Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ジョン・ヨプ(정엽)《♂》 » TITLE … 眩しい一日 - ジョンヨプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:上流社会
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

眩しい一日 - ジョンヨプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:上流社会

ヌンブシンハル ジョンヨプ
눈부신 하루 - 정엽
眩しい一日
作詞作曲:정엽, 유니크노트(Uniqnote)
韓国ドラマ:上流社会
出演:ユイ(AFTERSCHOOL)、ソンジュン、パク・ヒョンシク(ZE:A)など
リクエスト頂いた曲です♪
ヌンブシンハル ジョンヨプ
눈부신 하루 - 정엽
眩しい一日


ネ オッケエ キデ
내 어깨에 기대
僕の肩に寄り添って

ホンクロジン モリ
헝클어진 머리
もつれた髪

ニ ムルペ ヌウォ
니 무릎에 누워
君の膝に横になって

ヌニ ブシン オヌル
눈이 부신 오늘
眩しい今日

ッスルテオムヌン ネ イェギル トゥロド
쓸데없는 내 얘길 들어도
無駄な僕の話を聞いても

コゲルル ックトギョチュゴ
고개를 끄덕여주고
うなずいてくれて

オリンエチョロム チョリ オプソド
어린애처럼 철이 없어도
子供のように分別がなくても

ノン クジョ クニャン ウソチュジ
넌 그저 그냥 웃어주지
君はただ笑ってくれるだろう

ヌンムリ ナリョゴヘ
눈물이 나려고해
涙が出ようとして

ノルポゴ イッスミョン
널보고 있으면
君を見ていたら

カスミ ポクチャソ
가슴이 벅차서
胸がいっぱいで

ノル ヒャンヘ ットゥィゲトェ
널 향해 뛰게돼
君に向かって弾んでしまう

アムド モルラ
아무도 몰라
誰も知らない

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな僕の気持ちを

ノラミョン アルッカ
너라면 알까
君なら知ってるかな

ハル ジョンイル クィッカエ
하루 종일 귓가에
一日中耳元に

スミョドゥヌン プドゥロン ナッマルドゥリ
스며드는 부드런 낱말들이
入り込む柔らかい単語が

イプカエ プトボリン
입가에 붙어버린
口元についてしまった

ッタットゥタン ニ イルミ
따뜻한 니 이름이
暖かい君の名前が

アムド モルラ
아무도 몰라
誰も知らない

イロン ネ マミ ネゲ タウルッカ
이런 내 맘이 네게 닿을까
こんな僕の気持ちが君に届くかな

ノエゲ ト カッカイ
너에게 더 가까이
君にもっと近く

チュウィガ オントン タルゲ ポヨ
주위가 온통 다르게 보여
周りが全部違って見える

ネ ヨペ ニガ イッスミョン
내 옆에 니가 있으면
僕の傍に君がいたら

セサンイ モドゥ ノロマン ポヨ
세상이 모두 너로만 보여
この世のすべて君に見える

オントン ネ マメ ムルドゥロッチ
온통 내 맘에 물들었지
全部僕の心に染まったよ

ヌンムリ ナリョゴヘ
눈물이 나려고해
涙が出ようとして

ノルポゴ イッスミョン
널보고 있으면
君を見ていたら

カスミ ポクチャソ
가슴이 벅차서
胸がいっぱいで

ノル ヒャンヘ ットゥィゲトェ
널 향해 뛰게돼
君に向かって弾んでしまう

アムド モルラ
아무도 몰라
誰も知らない

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな僕の気持ちを

ノラミョン アルッカ
너라면 알까
君なら知ってるかな

ハル ジョンイル クィッカエ
하루 종일 귓가에
一日中耳元に

スミョドゥヌン プドゥロン ナッマルドゥリ
스며드는 부드런 낱말들이
入り込む柔らかい単語が

イプカエ プトボリン
입가에 붙어버린
口元についてしまった

ッタットゥタン ニ イルミ
따뜻한 니 이름이
暖かい君の名前が

アムド モルラ
아무도 몰라
誰も知らない

イロン ネ マミ ネゲ タウルッカ
이런 내 맘이 네게 닿을까
こんな僕の気持ちが君に届くかな

チョグムッシク ト カッカイ
조금씩 더 가까이
もう少しずつ近く

オヌルン ニ アペソ
오늘은 니 앞에서
今日は君の前で

サランヘ マルハミョン
사랑해 말하면
愛してると言ったら

カンジロン クマレ
간지런 그말에
くすぐったいその言葉に

ウスミ ナオミョン
웃음이 나오면
笑みが出たら

オッチョミョン ヌガ モルレ
어쩌면 누가 몰래
もしかしたら誰かがこっそり

ウリエ サランウル ポルッカ
우리의 사랑을 볼까
僕たちの愛を見るかな

ハル ジョンイル クィッカエ
하루 종일 귓가에
一日中耳元に

スミョドゥヌン プドゥロン ナッマルドゥリ
스며드는 부드런 낱말들이
入り込む柔らかい単語が

イプカエ プトボリン
입가에 붙어버린
口元についてしまった

ッタットゥタン ニ イルミ
따뜻한 니 이름이
暖かい君の名前が

アムド モルラ
아무도 몰라
誰も知らない

イロン ネ マミ ネゲ タウルッカ
이런 내 맘이 네게 닿을까
こんな僕の気持ちが君に届くかな

ニ マメ ト カッカイ
니 맘에 더 가까이
君の心にもっと近く

ネ マメ ノル カッカイ
내 맘에 널 가까이
僕の心に君を近く

ネ アネ ノル ト マニ
내 안에 널 더 많이
僕の中に君をもっとたくさん


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンブシンハル ジョンヨプ
눈부신 하루 - 정엽
眩しい一日

ネ オッケエ キデ
내 어깨에 기대
僕の肩に寄り添って

ホンクロジン モリ
헝클어진 머리
もつれた髪

ニ ムルペ ヌウォ
니 무릎에 누워
君の膝に横になって

ヌニ ブシン オヌル
눈이 부신 오늘
眩しい今日

ッスルテオムヌン ネ イェギル トゥロド
쓸데없는 내 얘길 들어도
無駄な僕の話を聞いても

コゲルル ックトギョチュゴ
고개를 끄덕여주고
うなずいてくれて

オリンエチョロム チョリ オプソド
어린애처럼 철이 없어도
子供のように分別がなくても

ノン クジョ クニャン ウソチュジ
넌 그저 그냥 웃어주지
君はただ笑ってくれるだろう

ヌンムリ ナリョゴヘ
눈물이 나려고해
涙が出ようとして

ノルポゴ イッスミョン
널보고 있으면
君を見ていたら

カスミ ポクチャソ
가슴이 벅차서
胸がいっぱいで

ノル ヒャンヘ ットゥィゲトェ
널 향해 뛰게돼
君に向かって弾んでしまう

アムド モルラ
아무도 몰라
誰も知らない

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな僕の気持ちを

ノラミョン アルッカ
너라면 알까
君なら知ってるかな

ハル ジョンイル クィッカエ
하루 종일 귓가에
一日中耳元に

スミョドゥヌン プドゥロン ナッマルドゥリ
스며드는 부드런 낱말들이
入り込む柔らかい単語が

イプカエ プトボリン
입가에 붙어버린
口元についてしまった

ッタットゥタン ニ イルミ
따뜻한 니 이름이
暖かい君の名前が

アムド モルラ
아무도 몰라
誰も知らない

イロン ネ マミ ネゲ タウルッカ
이런 내 맘이 네게 닿을까
こんな僕の気持ちが君に届くかな

ノエゲ ト カッカイ
너에게 더 가까이
君にもっと近く

チュウィガ オントン タルゲ ポヨ
주위가 온통 다르게 보여
周りが全部違って見える

ネ ヨペ ニガ イッスミョン
내 옆에 니가 있으면
僕の傍に君がいたら

セサンイ モドゥ ノロマン ポヨ
세상이 모두 너로만 보여
この世のすべて君に見える

オントン ネ マメ ムルドゥロッチ
온통 내 맘에 물들었지
全部僕の心に染まったよ

ヌンムリ ナリョゴヘ
눈물이 나려고해
涙が出ようとして

ノルポゴ イッスミョン
널보고 있으면
君を見ていたら

カスミ ポクチャソ
가슴이 벅차서
胸がいっぱいで

ノル ヒャンヘ ットゥィゲトェ
널 향해 뛰게돼
君に向かって弾んでしまう

アムド モルラ
아무도 몰라
誰も知らない

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな僕の気持ちを

ノラミョン アルッカ
너라면 알까
君なら知ってるかな

ハル ジョンイル クィッカエ
하루 종일 귓가에
一日中耳元に

スミョドゥヌン プドゥロン ナッマルドゥリ
스며드는 부드런 낱말들이
入り込む柔らかい単語が

イプカエ プトボリン
입가에 붙어버린
口元についてしまった

ッタットゥタン ニ イルミ
따뜻한 니 이름이
暖かい君の名前が

アムド モルラ
아무도 몰라
誰も知らない

イロン ネ マミ ネゲ タウルッカ
이런 내 맘이 네게 닿을까
こんな僕の気持ちが君に届くかな

チョグムッシク ト カッカイ
조금씩 더 가까이
もう少しずつ近く

オヌルン ニ アペソ
오늘은 니 앞에서
今日は君の前で

サランヘ マルハミョン
사랑해 말하면
愛してると言ったら

カンジロン クマレ
간지런 그말에
くすぐったいその言葉に

ウスミ ナオミョン
웃음이 나오면
笑みが出たら

オッチョミョン ヌガ モルレ
어쩌면 누가 몰래
もしかしたら誰かがこっそり

ウリエ サランウル ポルッカ
우리의 사랑을 볼까
僕たちの愛を見るかな

ハル ジョンイル クィッカエ
하루 종일 귓가에
一日中耳元に

スミョドゥヌン プドゥロン ナッマルドゥリ
스며드는 부드런 낱말들이
入り込む柔らかい単語が

イプカエ プトボリン
입가에 붙어버린
口元についてしまった

ッタットゥタン ニ イルミ
따뜻한 니 이름이
暖かい君の名前が

アムド モルラ
아무도 몰라
誰も知らない

イロン ネ マミ ネゲ タウルッカ
이런 내 맘이 네게 닿을까
こんな僕の気持ちが君に届くかな

ニ マメ ト カッカイ
니 맘에 더 가까이
君の心にもっと近く

ネ マメ ノル カッカイ
내 맘에 널 가까이
僕の心に君を近く

ネ アネ ノル ト マニ
내 안에 널 더 많이
僕の中に君をもっとたくさん



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon