Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ボヨン(박보영)《♀》 » TITLE … 血沸く青春 - パク・ボヨン 歌詞和訳 韓国映画:僕らの青春白書
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

血沸く青春 - パク・ボヨン 歌詞和訳 韓国映画:僕らの青春白書

ピックルヌンチョンチュン パク・ボヨン
피끓는 청춘 - 박보영
血沸く青春
作詞作曲:이현도
韓国映画:僕らの青春白書
出演:イ・ジョンソク、パク・ボヨン、イ・セヨン、キム・ヨングァンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ピックルヌンチョンチュン パク・ボヨン
피끓는 청춘 - 박보영
血沸く青春

スルプンックメソ ッケオナジ モタゴ
슬픈꿈에서 깨어나지 못하고
悲しい夢から覚められずに

チグムッコッ ヘメイゴ イッソンナブヮ
지금껏 헤매이고 있었나봐
今までさまよっていたみたい

タシヌン サラギラン
다시는 사랑이란
二度と愛というのは

ナエゲン オプタゴ
나에겐 없다고
私にはないと

クロケ ネガ ナルル ソギミョ
그렇게 내가 나를 속이며
そう自分で自分を騙しながら

カスム ハンキョネ アジクト ナマインヌン
가슴 한켠에 아직도 남아있는
胸の片隅にまだ残っている

チナンナレ アプンキオク ッテムネ
지난날의 아픈기억 때문에
過去の痛い記憶のせいで

ネ アネ コジョガヌン
내 안에 커져가는
私の中で大きくなっていく

ノル ヒャンハン マウムル
널 향한 마음을
あなたへの気持ちを

パボチョロム カムチュリョヘッソ
바보처럼 감추려했어
バカみたいに隠そうとした

アニンドゥッ ヌヌル カマポアド
아닌듯 눈을 감아보아도
違うように目を閉じてみても

クロルスロク ネ アペ
그럴수록 내 앞에
そうするほど私の前に

ソンミョンハン ニ モスプ
선명한 니 모습
鮮やかなあなたの姿

アムリ コゲル チョオド
아무리 고갤 저어도
どんなに首を振っても

チャック ネ シムジャンイ
자꾸 내 심장이
何度も僕の心臓が

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶ

オレンドンアン ナエ カスムソゲ
오랫동안 나의 가슴속에
しばらく私の胸の中で

クジョ キピ スムギョワッソットン
그저 깊이 숨겨왔었던
ただ深く隠してきた

コベクハジ モテットン マル
고백하지 못했던 말
告白出来なかった言葉

イジェン ネゲ ナヌン マルハルコヤ
이젠 네게 나는 말할거야
もうあなたに私は言うわ

ネ マメ インヌン タン ハンサラム
내 맘에 있는 단 한사람
私の心にいるただ一人

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인
この世で一人だけの

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ヒムギョウン マミ キョウ チナガッソド
힘겨운 맘이 겨우 지나갔어도
辛い気持ちがやっと過ぎ去っても

モムルミョ ットナジ アンヌン クリウム
머물며 떠나지 않는 그리움
留まって離れない恋しさ

イマンクム チャラボリン
이만큼 자라버린
これほど育ってしまった

ノル ヒャンハン マウムル
널 향한 마음을
あなたへの気持ちを

トイサンウン カムチュルスオプソ
더이상은 감출수없어
これ以上は隠せない

アニンドゥッ ヌヌル カマポアド
아닌듯 눈을 감아보아도
違うように目を閉じてみても

クロルスロク ネ アペ
그럴수록 내 앞에
そうするほど私の前に

ソンミョンハン ニ モスプ
선명한 니 모습
鮮やかなあなたの姿

アムリ コゲル チョオド
아무리 고갤 저어도
どんなに首を振っても

チャック ネ シムジャンイ
자꾸 내 심장이
何度も僕の心臓が

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶ

オレンドンアン ナエ カスムソゲ
오랫동안 나의 가슴속에
しばらく私の胸の中で

クジョ キピ スムギョワッソットン
그저 깊이 숨겨왔었던
ただ深く隠してきた

コベクハジ モテットン マル
고백하지 못했던 말
告白出来なかった言葉

イジェン ネゲ ナヌン マルハルコヤ
이젠 네게 나는 말할거야
もうあなたに私は言うわ

ネ マメ インヌン タン ハンサラム
내 맘에 있는 단 한사람
私の心にいるただ一人

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인
この世で一人だけの

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ウルムチョロム サムキミョ
울음처럼 삼키며 맘
泣きだすみたいに飲み込んだ気持ち

オンジェリエ
언저리에
周囲に

タマワットン ハンマディマル
담아왔던 한마디말
隠してきた一言

チグムッコッ チャマワットン ハンマディマル
지금껏 참아왔던 한마디말
これまで我慢してきた一言

オレンドンアン ナエ カスムソゲ
오랫동안 나의 가슴속에
しばらく私の胸の中で

クジョ キピ スムギョワッソットン
그저 깊이 숨겨왔었던
ただ深く隠してきた

コベクハジ モテットン マル
고백하지 못했던 말
告白出来なかった言葉

イジェン ネゲ ナヌン マルハルコヤ
이젠 네게 나는 말할거야
もうあなたに私は言うわ

ネ マメ インヌン タン ハンサラム
내 맘에 있는 단 한사람
私の心にいるただ一人

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인
この世で一人だけの

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ネ マメ ハン サラム
내 맘에 한 사람
私の心に一人

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인
この世で一人だけの

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピックルヌンチョンチュン パク・ボヨン
피끓는 청춘 - 박보영
血沸く青春


スルプンックメソ ッケオナジ モタゴ
슬픈꿈에서 깨어나지 못하고
悲しい夢から覚められずに

チグムッコッ ヘメイゴ イッソンナブヮ
지금껏 헤매이고 있었나봐
今までさまよっていたみたい

タシヌン サラギラン
다시는 사랑이란
二度と愛というのは

ナエゲン オプタゴ
나에겐 없다고
私にはないと

クロケ ネガ ナルル ソギミョ
그렇게 내가 나를 속이며
そう自分で自分を騙しながら

カスム ハンキョネ アジクト ナマインヌン
가슴 한켠에 아직도 남아있는
胸の片隅にまだ残っている

チナンナレ アプンキオク ッテムネ
지난날의 아픈기억 때문에
過去の痛い記憶のせいで

ネ アネ コジョガヌン
내 안에 커져가는
私の中で大きくなっていく

ノル ヒャンハン マウムル
널 향한 마음을
あなたへの気持ちを

パボチョロム カムチュリョヘッソ
바보처럼 감추려했어
バカみたいに隠そうとした

アニンドゥッ ヌヌル カマポアド
아닌듯 눈을 감아보아도
違うように目を閉じてみても

クロルスロク ネ アペ
그럴수록 내 앞에
そうするほど私の前に

ソンミョンハン ニ モスプ
선명한 니 모습
鮮やかなあなたの姿

アムリ コゲル チョオド
아무리 고갤 저어도
どんなに首を振っても

チャック ネ シムジャンイ
자꾸 내 심장이
何度も僕の心臓が

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶ

オレンドンアン ナエ カスムソゲ
오랫동안 나의 가슴속에
しばらく私の胸の中で

クジョ キピ スムギョワッソットン
그저 깊이 숨겨왔었던
ただ深く隠してきた

コベクハジ モテットン マル
고백하지 못했던 말
告白出来なかった言葉

イジェン ネゲ ナヌン マルハルコヤ
이젠 네게 나는 말할거야
もうあなたに私は言うわ

ネ マメ インヌン タン ハンサラム
내 맘에 있는 단 한사람
私の心にいるただ一人

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인
この世で一人だけの

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ヒムギョウン マミ キョウ チナガッソド
힘겨운 맘이 겨우 지나갔어도
辛い気持ちがやっと過ぎ去っても

モムルミョ ットナジ アンヌン クリウム
머물며 떠나지 않는 그리움
留まって離れない恋しさ

イマンクム チャラボリン
이만큼 자라버린
これほど育ってしまった

ノル ヒャンハン マウムル
널 향한 마음을
あなたへの気持ちを

トイサンウン カムチュルスオプソ
더이상은 감출수없어
これ以上は隠せない

アニンドゥッ ヌヌル カマポアド
아닌듯 눈을 감아보아도
違うように目を閉じてみても

クロルスロク ネ アペ
그럴수록 내 앞에
そうするほど私の前に

ソンミョンハン ニ モスプ
선명한 니 모습
鮮やかなあなたの姿

アムリ コゲル チョオド
아무리 고갤 저어도
どんなに首を振っても

チャック ネ シムジャンイ
자꾸 내 심장이
何度も僕の心臓が

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶ

オレンドンアン ナエ カスムソゲ
오랫동안 나의 가슴속에
しばらく私の胸の中で

クジョ キピ スムギョワッソットン
그저 깊이 숨겨왔었던
ただ深く隠してきた

コベクハジ モテットン マル
고백하지 못했던 말
告白出来なかった言葉

イジェン ネゲ ナヌン マルハルコヤ
이젠 네게 나는 말할거야
もうあなたに私は言うわ

ネ マメ インヌン タン ハンサラム
내 맘에 있는 단 한사람
私の心にいるただ一人

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인
この世で一人だけの

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ウルムチョロム サムキミョ
울음처럼 삼키며 맘
泣きだすみたいに飲み込んだ気持ち

オンジェリエ
언저리에
周囲に

タマワットン ハンマディマル
담아왔던 한마디말
隠してきた一言

チグムッコッ チャマワットン ハンマディマル
지금껏 참아왔던 한마디말
これまで我慢してきた一言

オレンドンアン ナエ カスムソゲ
오랫동안 나의 가슴속에
しばらく私の胸の中で

クジョ キピ スムギョワッソットン
그저 깊이 숨겨왔었던
ただ深く隠してきた

コベクハジ モテットン マル
고백하지 못했던 말
告白出来なかった言葉

イジェン ネゲ ナヌン マルハルコヤ
이젠 네게 나는 말할거야
もうあなたに私は言うわ

ネ マメ インヌン タン ハンサラム
내 맘에 있는 단 한사람
私の心にいるただ一人

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인
この世で一人だけの

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ネ マメ ハン サラム
내 맘에 한 사람
私の心に一人

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인
この世で一人だけの

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国映画 - ジャンル:映画

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon