Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 15&(박지민, 백예린)《♀》 » TITLE … とても古い記憶 - ペク・イェリン 歌詞和訳 韓国ドラマ:シカゴ・タイプライター
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

とても古い記憶 - ペク・イェリン 歌詞和訳 韓国ドラマ:シカゴ・タイプライター

アジュオレドェンキオク
아주 오래된 기억 - 백예린
とても古い記憶
作詞:남혜승, 박진호, MIYO 作曲: 남혜승, MIYO
韓国ドラマ:シカゴ・タイプライター
出演:ユ・アイン、 イム・スジョン、 コ・ギョンピョ、クァク・シヤン など
人気俳優ユ・アイン主演!古いタイプライターから始まるファンタジーなラブコメ!
アジュオレドェンキオク
아주 오래된 기억 - 백예린
とても古い記憶

オヌル イッチ ナン ノエゲ
오늘 있지 난 너에게
今日はね 私はあなたに

ムンドゥク ヌッキョジョ
문득 느껴져,
ふと感じるの

アジュ トゥリョウォットン スンガン
아주 두려웠던 순간
とても怖かった瞬間

クゲ オットン マウミンジ
그게 어떤 마음인지
それがどんな気持ちか

クリウム ホグン ミウム イルッカ
그리움 혹은 미움 일까
恋しさあるいは憎しみかな

オットン ナレン クロン ナル イッソ
어떤 날엔 그런 날 있어
ある日にはそんな日がある

ムオシンジ モルル ナッソン
무엇인지 모를 낯선
何なのか分からない不慣れな

オットン ヒャンギロブト
어떤 향기로부터
どんな香りから

オットン ナレン ソリロブト
어떤 날엔 소리로부터
ある日には声から

アジュ オレドェン キオグル ヌッキョ
아주 오래된 기억을 느껴
とても古い記憶を感じて

Slowly Bloom In My Heart

ッカマンドゥケットン キオギ
까마득했던 기억이
遥かだった記憶が

ソンミョンヘジョ カル スロク
선명해져 갈 수록
鮮明になっていくほど

Love Blooms In My Heart

アル ス オムヌン マウムル ヌッキョ
알 수 없는 마음을 느껴
分からない気持ちを感じる

ソヌル テミョン
손을 대면
手を差し出したら

ヌッキル ス インヌン イ
느낄 수 있는 이...
感じられるこの...

チョリタゲ アプン イユヌン ムォンジ
저릿하게 아픈 이유는 뭔지
じいんと痛む理由は何なのか

キオク ハゴ シポソ
기억 하고 싶어서
記憶したくて

チャック ネゲロ コンヌン ナ
자꾸 네게로 걷는 나
いつも私のところへ歩く私

ハンパル ハンパルル ノルル ッタラソ
한발 한발을 너를 따라서
一歩一歩ああんたを追って

Slowly Bloom In My Heart

ッカマンドゥケットン キオギ
까마득했던 기억이
遥かだった記憶が

マチム ヌヌル ットゥン スンガン
마침 눈을 뜬 순간
まるで目を開けた瞬間

I Run To Your Heart

カジャン アルムダプトン スンガヌロ
가장 아름답던 순간으로
最も美しかった瞬間に

オヌ ックメ
어느 꿈에
ある夢に

オディ イッチ モルル
어디 인지 모를
どこか分からない

ク コンガン ソグル
그 공간 속을
その空間の中を

ヘメゴ イッスル ッテ
헤매고 있을 때
さまよっている時

ネガ イロケ アプゴ
내가 이렇게 아프고
私がこんなに苦しくて

チャック ヌンムル ナドン ク モスビ
자꾸 눈물 나던 그 모습이
いつも涙が出ていたその姿が

ヘッサレ ピチンダ
햇살에 비친다
日差しに映っている

Slowly Bloom In My Heart

ッカマンドゥケットン キオギ
까마득했던 기억이
遥かだった記憶が

マチム ヌヌル ットゥン スンガン
마침 눈을 뜬 순간
まるで目を開けた瞬間

I Run To Your Heart

カジャン アルムダプトン スンガヌロ
가장 아름답던 순간으로
最も美しかった瞬間に

My Everlasting Moment In Life



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アジュオレドェンキオク
아주 오래된 기억 - 백예린
とても古い記憶

オヌル イッチ ナン ノエゲ
오늘 있지 난 너에게
今日はね 私はあなたに

ムンドゥク ヌッキョジョ
문득 느껴져,
ふと感じるの

アジュ トゥリョウォットン スンガン
아주 두려웠던 순간
とても怖かった瞬間

クゲ オットン マウミンジ
그게 어떤 마음인지
それがどんな気持ちか

クリウム ホグン ミウム イルッカ
그리움 혹은 미움 일까
恋しさあるいは憎しみかな

オットン ナレン クロン ナル イッソ
어떤 날엔 그런 날 있어
ある日にはそんな日がある

ムオシンジ モルル ナッソン
무엇인지 모를 낯선
何なのか分からない不慣れな

オットン ヒャンギロブト
어떤 향기로부터
どんな香りから

オットン ナレン ソリロブト
어떤 날엔 소리로부터
ある日には声から

アジュ オレドェン キオグル ヌッキョ
아주 오래된 기억을 느껴
とても古い記憶を感じて

Slowly Bloom In My Heart

ッカマンドゥケットン キオギ
까마득했던 기억이
遥かだった記憶が

ソンミョンヘジョ カル スロク
선명해져 갈 수록
鮮明になっていくほど

Love Blooms In My Heart

アル ス オムヌン マウムル ヌッキョ
알 수 없는 마음을 느껴
分からない気持ちを感じる

ソヌル テミョン
손을 대면
手を差し出したら

ヌッキル ス インヌン イ
느낄 수 있는 이...
感じられるこの...

チョリタゲ アプン イユヌン ムォンジ
저릿하게 아픈 이유는 뭔지
じいんと痛む理由は何なのか

キオク ハゴ シポソ
기억 하고 싶어서
記憶したくて

チャック ネゲロ コンヌン ナ
자꾸 네게로 걷는 나
いつも私のところへ歩く私

ハンパル ハンパルル ノルル ッタラソ
한발 한발을 너를 따라서
一歩一歩ああんたを追って

Slowly Bloom In My Heart

ッカマンドゥケットン キオギ
까마득했던 기억이
遥かだった記憶が

マチム ヌヌル ットゥン スンガン
마침 눈을 뜬 순간
まるで目を開けた瞬間

I Run To Your Heart

カジャン アルムダプトン スンガヌロ
가장 아름답던 순간으로
最も美しかった瞬間に

オヌ ックメ
어느 꿈에
ある夢に

オディ イッチ モルル
어디 인지 모를
どこか分からない

ク コンガン ソグル
그 공간 속을
その空間の中を

ヘメゴ イッスル ッテ
헤매고 있을 때
さまよっている時

ネガ イロケ アプゴ
내가 이렇게 아프고
私がこんなに苦しくて

チャック ヌンムル ナドン ク モスビ
자꾸 눈물 나던 그 모습이
いつも涙が出ていたその姿が

ヘッサレ ピチンダ
햇살에 비친다
日差しに映っている

Slowly Bloom In My Heart

ッカマンドゥケットン キオギ
까마득했던 기억이
遥かだった記憶が

マチム ヌヌル ットゥン スンガン
마침 눈을 뜬 순간
まるで目を開けた瞬間

I Run To Your Heart

カジャン アルムダプトン スンガヌロ
가장 아름답던 순간으로
最も美しかった瞬間に

My Everlasting Moment In Life



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon