Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 白い煙 - イ・イェジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:雪蓮花
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

白い煙 - イ・イェジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:雪蓮花

ペギョン イ・イェジュン
백연 - 이예준
白い煙
作詞:이예준 作曲:김태훈
韓国ドラマ:雪蓮花
出演:チ・ジニ、イ・ジア、ソ・ジヘ、アン・ジェヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ペギョン イ・イェジュン
백연 - 이예준
白い煙

オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか

ムオル ハヌンジ
무얼 하는지
何をしているのか

オットン サラミンジ
어떤 사람인지
どんな人なのか

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

オドゥム ソゲソ ノルル マンナミョン
어둠 속에서 너를 만나면
暗闇の中であなたに会えたら

ウェ イジェ ワンニャゴ
왜 이제 왔냐고
どうして今更来たのかと

ムロポゲッチョ
물어보겠죠
聞いてみるわ

ネガ ヌグンジ
내가 누군지
私が誰なのか

ムオル チャンヌンジ
무얼 찾는지
何を探しているのか

フンチョグル ッタラ コッコ コッタガ
흔적을 따라 걷고 걷다가
跡をついて歩いて歩いていて

オドゥムソゲソ ノルル マンナミョン
어둠속에서 너를 만나면
暗闇の中であなたに会ったら

ソルレゲッチョ
설레겠죠
ときめくわ

ニ ソンキル ニ オンギ
네 손길 네 온기
あなたの手の温もり

ニ ヌンピチェ ウットン
네 눈빛에 웃던
あなたの眼差しに笑ってた

クナリ チグミ タシ ワッコ
그날이 지금이 다시 왔고
あの日が今また来て

ネマミ ネマミ
내맘이 내맘이
私の心が私の心が

ネマム カッチル アナ
내맘 같질 않아
私の心じゃないみたい

Like a dream Oh –

イジェヤ イロケ
이제야 이렇게
いまやっとこうして

ネゲロ タルリョガ
네게로 달려가
あなたへと駆けつけて

ク ナレ ク ッテチョロム
그 날의 그 때처럼
あの日のあの時のように

ノル アナ ジュル コヤ
널 안아 줄 거야
あなたを抱きしめてあげるよ

Oh Hi, Hello my love

イジェン ノル ノッチ アヌルケ
이젠 널 놓지 않을게
もうあなたを離さないわ

ニ ソンキル ニ オンギ
네 손길 네 온기
あなたの手の温もり

ニ ヌンピチェ ウットン
네 눈빛에 웃던
あなたの眼差しに笑ってた

クナリ チグミ タシ ワッコ
그날이 지금이 다시 왔고
あの日が今また来て

ネマミ ネマミ
내맘이 내맘이
私の心が私の心が

ネマム カッチル アナ
내맘 같질 않아
私の心じゃないみたい

Like a dream Oh –

イジェヤ ウリガ
이제야 우리가
今やっと私たちが

イロケ マンナソ
이렇게 만나서
こうして出会って

ク ナレ ク ッテチョロム
그 날의 그 때처럼
あの日のあの時のように

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないわ

Hello my love

クデ
그대 –
あなた

イ ソン ノッチ マラヨ
이 손 놓지 말아요
この手離さないで

オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか

ムオル ハヌンジ
무얼 하는지
何をしているのか

オットン サラミンジ
어떤 사람인지
どんな人なのか

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

オドゥム ソゲソ ノルル マンナミョン
어둠 속에서 너를 만나면
暗闇の中であなたに会えたら

ウェ イジェ ワンニャゴ
왜 이제 왔냐고
どうして今更来たのかと

ムロポルケヨ
물어볼게요
聞いてみるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ペギョン イ・イェジュン
백연 - 이예준
白い煙

オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか

ムオル ハヌンジ
무얼 하는지
何をしているのか

オットン サラミンジ
어떤 사람인지
どんな人なのか

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

オドゥム ソゲソ ノルル マンナミョン
어둠 속에서 너를 만나면
暗闇の中であなたに会えたら

ウェ イジェ ワンニャゴ
왜 이제 왔냐고
どうして今更来たのかと

ムロポゲッチョ
물어보겠죠
聞いてみるわ

ネガ ヌグンジ
내가 누군지
私が誰なのか

ムオル チャンヌンジ
무얼 찾는지
何を探しているのか

フンチョグル ッタラ コッコ コッタガ
흔적을 따라 걷고 걷다가
跡をついて歩いて歩いていて

オドゥムソゲソ ノルル マンナミョン
어둠속에서 너를 만나면
暗闇の中であなたに会ったら

ソルレゲッチョ
설레겠죠
ときめくわ

ニ ソンキル ニ オンギ
네 손길 네 온기
あなたの手の温もり

ニ ヌンピチェ ウットン
네 눈빛에 웃던
あなたの眼差しに笑ってた

クナリ チグミ タシ ワッコ
그날이 지금이 다시 왔고
あの日が今また来て

ネマミ ネマミ
내맘이 내맘이
私の心が私の心が

ネマム カッチル アナ
내맘 같질 않아
私の心じゃないみたい

Like a dream Oh –

イジェヤ イロケ
이제야 이렇게
いまやっとこうして

ネゲロ タルリョガ
네게로 달려가
あなたへと駆けつけて

ク ナレ ク ッテチョロム
그 날의 그 때처럼
あの日のあの時のように

ノル アナ ジュル コヤ
널 안아 줄 거야
あなたを抱きしめてあげるよ

Oh Hi, Hello my love

イジェン ノル ノッチ アヌルケ
이젠 널 놓지 않을게
もうあなたを離さないわ

ニ ソンキル ニ オンギ
네 손길 네 온기
あなたの手の温もり

ニ ヌンピチェ ウットン
네 눈빛에 웃던
あなたの眼差しに笑ってた

クナリ チグミ タシ ワッコ
그날이 지금이 다시 왔고
あの日が今また来て

ネマミ ネマミ
내맘이 내맘이
私の心が私の心が

ネマム カッチル アナ
내맘 같질 않아
私の心じゃないみたい

Like a dream Oh –

イジェヤ ウリガ
이제야 우리가
今やっと私たちが

イロケ マンナソ
이렇게 만나서
こうして出会って

ク ナレ ク ッテチョロム
그 날의 그 때처럼
あの日のあの時のように

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないわ

Hello my love

クデ
그대 –
あなた

イ ソン ノッチ マラヨ
이 손 놓지 말아요
この手離さないで

オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか

ムオル ハヌンジ
무얼 하는지
何をしているのか

オットン サラミンジ
어떤 사람인지
どんな人なのか

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

オドゥム ソゲソ ノルル マンナミョン
어둠 속에서 너를 만나면
暗闇の中であなたに会えたら

ウェ イジェ ワンニャゴ
왜 이제 왔냐고
どうして今更来たのかと

ムロポルケヨ
물어볼게요
聞いてみるわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon