알아, 알아
崩れる君の心知ってる

マニャク マニャゲ ウリエ
만약, 만약에 우리의
もし もし僕たちの

キオグル チウォネル ス イッタミョン
기억을 지워낼 수 있다면
記憶を消せるのなら

クロケ ウリ
그렇게 우리
そうやって僕たち

サラガル ス イッスルッカ
살아갈 수 있을까
生きて行けるかな

アジク ナル サランハジャナ
아직 날 사랑하잖아
まだ僕を愛してるじゃない

ットナジマ クデ
떠나지마 그대 My Love
離れないで 君

ナル ミロネヌン チグム イ スンガンド
날 밀어내는 지금 이 순간도
僕を突き放す今この瞬間も

プソジヌン ニ マウム アラ アラ
부서지는 니 마음 알아, 알아
崩れる君の心知ってる

ウルジマ ウルジマ
울지마, 울지마
泣かないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クスンガン イム・スロン
그 순간 - 임슬옹
その瞬間


シムジャンイ モムチョットン
심장이 멈췄던
心臓が止まった

ク ッテ ク スンガン
그 때 그 순간
その時 その瞬間

サランウル イルン ク ッテ
사랑을 잃은 그 때
愛を失ったその時

チャガウン ニ マル
차가운 네 말
冷たい君の言葉

ミリョン オムヌン ヌン
미련 없는 눈
未練のない目

サラジン ゴッ カトゥン ク マウム
사라진 것 같은 그 마음
消えたようなその心

ウリン ノム タルラソ
우린 너무 달라서
僕たちはと違い過ぎて

ヒムドゥルダヌン ノ
힘들다는 너
辛いと言う君

フルヌン ヌンムルド
흐르는 눈물도
流れる涙も

ックンネジャヌン マル
끝내자는 말,
別れようという言葉

ク ハン マルロ
그 한 말로
その一言で

シガニ モムチョットン
시간이 멈췄던
時間が止まった

Now I’ve seen your heart

タ ックチン ゴル
다 끝인 걸
すべて終わりなんだ

アジク ナル サランハジャナ
아직 날 사랑하잖아
まだ僕を愛してるじゃない

ットナジマ クデ
떠나지마 그대 My Love
去らないで 君

ナル ミロネヌン チグム イ スンガンド
날 밀어내는 지금 이 순간도
僕を突き放す今この瞬間も

プソジヌン ニ マウム アラ アラ
부서지는 니 마음 알아, 알아
崩れる君の心知ってる

ウルジマ ウルジマ
울지마, 울지마
泣かないで

プランヘハヌン ノ チチョガヌン ノ
불안해하는 너 지쳐가는 너
不安に思う君 疲れていく君

オットン センガク ット ウルリヌン ゴニ
어떤 생각 떠 올리는 거니
どういうことを考えていたのかな

カジマ ットナジマ
가지마 떠나지마
行かないで 離れないで

ナル サランハジャナ
날 사랑하잖아
僕を愛してるじゃない

Now I’ve seen your heart

タシ トラワジョ
다시 돌아와줘
また戻ってきてよ

アジク ナル サランハジャナ
아직 날 사랑하잖아
まだ僕を愛してるじゃない

ットナジマ クデ
떠나지마 그대 My Love
離れないで 君

ナル ミロネヌン チグム イ スンガンド
날 밀어내는 지금 이 순간도
僕を突き放す今この瞬間も

プソジヌン ニ マウム アラ アラ
부서지는 니 마음 알아, 알아
崩れる君の心知ってる

マニャク マニャゲ ウリエ
만약, 만약에 우리의
もし もし僕たちの

キオグル チウォネル ス イッタミョン
기억을 지워낼 수 있다면
記憶を消せるのなら

クロケ ウリ
그렇게 우리
そうやって僕たち

サラガル ス イッスルッカ
살아갈 수 있을까
生きて行けるかな

アジク ナル サランハジャナ
아직 날 사랑하잖아
まだ僕を愛してるじゃない

ットナジマ クデ
떠나지마 그대 My Love
離れないで 君

ナル ミロネヌン チグム イ スンガンド
날 밀어내는 지금 이 순간도
僕を突き放す今この瞬間も

プソジヌン ニ マウム アラ アラ
부서지는 니 마음 알아, 알아
崩れる君の心知ってる

ウルジマ ウルジマ
울지마, 울지마
泣かないで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon