Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … イクァリの春 - キム・サンジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

イクァリの春 - キム・サンジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊

イクファリエポム キム・サンジュン
익화리의 봄 - 김상중
イクァリの春
作詞作曲:안예은
韓国ドラマ:逆賊
出演:キム・サンジュン、 ユン・ギュンサン、 キム・ジソク、イ・ハニ、 チェ・スビン など
2NE1を脱退したMINZYがOSTに参加!!
人気俳優ユン・ギュンサンが新生ホン・ギルドンを熱演!
暴力の時代を生きてきたホン・ギルドンの人生と愛、闘争の歴史を描いた物語
イクファリエポム キム・サンジュン
익화리의 봄 - 김상중
イクァリの春


ポミ ワド ポミ オンダ
봄이 와도 봄이 온다
春が来ても春が来る

マルル モタゴ
말을 못 하고
何も言えずに

トンジャングニ ノハルッカ
동장군이 노할까
冬将軍が怒るかな

スムチュゴ ウンヌンダ
숨죽여 웃는다
息を殺して笑う

ヘガ ットド ヘガ ットゥンダ
해가 떠도 해가 뜬다
日が昇っても日が昇る

マルル モタゴ
말을 못 하고
何も言えずに

パムパダガ ノハルッカ
밤바다가 노할까
夜の海が怒るかな

スムチュギョ ウンヌンダ
숨죽여 웃는다
息を殺して笑う

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

サリプムヌル ヨロトゥシオ
사립문을 열어두시오
柴の門を開いておきなさい

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから

ポミ ワド ポミ オンダ
봄이 와도 봄이 온다
春が来ても春が来る

マルル モタゴ
말을 못 하고
何も言えずに

トンジャングニ ノハルッカ
동장군이 노할까
冬将軍が怒るかな

スムチュゴ ウンヌンダ
숨죽여 웃는다
息を殺して笑う

ヘガ ットド ヘガ ットゥンダ
해가 떠도 해가 뜬다
日が昇っても日が昇る

マルル モタゴ
말을 못 하고
何も言えずに

パムパダガ ノハルッカ
밤바다가 노할까
夜の海が怒るかな

スムチュギョ ウンヌンダ
숨죽여 웃는다
息を殺して笑う

ニム チャジャ ットドルドン
님 찾아 떠돌던
君を探して飛び交った

セヌン ウジルル アンコ
새는 우지를 않고
鳥は牛脂をしなくて

サンドゥンソンイ オドゥメ
산등성이 어드메
尾根を担いで

パムセ ヘメインダ
밤새 헤매인다
一晩中さまよう

ソネ ソヌル イオ
손에 손을 이어
手に手を繋いで

チャプコ ッコッノリ カジャ
잡고 꽃놀이 가자
とって花見に行こう

トンチャンクニ ムルロカゴ ポミ オンダンダ
동장군이 물러가고 봄이 온단다
冬将軍が退いて春が来るんだ

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

サリプムヌル ヨロトゥシオ
사립문을 열어두시오
柴の門を開いておきなさい

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから

ピヌンムル フルリドン ナリ
피눈물 흘리던 날이
血の涙を流した日が

ク オルマナ マナッソ
그 얼마나 많았소
それほど多かったか

キナギン セビョグル
기나긴 새벽을
長い夜明けを

ッコバク チセウン ナリ
꼬박 지새운 날이
ずっと明かした日が

アプン カスム チドン ナリ
아픈 가슴 치던 날이
痛む胸を打った日が

ク オルマナ マナッソ
그 얼마나 많았소
どれほど多かったか

ホルロイ コンヌン
홀로이 걷는
一人で歩く

コルミ アニル コシニ
걸음이 아닐 것이니
歩みではないはずだから

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

サリプムヌル ヨロトゥシオ
사립문을 열어두시오
柴の門を開いておきなさい

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

サリプムヌル ヨロトゥシオ
사립문을 열어두시오
柴の門を開いておきなさい

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イクファリエポム キム・サンジュン
익화리의 봄 - 김상중
イクァリの春


ポミ ワド ポミ オンダ
봄이 와도 봄이 온다
春が来ても春が来る

マルル モタゴ
말을 못 하고
何も言えずに

トンジャングニ ノハルッカ
동장군이 노할까
冬将軍が怒るかな

スムチュゴ ウンヌンダ
숨죽여 웃는다
息を殺して笑う

ヘガ ットド ヘガ ットゥンダ
해가 떠도 해가 뜬다
日が昇っても日が昇る

マルル モタゴ
말을 못 하고
何も言えずに

パムパダガ ノハルッカ
밤바다가 노할까
夜の海が怒るかな

スムチュギョ ウンヌンダ
숨죽여 웃는다
息を殺して笑う

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

サリプムヌル ヨロトゥシオ
사립문을 열어두시오
柴の門を開いておきなさい

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから

ポミ ワド ポミ オンダ
봄이 와도 봄이 온다
春が来ても春が来る

マルル モタゴ
말을 못 하고
何も言えずに

トンジャングニ ノハルッカ
동장군이 노할까
冬将軍が怒るかな

スムチュゴ ウンヌンダ
숨죽여 웃는다
息を殺して笑う

ヘガ ットド ヘガ ットゥンダ
해가 떠도 해가 뜬다
日が昇っても日が昇る

マルル モタゴ
말을 못 하고
何も言えずに

パムパダガ ノハルッカ
밤바다가 노할까
夜の海が怒るかな

スムチュギョ ウンヌンダ
숨죽여 웃는다
息を殺して笑う

ニム チャジャ ットドルドン
님 찾아 떠돌던
君を探して飛び交った

セヌン ウジルル アンコ
새는 우지를 않고
鳥は牛脂をしなくて

サンドゥンソンイ オドゥメ
산등성이 어드메
尾根を担いで

パムセ ヘメインダ
밤새 헤매인다
一晩中さまよう

ソネ ソヌル イオ
손에 손을 이어
手に手を繋いで

チャプコ ッコッノリ カジャ
잡고 꽃놀이 가자
とって花見に行こう

トンチャンクニ ムルロカゴ ポミ オンダンダ
동장군이 물러가고 봄이 온단다
冬将軍が退いて春が来るんだ

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

サリプムヌル ヨロトゥシオ
사립문을 열어두시오
柴の門を開いておきなさい

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから

ピヌンムル フルリドン ナリ
피눈물 흘리던 날이
血の涙を流した日が

ク オルマナ マナッソ
그 얼마나 많았소
それほど多かったか

キナギン セビョグル
기나긴 새벽을
長い夜明けを

ッコバク チセウン ナリ
꼬박 지새운 날이
ずっと明かした日が

アプン カスム チドン ナリ
아픈 가슴 치던 날이
痛む胸を打った日が

ク オルマナ マナッソ
그 얼마나 많았소
どれほど多かったか

ホルロイ コンヌン
홀로이 걷는
一人で歩く

コルミ アニル コシニ
걸음이 아닐 것이니
歩みではないはずだから

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

サリプムヌル ヨロトゥシオ
사립문을 열어두시오
柴の門を開いておきなさい

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

サリプムヌル ヨロトゥシオ
사립문을 열어두시오
柴の門を開いておきなさい

エヘエヤ オホオヤ
에헤에야 어허어야

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから

カルパラミ モジュル コシニ
칼바람이 멎을 것이니
激しい風が止まるから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon