Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 7月の出会い (July) - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

7月の出会い (July) - Teen Top 歌詞和訳

7ウォレマンナム
7월의 만남 (July) - Teen Top
7月の出会い
作詞:창조 作曲:창조, 권박사
TEENTOP、セカンド・フルアルバム「HIGH FIVE」!!
Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version) Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version)
Teen Top
2017.4.14
7ウォレマンナム
7월의 만남 (July) - Teen Top
7月の出会い


キオンナヨ
기억나요
憶えてる?

クナル キオカジョ
그날 기억하죠
あの日を憶えてるよ

クッテ ウリ オリョッスル ッテ
그때 우리 어렸을 때
あの時僕たち幼かったとき

プップッヘットン クナルル
풋풋했던 그날을
いきいきとしたあの日を

チョッ マンナメ ットルリョ
첫 만남에 떨려
初めての出会いに震えて

チャム モッ イロッチョ
잠 못 이뤘죠
眠れなかったよ

イ モドゥン ゲ タ クミルッカ
이 모든 게 다 꿈일까
このすべてが全部夢じゃないかって

マニ トゥリョウォッチョ
많이 두려웠죠
とても怖かったよ

カッカウン トゥッ ハミョンソド
가까운 듯 하면서도
近いようでも

モン ゴッチョロム ヌッキョジネヨ
먼 것처럼 느껴지네요
遠いように感じるよ

ト カチ イッコ シポド
더 같이 있고 싶어도
もっと一緒にいたくても

マウムデロ アンドェネヨ
마음대로 안되네요
思うようにいかないね

I remember I remember

ノム ソジュンヘ
너무 소중해
とても大切なんだ

アルムダウン ウリエ キオク
아름다운 우리의 기억 oh
美しい僕たちの記憶

スムギル ス オプソソ
숨길 수 없어서
隠せない

モドゥン ゲ ポヨットン
모든 게 보였던
すべてが見えた

ウリエ サラン
우리의 사랑 oh
僕たちの愛

I remember I remember

アジクト センガンナ
아직도 생각나
今も思い出す

イジュル ス オプソヨ
잊을 수 없어요
忘れられないよ

クッテブトヨッソ
그때부터였어
あの時からだった

ウリエ 7ウォレ マンナム
우리의 7월의 만남
僕たちの7月の出会い

Oh baby

イデロ ネ ギョテ イッソジョヨ
이대로 내 곁에 있어줘요
このまま僕の傍にいてよ

ポネオン シガヌン
보내온 시간은
過ごしてきた時間は

クムバン チナガ
금방 지나가
すぐに過ぎていく

ポルッソ ノワ ナ
벌써 너와 나
すでに君と僕

ウリ キン シガヌル ハムッケハゴ
우리 긴 시간을 함께하고
長い時間を一緒にして

ト カチ ハムッケ ヘッソッタミョン
더 같이 함께 했었다면
もっと一緒に共にしていたら

マヌン ゴットゥルル ヘブヮッソッタミョン
많은 것들을 해봤었다면
たくさんのことを してみてたら

チョアッスル テンデ
좋았을 텐데
よかったのに

マニ アスュィプキド ヘ
많이 아쉽기도 해
とても残念で

アスュィプキド ヘ
아쉽기도 해
残念だよ

チグムブトラド
지금부터라도
今からでも

モテジョットン ゴットゥルド
못해줬던 것들도
できなかったものなども

ハナッシク チェウォガルケ
하나씩 채워갈게
一つずつ満たしてあげるよ

クデ ヨペソ アプロド
그대 옆에서 앞으로도
君の傍にこれからも

ウェロプチ アンケ ヘジュルケヨ
외롭지 않게 해줄게요
寂しくないようにしてあげるよ

I remember I remember

ノム ソジュンヘ
너무 소중해
とても大切なんだ

アルムダウン ウリエ キオク
아름다운 우리의 기억 oh
美しい僕たちの記憶

スムギル ス オプソソ
숨길 수 없어서
隠せない

モドゥン ゲ ポヨットン
모든 게 보였던
すべてが見えた

ウリエ サラン
우리의 사랑 oh
僕たちの愛

I remember I remember

アジクト センガンナ
아직도 생각나
今も思い出す

イジュル ス オプソヨ
잊을 수 없어요
忘れられないよ

クッテブトヨッソ
그때부터였어
あの時からだった

ウリエ 7ウォレ マンナム
우리의 7월의 만남
僕たちの7月の出会い

Oh baby

イデロ ネ ギョテ イッソジョヨ
이대로 내 곁에 있어줘요
このまま僕の傍にいてよ

Oh beautiful day

ノム アルムダウン クデワ
너무 아름다운 그대와
とても美しい君と

カチ イッタン ゲ ックムマン ガタソ
같이 있단 게 꿈만 같아서
一緒にいれることが夢みたいで

I remember I remember

ノム ソジュンヘ
너무 소중해
とても大切なんだ

アルムダウン ウリエ キオク
아름다운 우리의 기억 oh
美しい僕たちの記憶

スムギル ス オプソソ
숨길 수 없어서
隠せない

モドゥン ゲ ポヨットン
모든 게 보였던
すべてが見えた

ウリエ サラン
우리의 사랑 oh
僕たちの愛

I remember I remember

アジクト センガンナ
아직도 생각나
今も思い出す

イジュル ス オプソヨ
잊을 수 없어요
忘れられないよ

クッテブトヨッソ
그때부터였어
あの時からだった

ウリエ 7ウォレ マンナム
우리의 7월의 만남
僕たちの7月の出会い

Oh baby

イデロ ネ ギョテ イッソジョヨ
이대로 내 곁에 있어줘요
このまま僕の傍にいてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



7ウォレマンナム
7월의 만남 (July) - Teen Top
7月の出会い


キオンナヨ
기억나요
憶えてる?

クナル キオカジョ
그날 기억하죠
あの日を憶えてるよ

クッテ ウリ オリョッスル ッテ
그때 우리 어렸을 때
あの時僕たち幼かったとき

プップッヘットン クナルル
풋풋했던 그날을
いきいきとしたあの日を

チョッ マンナメ ットルリョ
첫 만남에 떨려
初めての出会いに震えて

チャム モッ イロッチョ
잠 못 이뤘죠
眠れなかったよ

イ モドゥン ゲ タ クミルッカ
이 모든 게 다 꿈일까
このすべてが全部夢じゃないかって

マニ トゥリョウォッチョ
많이 두려웠죠
とても怖かったよ

カッカウン トゥッ ハミョンソド
가까운 듯 하면서도
近いようでも

モン ゴッチョロム ヌッキョジネヨ
먼 것처럼 느껴지네요
遠いように感じるよ

ト カチ イッコ シポド
더 같이 있고 싶어도
もっと一緒にいたくても

マウムデロ アンドェネヨ
마음대로 안되네요
思うようにいかないね

I remember I remember

ノム ソジュンヘ
너무 소중해
とても大切なんだ

アルムダウン ウリエ キオク
아름다운 우리의 기억 oh
美しい僕たちの記憶

スムギル ス オプソソ
숨길 수 없어서
隠せない

モドゥン ゲ ポヨットン
모든 게 보였던
すべてが見えた

ウリエ サラン
우리의 사랑 oh
僕たちの愛

I remember I remember

アジクト センガンナ
아직도 생각나
今も思い出す

イジュル ス オプソヨ
잊을 수 없어요
忘れられないよ

クッテブトヨッソ
그때부터였어
あの時からだった

ウリエ 7ウォレ マンナム
우리의 7월의 만남
僕たちの7月の出会い

Oh baby

イデロ ネ ギョテ イッソジョヨ
이대로 내 곁에 있어줘요
このまま僕の傍にいてよ

ポネオン シガヌン
보내온 시간은
過ごしてきた時間は

クムバン チナガ
금방 지나가
すぐに過ぎていく

ポルッソ ノワ ナ
벌써 너와 나
すでに君と僕

ウリ キン シガヌル ハムッケハゴ
우리 긴 시간을 함께하고
長い時間を一緒にして

ト カチ ハムッケ ヘッソッタミョン
더 같이 함께 했었다면
もっと一緒に共にしていたら

マヌン ゴットゥルル ヘブヮッソッタミョン
많은 것들을 해봤었다면
たくさんのことを してみてたら

チョアッスル テンデ
좋았을 텐데
よかったのに

マニ アスュィプキド ヘ
많이 아쉽기도 해
とても残念で

アスュィプキド ヘ
아쉽기도 해
残念だよ

チグムブトラド
지금부터라도
今からでも

モテジョットン ゴットゥルド
못해줬던 것들도
できなかったものなども

ハナッシク チェウォガルケ
하나씩 채워갈게
一つずつ満たしてあげるよ

クデ ヨペソ アプロド
그대 옆에서 앞으로도
君の傍にこれからも

ウェロプチ アンケ ヘジュルケヨ
외롭지 않게 해줄게요
寂しくないようにしてあげるよ

I remember I remember

ノム ソジュンヘ
너무 소중해
とても大切なんだ

アルムダウン ウリエ キオク
아름다운 우리의 기억 oh
美しい僕たちの記憶

スムギル ス オプソソ
숨길 수 없어서
隠せない

モドゥン ゲ ポヨットン
모든 게 보였던
すべてが見えた

ウリエ サラン
우리의 사랑 oh
僕たちの愛

I remember I remember

アジクト センガンナ
아직도 생각나
今も思い出す

イジュル ス オプソヨ
잊을 수 없어요
忘れられないよ

クッテブトヨッソ
그때부터였어
あの時からだった

ウリエ 7ウォレ マンナム
우리의 7월의 만남
僕たちの7月の出会い

Oh baby

イデロ ネ ギョテ イッソジョヨ
이대로 내 곁에 있어줘요
このまま僕の傍にいてよ

Oh beautiful day

ノム アルムダウン クデワ
너무 아름다운 그대와
とても美しい君と

カチ イッタン ゲ ックムマン ガタソ
같이 있단 게 꿈만 같아서
一緒にいれることが夢みたいで

I remember I remember

ノム ソジュンヘ
너무 소중해
とても大切なんだ

アルムダウン ウリエ キオク
아름다운 우리의 기억 oh
美しい僕たちの記憶

スムギル ス オプソソ
숨길 수 없어서
隠せない

モドゥン ゲ ポヨットン
모든 게 보였던
すべてが見えた

ウリエ サラン
우리의 사랑 oh
僕たちの愛

I remember I remember

アジクト センガンナ
아직도 생각나
今も思い出す

イジュル ス オプソヨ
잊을 수 없어요
忘れられないよ

クッテブトヨッソ
그때부터였어
あの時からだった

ウリエ 7ウォレ マンナム
우리의 7월의 만남
僕たちの7月の出会い

Oh baby

イデロ ネ ギョテ イッソジョヨ
이대로 내 곁에 있어줘요
このまま僕の傍にいてよ



B06Y13TJ36 Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version)
Teen Top
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon