Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 手だけ握って寝るよ (Because I Care) - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

手だけ握って寝るよ (Because I Care) - Teen Top 歌詞和訳

ソンマンチャプコチャルケ
손만 잡고 잘게 (Because I Care) - Teen Top
手だけ握って寝るよ
作詞:마부스(Maboos) 作曲:마부스(Maboos), 투챔프
TEENTOP、セカンド・フルアルバム「HIGH FIVE」!!
Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version) Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version)
Teen Top
2017.4.14
ソンマンチャプコチャルケ
손만 잡고 잘게 (Because I Care) - Teen Top
手だけ握って寝るよ


Oh baby

オヌルン チベ カジ マ
오늘은 집에 가지 마
今日はお家に帰らないで

I wanna see you all night
call your mama

チグ チベソ チャゴ カンダ
친구 집에서 자고 간다
友達の家に泊まっていくと

ホラク パド
허락 받어
許可をもらって

アニム イル パムセ
아님 일 밤새
それとも一晩中

할 것 같다 말씀 드려
かかりそうだと言って

둘을 위한 선한 거짓말
二人のための善良な嘘

You don't have to feel guilty
you'll be alright

オヌルッタラ ウェンジ
오늘따라 왠지 hard to
今日に限ってなぜか

ノル ポネギ
널 보내기
君を送るの

トゥグントゥグンハニッカ
두근두근하니까
ドキドキするから

カッカイエ イッスメ クェニ
가까이에 있음 괜히
近くにいるとやたら

トゥルリル コンマン カタ
들릴 것만 같아
聞こえそうで

トゥグントゥグンハニッカ
두근두근하니까
ドキドキするから

チョクタンヒ
적당히
適当に

thrillin' baby can you feel it?

トゥクピョリ ムォル ハジ アナド
특별히 뭘 하지 않아도
特に何かしなくても

トゥリ パムセ
둘이 밤새 all, all night long
二人一晩中

カチ イッタン サシリ
같이 있단 사실이
一緒にいるという事実が

lady that's the thing

ナル ミドド トェ
날 믿어도 돼
僕を信じてもいい

ソンマン チャプコ チャルケ
손만 잡고 잘게
手だけ握って寝るよ

that's all I want it baby

チャゴ インヌン ノル
자고 있는 널
寝いている君を

ポゴ インヌン ゴッ マヌロド
보고 있는 것 만으로도
見ているだけでも

ナン チョア
난 좋아 yeah
僕はいい

ソンマン チャプコ チャルケ
손만 잡고 잘게
手だけ握って寝るよ

that's how I want it baby

オッチョム クリ イェップンジ
어쩜 그리 예쁜지
どうしてそんなに綺麗なのか

チャック ポゲ トェジ
자꾸 보게 되지
いつも見てしまう

You’re my sleepin' beauty,
sleepin' beauty

ネイル アチメ タルコマン キスロ
내일 아침에 달콤한 키스로
明日の朝に甘いキスで

ノル ッケウォ ジュルケ
널 깨워 줄게
君を起こしてあげるよ

Sleepin' beauty, sleepin' beauty

ペクマ タン ワンジャガ トェオ
백마 탄 왕자가 되어
白馬に乗った王子になって

I'll wake you up

クッテッカジ ネ ックムックォ
그때까지 내 꿈꿔
その時まで僕の夢を見て

シムジャンイ トゥグントゥグンヘ
심장이 두근두근해
心臓がドキドキする

ノン ネ ヨペソ
넌 내 옆에서
君は僕の傍で

セックンセックン チャヌンデ
새끈새끈 자는데
セクシーに寝るのに

クェンシリ ソルレ
괜시리 설레
なんだかときめいて

オヌル チャムン タ チャングン
오늘 잠은 다 잤군
今日の睡眠は全部とったよ

It’s all good

ニ オルグル パムセ ポヌン ゴッマンクム
네 얼굴 밤새 보는 것만큼
君の顔一晩中みることぐらい

ヘンボカン イルン オプソ
행복한 일은 없어
幸せなことはない

チャミョンソ ウンネ
자면서 웃네
寝ながら笑ってるね

ホクシ ネ ックム ックニ
혹시 내 꿈 꾸니
もしかして僕の夢見てるの?

ヌヌル ットド
눈을 떠도
目覚めても

ニ ヨペン ネガ イッソ
네 옆엔 내가 있어
君の隣には僕がいる

ヌヌル カムコ インヌン
눈을 감고 있는
目を閉じている

チグムド ネガ
지금도 내가
今も僕が

ニ ソン ックァク チャプコ イッソ
네 손 꽉 잡고 있어
君の手しっかりつかまえている

ノマン ポゴ イッソ
너만 보고 있어
君だけ見ているよ

I'll be always next to you
Baby you're my princess

トゥグントゥグンハニッカ
두근두근하니까
ドキドキするから

カッカイエ イッスメ クェニ
가까이에 있음 괜히
近くにいるとやたら

トゥルリル コンマン カタ
들릴 것만 같아
聞こえそうで

トゥグントゥグンハニッカ
두근두근하니까
ドキドキするから

チョクタンヒ
적당히
適当に

thrillin' baby can you feel it?

トゥクピョリ ムォル ハジ アナド
특별히 뭘 하지 않아도
特に何かしなくても

トゥリ パムセ
둘이 밤새 all, all night long
二人一晩中

カチ イッタン サシリ
같이 있단 사실이
一緒にいるという事実が

lady that's the thing

ナル ミドド トェ
날 믿어도 돼
僕を信じてもいい

チャゴ インヌン ノル ポゴ イッスニ
자고 있는 널 보고 있으니
寝ている君を見ていたら

オヌセ ポルッソ ヘガ ットッソ
어느새 벌써 해가 떴어
いつのまにかすでに日が昇った

Time so fly when I'm with you
You're the only one for me

ソンマン チャプコ チャルケ
손만 잡고 잘게
手だけ握って寝るよ

that's all I want it baby

チャゴ インヌン ノル
자고 있는 널
寝いている君を

ポゴ インヌン ゴッ マヌロド
보고 있는 것 만으로도
見ているだけでも

ナン チョア
난 좋아 yeah
僕はいい

ソンマン チャプコ チャルケ
손만 잡고 잘게
手だけ握って寝るよ

that's how I want it baby

オッチョム クリ イェップンジ
어쩜 그리 예쁜지
どうしてそんなに綺麗なのか

チャック ポゲ トェジ
자꾸 보게 되지
いつも見てしまう

You’re my sleepin' beauty,
sleepin' beauty

ネイル アチメ タルコマン キスロ
내일 아침에 달콤한 키스로
明日の朝に甘いキスで

ノル ッケウォ ジュルケ
널 깨워 줄게
君を起こしてあげるよ

Sleepin' beauty, sleepin' beauty

ペクマ タン ワンジャガ トェオ
백마 탄 왕자가 되어
白馬に乗った王子になって

I'll wake you up

クッテッカジ ネ ックムックォ
그때까지 내 꿈꿔
その時まで僕の夢を見て


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソンマンチャプコチャルケ
손만 잡고 잘게 (Because I Care) - Teen Top
手だけ握って寝るよ


Oh baby

オヌルン チベ カジ マ
오늘은 집에 가지 마
今日はお家に帰らないで

I wanna see you all night
call your mama

チグ チベソ チャゴ カンダ
친구 집에서 자고 간다
友達の家に泊まっていくと

ホラク パド
허락 받어
許可をもらって

アニム イル パムセ
아님 일 밤새
それとも一晩中

할 것 같다 말씀 드려
かかりそうだと言って

둘을 위한 선한 거짓말
二人のための善良な嘘

You don't have to feel guilty
you'll be alright

オヌルッタラ ウェンジ
오늘따라 왠지 hard to
今日に限ってなぜか

ノル ポネギ
널 보내기
君を送るの

トゥグントゥグンハニッカ
두근두근하니까
ドキドキするから

カッカイエ イッスメ クェニ
가까이에 있음 괜히
近くにいるとやたら

トゥルリル コンマン カタ
들릴 것만 같아
聞こえそうで

トゥグントゥグンハニッカ
두근두근하니까
ドキドキするから

チョクタンヒ
적당히
適当に

thrillin' baby can you feel it?

トゥクピョリ ムォル ハジ アナド
특별히 뭘 하지 않아도
特に何かしなくても

トゥリ パムセ
둘이 밤새 all, all night long
二人一晩中

カチ イッタン サシリ
같이 있단 사실이
一緒にいるという事実が

lady that's the thing

ナル ミドド トェ
날 믿어도 돼
僕を信じてもいい

ソンマン チャプコ チャルケ
손만 잡고 잘게
手だけ握って寝るよ

that's all I want it baby

チャゴ インヌン ノル
자고 있는 널
寝いている君を

ポゴ インヌン ゴッ マヌロド
보고 있는 것 만으로도
見ているだけでも

ナン チョア
난 좋아 yeah
僕はいい

ソンマン チャプコ チャルケ
손만 잡고 잘게
手だけ握って寝るよ

that's how I want it baby

オッチョム クリ イェップンジ
어쩜 그리 예쁜지
どうしてそんなに綺麗なのか

チャック ポゲ トェジ
자꾸 보게 되지
いつも見てしまう

You’re my sleepin' beauty,
sleepin' beauty

ネイル アチメ タルコマン キスロ
내일 아침에 달콤한 키스로
明日の朝に甘いキスで

ノル ッケウォ ジュルケ
널 깨워 줄게
君を起こしてあげるよ

Sleepin' beauty, sleepin' beauty

ペクマ タン ワンジャガ トェオ
백마 탄 왕자가 되어
白馬に乗った王子になって

I'll wake you up

クッテッカジ ネ ックムックォ
그때까지 내 꿈꿔
その時まで僕の夢を見て

シムジャンイ トゥグントゥグンヘ
심장이 두근두근해
心臓がドキドキする

ノン ネ ヨペソ
넌 내 옆에서
君は僕の傍で

セックンセックン チャヌンデ
새끈새끈 자는데
セクシーに寝るのに

クェンシリ ソルレ
괜시리 설레
なんだかときめいて

オヌル チャムン タ チャングン
오늘 잠은 다 잤군
今日の睡眠は全部とったよ

It’s all good

ニ オルグル パムセ ポヌン ゴッマンクム
네 얼굴 밤새 보는 것만큼
君の顔一晩中みることぐらい

ヘンボカン イルン オプソ
행복한 일은 없어
幸せなことはない

チャミョンソ ウンネ
자면서 웃네
寝ながら笑ってるね

ホクシ ネ ックム ックニ
혹시 내 꿈 꾸니
もしかして僕の夢見てるの?

ヌヌル ットド
눈을 떠도
目覚めても

ニ ヨペン ネガ イッソ
네 옆엔 내가 있어
君の隣には僕がいる

ヌヌル カムコ インヌン
눈을 감고 있는
目を閉じている

チグムド ネガ
지금도 내가
今も僕が

ニ ソン ックァク チャプコ イッソ
네 손 꽉 잡고 있어
君の手しっかりつかまえている

ノマン ポゴ イッソ
너만 보고 있어
君だけ見ているよ

I'll be always next to you
Baby you're my princess

トゥグントゥグンハニッカ
두근두근하니까
ドキドキするから

カッカイエ イッスメ クェニ
가까이에 있음 괜히
近くにいるとやたら

トゥルリル コンマン カタ
들릴 것만 같아
聞こえそうで

トゥグントゥグンハニッカ
두근두근하니까
ドキドキするから

チョクタンヒ
적당히
適当に

thrillin' baby can you feel it?

トゥクピョリ ムォル ハジ アナド
특별히 뭘 하지 않아도
特に何かしなくても

トゥリ パムセ
둘이 밤새 all, all night long
二人一晩中

カチ イッタン サシリ
같이 있단 사실이
一緒にいるという事実が

lady that's the thing

ナル ミドド トェ
날 믿어도 돼
僕を信じてもいい

チャゴ インヌン ノル ポゴ イッスニ
자고 있는 널 보고 있으니
寝ている君を見ていたら

オヌセ ポルッソ ヘガ ットッソ
어느새 벌써 해가 떴어
いつのまにかすでに日が昇った

Time so fly when I'm with you
You're the only one for me

ソンマン チャプコ チャルケ
손만 잡고 잘게
手だけ握って寝るよ

that's all I want it baby

チャゴ インヌン ノル
자고 있는 널
寝いている君を

ポゴ インヌン ゴッ マヌロド
보고 있는 것 만으로도
見ているだけでも

ナン チョア
난 좋아 yeah
僕はいい

ソンマン チャプコ チャルケ
손만 잡고 잘게
手だけ握って寝るよ

that's how I want it baby

オッチョム クリ イェップンジ
어쩜 그리 예쁜지
どうしてそんなに綺麗なのか

チャック ポゲ トェジ
자꾸 보게 되지
いつも見てしまう

You’re my sleepin' beauty,
sleepin' beauty

ネイル アチメ タルコマン キスロ
내일 아침에 달콤한 키스로
明日の朝に甘いキスで

ノル ッケウォ ジュルケ
널 깨워 줄게
君を起こしてあげるよ

Sleepin' beauty, sleepin' beauty

ペクマ タン ワンジャガ トェオ
백마 탄 왕자가 되어
白馬に乗った王子になって

I'll wake you up

クッテッカジ ネ ックムックォ
그때까지 내 꿈꿔
その時まで僕の夢を見て


B06Y13TJ36 Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version)
Teen Top
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon