Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 怒らせる (Make Me Sick) - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

怒らせる (Make Me Sick) - Teen Top 歌詞和訳

ファナゲヘ
화나게 해 (Make Me Sick) - Teen Top
怒らせる
作詞:마부스(Maboos) 作曲:JS, 마부스(Maboos)
TEENTOP、セカンド・フルアルバム「HIGH FIVE」!!
Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version) Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version)
Teen Top
2017.4.14
ファナゲヘ
화나게 해 (Make Me Sick) - Teen Top
怒らせる


ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

コジンマル マ
거짓말 마
嘘つかないで

ナン ノル チェゴロ モショ
난 널 최고로 모셔
僕は君を最高に迎える

U know u lie

タ パダジョッソ
다 받아줬어 like ocean
すべて受け取ってくれた

ニガ ムォル ウォナミョン
네가 뭘 원하면
君が何を望もうと

クゲ オルマドン
그게 얼마던 I bought'em 4 u
それがどれほどだろうと

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望むなら

ハヌレ ピョルド タ ッタダ ジョッソ
하늘의 별도 다 따다 줬어
空の星も全部とってあげた

ニガ マンヌンダミョン
네가 맞는다면
君が正しいなら

マンヌン チュル アラッソ
맞는 줄 알았어
正しいと思ってた

ネガ トゥルリン チュル アラッソ
내가 틀린 줄 알았어
僕が間違ってると思ってた

ノン ナル ケソク
넌 날 계속
君は僕をずっと

シホメ トゥルケ ハジ
시험에 들게 하지
試験に入るようにするだろう

キオク モタゲ ハジ
기억 못하게 하지
記憶できないようにするだろう

Girl チェバル
Girl 제발 stop testing me
Girl 頼むから

ノン ネガ
넌 내가
君は僕が

ノル シロハゲ マンドゥルジ
널 싫어하게 만들지
君を嫌いになるようにするだろう

モロジゲマン ハジ
멀어지게만 하지
遠ざけようとばかりするだろう

Don't make me hate u

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

カトゥン イルロ ッサウゴ タトゥゴ
같은 일로 싸우고 다투고
同じことでケンカして争って

We keep on yellin' down

ノム チャジュゴ モリ アプゴ
너무 자주고 머리 아프고
あまりにも頻繁で頭が痛い

I'm sick & tired of this

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン セサン ムルジョンウル
넌 세상 물정을
君はこの世の事情を

ノル モルラ
너무 몰라
あまりにも知らない

ノワ セサンウル サラガギン コンラン
너와 세상을 살아가긴 곤란
君と世の中を生きて行くには困難

ナム ネキヌン デロ
맘 내키는 대로
気の向くままに

タ ウォナヌン デロ
다 원하는 대로
すべて望むままに

ハギマヌル ウォネ
하기만을 원해
することだけを望んでる

Oh dat's how u want it

クロケヌン アンドェ
그렇게는 안돼
それじゃダメだ

I can't take it no mo'

No mo'

オリンエ カトゥン トゥジョン
어린애 같은 투정
子供のようなだだ

No mo'

ッチャジュン ソッキン プジョン
짜증 섞인 부정
かんしゃくが混ざった不満

トヌン トゥッキ シロ
더는 듣기 싫어
これ以上聞きたくない

クロン ゴッ トゥリ
그런 것 들이
そんなことが

ノル ト ミロ ネゴ イッソ
널 더 밀어 내고 있어
君をもっと突き放している

ノン ナル ケソク
넌 날 계속
君は僕をずっと

シホメ トゥルケ ハジ
시험에 들게 하지
試験に入るようにするだろう

キオク モタゲ ハジ
기억 못하게 하지
記憶できないようにするだろう

Girl チェバル
Girl 제발 stop testing me
Girl 頼むから

ノン ネガ
넌 내가
君は僕が

ノル シロハゲ マンドゥルジ
널 싫어하게 만들지
君を嫌いになるようにするだろう

モロジゲマン ハジ
멀어지게만 하지
遠ざけようとばかりするだろう

Don't make me hate u

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

カトゥン イルロ ッサウゴ タトゥゴ
같은 일로 싸우고 다투고
同じことでケンカして争って

We keep on yellin' down

ノム チャジュゴ モリ アプゴ
너무 자주고 머리 아프고
あまりにも頻繁で頭が痛い

I'm sick & tired of this

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ファナゲヘ
화나게 해 (Make Me Sick) - Teen Top
怒らせる


ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

コジンマル マ
거짓말 마
嘘つかないで

ナン ノル チェゴロ モショ
난 널 최고로 모셔
僕は君を最高に迎える

U know u lie

タ パダジョッソ
다 받아줬어 like ocean
すべて受け取ってくれた

ニガ ムォル ウォナミョン
네가 뭘 원하면
君が何を望もうと

クゲ オルマドン
그게 얼마던 I bought'em 4 u
それがどれほどだろうと

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望むなら

ハヌレ ピョルド タ ッタダ ジョッソ
하늘의 별도 다 따다 줬어
空の星も全部とってあげた

ニガ マンヌンダミョン
네가 맞는다면
君が正しいなら

マンヌン チュル アラッソ
맞는 줄 알았어
正しいと思ってた

ネガ トゥルリン チュル アラッソ
내가 틀린 줄 알았어
僕が間違ってると思ってた

ノン ナル ケソク
넌 날 계속
君は僕をずっと

シホメ トゥルケ ハジ
시험에 들게 하지
試験に入るようにするだろう

キオク モタゲ ハジ
기억 못하게 하지
記憶できないようにするだろう

Girl チェバル
Girl 제발 stop testing me
Girl 頼むから

ノン ネガ
넌 내가
君は僕が

ノル シロハゲ マンドゥルジ
널 싫어하게 만들지
君を嫌いになるようにするだろう

モロジゲマン ハジ
멀어지게만 하지
遠ざけようとばかりするだろう

Don't make me hate u

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

カトゥン イルロ ッサウゴ タトゥゴ
같은 일로 싸우고 다투고
同じことでケンカして争って

We keep on yellin' down

ノム チャジュゴ モリ アプゴ
너무 자주고 머리 아프고
あまりにも頻繁で頭が痛い

I'm sick & tired of this

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン セサン ムルジョンウル
넌 세상 물정을
君はこの世の事情を

ノル モルラ
너무 몰라
あまりにも知らない

ノワ セサンウル サラガギン コンラン
너와 세상을 살아가긴 곤란
君と世の中を生きて行くには困難

ナム ネキヌン デロ
맘 내키는 대로
気の向くままに

タ ウォナヌン デロ
다 원하는 대로
すべて望むままに

ハギマヌル ウォネ
하기만을 원해
することだけを望んでる

Oh dat's how u want it

クロケヌン アンドェ
그렇게는 안돼
それじゃダメだ

I can't take it no mo'

No mo'

オリンエ カトゥン トゥジョン
어린애 같은 투정
子供のようなだだ

No mo'

ッチャジュン ソッキン プジョン
짜증 섞인 부정
かんしゃくが混ざった不満

トヌン トゥッキ シロ
더는 듣기 싫어
これ以上聞きたくない

クロン ゴッ トゥリ
그런 것 들이
そんなことが

ノル ト ミロ ネゴ イッソ
널 더 밀어 내고 있어
君をもっと突き放している

ノン ナル ケソク
넌 날 계속
君は僕をずっと

シホメ トゥルケ ハジ
시험에 들게 하지
試験に入るようにするだろう

キオク モタゲ ハジ
기억 못하게 하지
記憶できないようにするだろう

Girl チェバル
Girl 제발 stop testing me
Girl 頼むから

ノン ネガ
넌 내가
君は僕が

ノル シロハゲ マンドゥルジ
널 싫어하게 만들지
君を嫌いになるようにするだろう

モロジゲマン ハジ
멀어지게만 하지
遠ざけようとばかりするだろう

Don't make me hate u

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

カトゥン イルロ ッサウゴ タトゥゴ
같은 일로 싸우고 다투고
同じことでケンカして争って

We keep on yellin' down

ノム チャジュゴ モリ アプゴ
너무 자주고 머리 아프고
あまりにも頻繁で頭が痛い

I'm sick & tired of this

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる

ノン チャックマン ナル ファナゲ ヘ
넌 자꾸만 날 화나게 해
君はいつも僕を怒らせる



B06Y13TJ36 Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version)
Teen Top
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon