Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … I Love Girl - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Love Girl - Teen Top 歌詞和訳

I Love Girl - Teen Top
作詞:용감한 형제, 투챔프 作曲:용감한 형제, 투챔프, JS
TEENTOP、セカンド・フルアルバム「HIGH FIVE」!!
Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version) Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version)
Teen Top
2017.4.14
I Love Girl - Teen Top

ッカマン タンパルモリ
까만 단발머리
黒い短い髪

ファックンハン ノエ
화끈한 너의 body
華やかな君の

イ ヨジャ チョンマル
이 여자 정말
この女性 本当に

オットケ オットケ
어떡해 어떡해
どうしよう どうしよう

ノヌン ナエ
너는 나의 baby
君は僕の

ノヌン ナエ
너는 나의 sweety
君は僕の

ネガ チャットン イサンヒョン
내가 찾던 이상형
僕が探していた理想のタイプ

パロ ノイン ゴル
바로 너인 걸
まさに君なんだ

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

ハン スンガンド ノル
한 순간도 널
一瞬も君を

ポゴ シプン ゴル
보고 싶은 걸
見ていたいんだ

(アルゴ シプン ゴル)
(알고 싶은 걸)
(知りたいんだ)

チョンチョニ タガガルケ
천천히 다가갈게
ゆっくり近づいていくよ

ニ マメ
네 맘에
君の心に

ノルラジ アンケ
놀라지 않게
驚かないように

ナムジャダプケ ダクシリ
남자답게 확실히
男らしく確実に

ネ マムル ポヨジュルケ
내 맘을 보여줄게
僕の心を見せてあげるよ

クデヨ ネ ソヌル チャバジョ
그대여 내 손을 잡아줘
君よ 僕の手を握ってよ

ナヌン ノルル ウォネ
나는 너를 원해
僕は君が欲しい

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

ポゴ シプタン マリャ
보고 싶단 말야
会いたいんだよ

ヌヌル ットゥミョン メイルマダ
눈을 뜨면 매일마다
目覚めたら毎日

I love girl, I I love girl, I I love girl

オットケ
어떡해
どうしよう

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心 こうして

I love girl, I I love girl, I I love girl

ッペッキル ス インヌンジ
뺏길 수 있는지
奪えれるのか

アッチラン ノエ ヒャンギ
아찔한 너의 향기
危険な君の香り

チョクタンハン ヌンノピ
적당한 눈높이
適度な目線

ソンギョクッカジ ワンビョケ ワンビョケ
성격까지 완벽해 완벽해
性格まで完全に完璧だ

ノワ ナエ
너와 나의 story
君と僕の

メイルル ナン
매일을 난 dreaming
毎日を僕は

オレンドンアン ックムックォワットン
오랫동안 꿈꿔왔던
長い間夢見て来た

ネ ヨジャン ゴル
내 여잔 걸
僕の女なんだ

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ネ モリッソグン ナンリ クッ チョド
내 머릿속은 난리 굿 쳐도
僕の頭の中は大騒ぎ

ノル ウヨニ マンナミョン
널 우연히 만나면 very good
君に偶然に会ったら

ヘジョ イジェブト
해져 이제부터
日が沈んでこれから

ナル ウッケ ヘ ジュル
날 웃게 해 줄
僕を笑わせてくれる

ニガ イッソ
네가 있어
君がいてくれて

メイリ ナン
매일이 난 I'm so good
毎日が僕は

Ain't nobody but you

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
すべて必要ない

OK? I got you

チョルテ ノ ガトゥン
절대 너 같은
絶対君のような

ヨジャ モッ チャジャ
여자 못 찾아
女性は見つけられない

オディソ イロン イェップン
어디서 이런 예쁜
どこでこんな綺麗な

ッコチュル チャジャ
꽃을 찾아?
花を見つけるんだ?

クデヨ ネ ソヌル チャバジョ
그대여 내 손을 잡아줘
君よ 僕の手を握ってよ

ナヌン ノルル ウォネ
나는 너를 원해
僕は君が欲しい

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

ポゴ シプタン マリャ
보고 싶단 말야
会いたいんだよ

ヌヌル ットゥミョン メイルマダ
눈을 뜨면 매일마다
目覚めたら毎日

ニガ オディル カド ネ マウムン
네가 어딜 가도 내 마음은
君がどこへ行っても僕の心は

ノルル ウォネ ノルル ウォネ
너를 원해 너를 원해
君が欲しい

ク オディル プヮド
그 어딜 봐도
どこを見ても

ネゲン アルムダウン クデ (クデ)
내겐 아름다운 그대 (그대)
僕には美しい君(君)

(I got you)

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

(Ain't nobody but you, no way no way)

ナヌン ノルル ウォネ
나는 너를 원해
僕は君が欲しい

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

(Ain't nobody but you, no way no way)

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

ポゴ シプタン マリャ
보고 싶단 말야
会いたいんだよ

ヌヌル ットゥミョン メイルマダ
눈을 뜨면 매일마다
目覚めたら毎日

I love girl, I I love girl, I I love girl

オットケ
어떡해
どうしよう

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心 こうして

I love girl, I I love girl, I I love girl

ッペッキル ス インヌンジ
뺏길 수 있는지
奪えれるのか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Love Girl - Teen Top

ッカマン タンパルモリ
까만 단발머리
黒い短い髪

ファックンハン ノエ
화끈한 너의 body
華やかな君の

イ ヨジャ チョンマル
이 여자 정말
この女性 本当に

オットケ オットケ
어떡해 어떡해
どうしよう どうしよう

ノヌン ナエ
너는 나의 baby
君は僕の

ノヌン ナエ
너는 나의 sweety
君は僕の

ネガ チャットン イサンヒョン
내가 찾던 이상형
僕が探していた理想のタイプ

パロ ノイン ゴル
바로 너인 걸
まさに君なんだ

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

ハン スンガンド ノル
한 순간도 널
一瞬も君を

ポゴ シプン ゴル
보고 싶은 걸
見ていたいんだ

(アルゴ シプン ゴル)
(알고 싶은 걸)
(知りたいんだ)

チョンチョニ タガガルケ
천천히 다가갈게
ゆっくり近づいていくよ

ニ マメ
네 맘에
君の心に

ノルラジ アンケ
놀라지 않게
驚かないように

ナムジャダプケ ダクシリ
남자답게 확실히
男らしく確実に

ネ マムル ポヨジュルケ
내 맘을 보여줄게
僕の心を見せてあげるよ

クデヨ ネ ソヌル チャバジョ
그대여 내 손을 잡아줘
君よ 僕の手を握ってよ

ナヌン ノルル ウォネ
나는 너를 원해
僕は君が欲しい

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

ポゴ シプタン マリャ
보고 싶단 말야
会いたいんだよ

ヌヌル ットゥミョン メイルマダ
눈을 뜨면 매일마다
目覚めたら毎日

I love girl, I I love girl, I I love girl

オットケ
어떡해
どうしよう

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心 こうして

I love girl, I I love girl, I I love girl

ッペッキル ス インヌンジ
뺏길 수 있는지
奪えれるのか

アッチラン ノエ ヒャンギ
아찔한 너의 향기
危険な君の香り

チョクタンハン ヌンノピ
적당한 눈높이
適度な目線

ソンギョクッカジ ワンビョケ ワンビョケ
성격까지 완벽해 완벽해
性格まで完全に完璧だ

ノワ ナエ
너와 나의 story
君と僕の

メイルル ナン
매일을 난 dreaming
毎日を僕は

オレンドンアン ックムックォワットン
오랫동안 꿈꿔왔던
長い間夢見て来た

ネ ヨジャン ゴル
내 여잔 걸
僕の女なんだ

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ネ モリッソグン ナンリ クッ チョド
내 머릿속은 난리 굿 쳐도
僕の頭の中は大騒ぎ

ノル ウヨニ マンナミョン
널 우연히 만나면 very good
君に偶然に会ったら

ヘジョ イジェブト
해져 이제부터
日が沈んでこれから

ナル ウッケ ヘ ジュル
날 웃게 해 줄
僕を笑わせてくれる

ニガ イッソ
네가 있어
君がいてくれて

メイリ ナン
매일이 난 I'm so good
毎日が僕は

Ain't nobody but you

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
すべて必要ない

OK? I got you

チョルテ ノ ガトゥン
절대 너 같은
絶対君のような

ヨジャ モッ チャジャ
여자 못 찾아
女性は見つけられない

オディソ イロン イェップン
어디서 이런 예쁜
どこでこんな綺麗な

ッコチュル チャジャ
꽃을 찾아?
花を見つけるんだ?

クデヨ ネ ソヌル チャバジョ
그대여 내 손을 잡아줘
君よ 僕の手を握ってよ

ナヌン ノルル ウォネ
나는 너를 원해
僕は君が欲しい

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

ポゴ シプタン マリャ
보고 싶단 말야
会いたいんだよ

ヌヌル ットゥミョン メイルマダ
눈을 뜨면 매일마다
目覚めたら毎日

ニガ オディル カド ネ マウムン
네가 어딜 가도 내 마음은
君がどこへ行っても僕の心は

ノルル ウォネ ノルル ウォネ
너를 원해 너를 원해
君が欲しい

ク オディル プヮド
그 어딜 봐도
どこを見ても

ネゲン アルムダウン クデ (クデ)
내겐 아름다운 그대 (그대)
僕には美しい君(君)

(I got you)

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸
君を手に入れたいんだ

(Ain't nobody but you, no way no way)

ナヌン ノルル ウォネ
나는 너를 원해
僕は君が欲しい

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

(Ain't nobody but you, no way no way)

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

ポゴ シプタン マリャ
보고 싶단 말야
会いたいんだよ

ヌヌル ットゥミョン メイルマダ
눈을 뜨면 매일마다
目覚めたら毎日

I love girl, I I love girl, I I love girl

オットケ
어떡해
どうしよう

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心 こうして

I love girl, I I love girl, I I love girl

ッペッキル ス インヌンジ
뺏길 수 있는지
奪えれるのか


B06Y13TJ36 Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version)
Teen Top
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon