Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Cause I Loving You - パン・ハナ, イ・ドフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cause I Loving You - パン・ハナ, イ・ドフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

Only You - 한살차이
作詞:필승불패, 이도훈 作曲:필승불패
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
Cause I Loving You - 반하나, 이도훈

Cause I loving you.
Fall in love with you.

ネ マウミ
내 마음이
私の心が

クデマヌル ヒャンヘイッソヨ
그대만을 향해있어요
あなただけに向かっているわ

Always In my heart.
For me Love is you

オンジェッカジ カトゥン ゴッ ポギル
언제까지 같은 곳 보길
いつまでも同じところを見れるよう

ピョヒョンハル ス オプソ
표현할 수 없어
表現出来ない

ク オットン タノドゥルド
그 어떤 단어들도
そのどんな単語も

ノヌン マチ ケポンハジ アヌン
너는 마치 개봉하지 않은
君はまるで封を開けられない

ソンムルカッコドゥン
선물같거든
プレゼントみたい

ソルレンダン マリャ
설렌단 말야
ドキドキするんだよ

ノエ ハンマディエド
너의 한마디에도
君の一言にも

ミョチル パムル ットゥンヌヌロ
며칠 밤을 뜬눈으로
数日間夜眠れずに

チセゴ インネ
지새고 있네
過ごしているよ

ノガ ネゲ ヘットン マリ
너가 내게 했던 말이
君が僕に言った言葉が

モリッ ソグル メムドルゴ イッソ
머릿 속을 맴돌고 있어
頭の中を繰り返している

ナエ ハルヌン ノッコニッカ
나의 하루는 너꺼니까
僕の一日は君だから

ノド ネゲ チョ
너도 내게 줘
君も僕にちょうだい

メイル カトゥン コンガン ガトゥン
매일 같은 공간 같은
毎日同じ空間のような

コンマン ポミョ
곳만 보며
とこばかり見て

サランハヌン サンサンヘ メイル
사랑하는 상상해 매일
愛しあう想像をする毎日

ノルル クリヌン チグムッカジド
너를 그리는 지금까지도
君を描く今までも

ネ イブン ウッコ インネ
내 입은 웃고 있네
僕の口は笑ってるね

Cause I loving you.
Fall in love with you.

ネ マウミ
내 마음이
私の心が

クデマヌル ヒャンヘイッソヨ
그대만을 향해있어요
あなただけに向かっているわ

Always In my heart.
For me Love is you

オンジェッカジ カトゥン ゴッ ポギル
언제까지 같은 곳 보길
いつまでも同じところを見れるよう

uh チョヨンヒ ハンゴルム
uh 조용히 한걸음
uh 静かに一歩

ネディドッスル ッテ
내딛었을 때
踏み出したとき

アマ ネゲ マッチョジン パルコルムン
아마 내게 맞춰진 발걸음은
たぶん僕に合された歩みは

ノヨッケッチマン ノン
너였겠지만 넌
君だったけど君は

アジク ナル
아직 날
今も僕を

ファクシナジ モタヌン ピョジョン
확신하지 못하는 표정
確信出来ない表情

ナル タンファンハゲ マンドゥロ
날 당황하게 만들어
僕を慌てさせる

オンジェンガン ノエ ギョテ
언젠간 너의 곁에
いつかは君の傍に

ニ ヌン ソゲ
네 눈 속에
君の目の中に

ネガ イッケ マンドゥロ
내가 있게 만들어
僕がいるようにさせる

ナン ファクネ
난 확신해
僕は確信する

コジンマルン チョルテ アネ
거짓말은 절대 안해 never
嘘は絶対言わない

ネ スム ソゲ ノガ イッタミョン
내 숨 속에 너가 있다면
僕の息の中に君がいるなら

キャン チュクヌン ゲ ナッケッソ
걍 죽는 게 낫겠어
死ぬ方がいいよ

uh yeah

ネ パネ パニラド
내 반의 반이라도
僕の半分でも

ネゲソ コクチョンポダン
네게서 걱정보단
君からの心配よりは

ヘンボグロ チャリ チャバッスミョン
행복으로 자리 잡았으면
幸せになってくれたら

チョッケッソ
좋겠어
いいな

Cause I loving you.
Fall in love with you.

ネ マウミ
내 마음이
私の心が

クデマヌル ヒャンヘイッソヨ
그대만을 향해있어요
あなただけに向かっているわ

Always In my heart.
For me Love is you

オンジェッカジ カトゥン ゴッ ポギル
언제까지 같은 곳 보길
いつまでも同じところを見れるよう

チャムドゥル ッテド
잠들 때도
眠る時も

ナワ ハムッケ インヌン ゴッ カタ
나와 함께 있는 것 같아
私と一緒にいるみたい

オディ インドゥン ナエ マウメ イッチョ
어디 있든 나의 마음에 있죠
どこにいようと私の心にいるわ

Cause I loving you.
Fall in love with you.

ネ マウミ
내 마음이
私の心が

クデマヌル ヒャンヘイッソヨ
그대만을 향해있어요
あなただけに向かっているわ

Always In my heart.
For me Love is you

オンジェッカジ カトゥン ゴッ ポギル
언제까지 같은 곳 보길
いつまでも同じところを見れるよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Cause I Loving You - 반하나, 이도훈

Cause I loving you.
Fall in love with you.

ネ マウミ
내 마음이
私の心が

クデマヌル ヒャンヘイッソヨ
그대만을 향해있어요
あなただけに向かっているわ

Always In my heart.
For me Love is you

オンジェッカジ カトゥン ゴッ ポギル
언제까지 같은 곳 보길
いつまでも同じところを見れるよう

ピョヒョンハル ス オプソ
표현할 수 없어
表現出来ない

ク オットン タノドゥルド
그 어떤 단어들도
そのどんな単語も

ノヌン マチ ケポンハジ アヌン
너는 마치 개봉하지 않은
君はまるで封を開けられない

ソンムルカッコドゥン
선물같거든
プレゼントみたい

ソルレンダン マリャ
설렌단 말야
ドキドキするんだよ

ノエ ハンマディエド
너의 한마디에도
君の一言にも

ミョチル パムル ットゥンヌヌロ
며칠 밤을 뜬눈으로
数日間夜眠れずに

チセゴ インネ
지새고 있네
過ごしているよ

ノガ ネゲ ヘットン マリ
너가 내게 했던 말이
君が僕に言った言葉が

モリッ ソグル メムドルゴ イッソ
머릿 속을 맴돌고 있어
頭の中を繰り返している

ナエ ハルヌン ノッコニッカ
나의 하루는 너꺼니까
僕の一日は君だから

ノド ネゲ チョ
너도 내게 줘
君も僕にちょうだい

メイル カトゥン コンガン ガトゥン
매일 같은 공간 같은
毎日同じ空間のような

コンマン ポミョ
곳만 보며
とこばかり見て

サランハヌン サンサンヘ メイル
사랑하는 상상해 매일
愛しあう想像をする毎日

ノルル クリヌン チグムッカジド
너를 그리는 지금까지도
君を描く今までも

ネ イブン ウッコ インネ
내 입은 웃고 있네
僕の口は笑ってるね

Cause I loving you.
Fall in love with you.

ネ マウミ
내 마음이
私の心が

クデマヌル ヒャンヘイッソヨ
그대만을 향해있어요
あなただけに向かっているわ

Always In my heart.
For me Love is you

オンジェッカジ カトゥン ゴッ ポギル
언제까지 같은 곳 보길
いつまでも同じところを見れるよう

uh チョヨンヒ ハンゴルム
uh 조용히 한걸음
uh 静かに一歩

ネディドッスル ッテ
내딛었을 때
踏み出したとき

アマ ネゲ マッチョジン パルコルムン
아마 내게 맞춰진 발걸음은
たぶん僕に合された歩みは

ノヨッケッチマン ノン
너였겠지만 넌
君だったけど君は

アジク ナル
아직 날
今も僕を

ファクシナジ モタヌン ピョジョン
확신하지 못하는 표정
確信出来ない表情

ナル タンファンハゲ マンドゥロ
날 당황하게 만들어
僕を慌てさせる

オンジェンガン ノエ ギョテ
언젠간 너의 곁에
いつかは君の傍に

ニ ヌン ソゲ
네 눈 속에
君の目の中に

ネガ イッケ マンドゥロ
내가 있게 만들어
僕がいるようにさせる

ナン ファクネ
난 확신해
僕は確信する

コジンマルン チョルテ アネ
거짓말은 절대 안해 never
嘘は絶対言わない

ネ スム ソゲ ノガ イッタミョン
내 숨 속에 너가 있다면
僕の息の中に君がいるなら

キャン チュクヌン ゲ ナッケッソ
걍 죽는 게 낫겠어
死ぬ方がいいよ

uh yeah

ネ パネ パニラド
내 반의 반이라도
僕の半分でも

ネゲソ コクチョンポダン
네게서 걱정보단
君からの心配よりは

ヘンボグロ チャリ チャバッスミョン
행복으로 자리 잡았으면
幸せになってくれたら

チョッケッソ
좋겠어
いいな

Cause I loving you.
Fall in love with you.

ネ マウミ
내 마음이
私の心が

クデマヌル ヒャンヘイッソヨ
그대만을 향해있어요
あなただけに向かっているわ

Always In my heart.
For me Love is you

オンジェッカジ カトゥン ゴッ ポギル
언제까지 같은 곳 보길
いつまでも同じところを見れるよう

チャムドゥル ッテド
잠들 때도
眠る時も

ナワ ハムッケ インヌン ゴッ カタ
나와 함께 있는 것 같아
私と一緒にいるみたい

オディ インドゥン ナエ マウメ イッチョ
어디 있든 나의 마음에 있죠
どこにいようと私の心にいるわ

Cause I loving you.
Fall in love with you.

ネ マウミ
내 마음이
私の心が

クデマヌル ヒャンヘイッソヨ
그대만을 향해있어요
あなただけに向かっているわ

Always In my heart.
For me Love is you

オンジェッカジ カトゥン ゴッ ポギル
언제까지 같은 곳 보길
いつまでも同じところを見れるよう



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon