Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Eric Nam(에릭남)《♂》 » TITLE … No Comment - エリック・ナム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 逆賊 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

No Comment - エリック・ナム 歌詞和訳

No Comment - 에릭남
作詞:김지향 作曲:MELODESIGN
リクエスト頂いた曲です♪
No Comment - 에릭남

チグムブト クデワ
지금부터 그대와
今から君と

イントビュルル シジャケヨ
인터뷰를 시작해요
インタビューを初めよう

ヤクソク ハナ ヘジョヨ
약속 하나 해줘요
約束一つしてください

ソルジカゲ マレチュギ
솔직하게 말해주기
正直に話すよう

オンジェヨンナヨ
언제였나요
いつだったかな

クデ マミ ットナン ゴン
그대 맘이 떠난 건
君の心が去ったのは

ミョッ タル チョネ シマゲ
몇 달 전에 심하게
数か月前にひどく

タトォットン クナリオンナヨ
다퉜던 그날이었나요
ケンカしたあの日だったかな

アニム ッタン サラミ
아님 딴 사람이
いや 他の人が

マメ トゥロワンナヨ ホクシ
맘에 들어왔나요 혹시
気になってきたのかな もしかして

ミアンヘヨ ネガ
미안해요 내가
ごめんね 僕が

コンラナン チルムンマン ハネヨ
곤란한 질문만 하네요
困る質問ばかりだね

タブル アルミョンソド
답을 알면서도
答えを知っていながらも

マジマグロ ネゲ
마지막으로 내게
最後に僕に

ハルマルン オムナヨ
할말은 없나요
言うことはないかな

イジェ コッ ックンナル イントビュ
이제 곧 끝날 인터뷰
もうすぐ終わるインタビュー

カックムッシグン クデ アンブ
가끔씩은 그대 안부
たまには君の安否

ムロポル サイド トェル スン オムナヨ
물어볼 사이도 될 순 없나요
聞く間にはもなれないのかな

ネガ カジン チルムンジエン
내가 가진 질문지엔
僕が持った質問には

アジク ムッチ モタン イェギドゥルマン
아직 묻지 못한 얘기들만
まだ尋ねられなかった話ばかり

ナルル ポゴ マレジョヨ
나를 보고 말해줘요,
僕を見て言ってよ

シガニ オプチョ
시간이 없죠
時間がないんだ

マジマグロ タシ
마지막으로 다시
最後にもう一度

ムッコ ムロブヮド
묻고 물어봐도
尋ねて聞いても

キョルグク トラオヌン テダブン
결국 돌아오는 대답은
結局帰ってくる返事は

No comment

ナン アニオンナヨ
난 아니었나요
僕は違うのかな

ッポナン テダビラド
뻔한 대답이라도
明らかな答えでも

ナン トゥッコ シポヨ チェバル
난 듣고 싶어요 제발
僕は聞きたいよ どうか

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

マチ ナップン サラムチョロム
마치 나쁜 사람처럼
まるで悪い人のように

クデルル マンドゥルゴ インナヨ
그대를 만들고 있나요
君を作っているのかな

マジマグロ ネゲ
마지막으로 내게
最後に僕に

ハルマルン オムナヨ
할말은 없나요
言うことはないかな

イジェ コッ ックンナル イントビュ
이제 곧 끝날 인터뷰
もうすぐ終わるインタビュー

カックムッシグン クデ アンブ
가끔씩은 그대 안부
たまには君の安否

ムロポル サイド トェル スン オムナヨ
물어볼 사이도 될 순 없나요
聞く間にはもなれないのかな

ネガ カジン チルムンジエン
내가 가진 질문지엔
僕が持った質問には

アジク ムッチ モタン イェギドゥルマン
아직 묻지 못한 얘기들만
まだ尋ねられなかった話ばかり

オヌル マジョ クデン ノム イェッポヨ
오늘 마저 그댄 너무 예뻐요
今日も君はとても綺麗だよ

イジェン ウルジ マラヨ
이젠 울지 말아요
もう泣かないで

クデル ノッチ モタヌン
그댈 놓지 못하는
君を手放せない

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

マジマグロ ネゲ
마지막으로 내게
最後に僕に

ムロブヮ ジュルレヨ
물어봐 줄래요
聞いてくれる

チョンマル サランヘッソンニャゴ
정말 사랑했었냐고
本当に愛してたのかと

チョンブ チンシミオンニャゴ
전부 진심이었냐고
全部本心だったのかと

(ムロボル イユド イジェン オムナヨ)
(물어볼 이유도 이젠 없나요)
(尋ねる理由も今はないのかな)

オムナヨ
없나요
ないのかな

ハジ モタン イェギドゥリ
하지 못한 얘기들이
言えなかった言葉が

アジク ネゲン マニ ナマンヌンデ
아직 내겐 많이 남았는데
まだ僕にはたくさん残ってるのに

タン ハン ボンマン ナルル プヮヨ
단 한 번만 나를 봐요,
もう一度僕を見て

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛してたじゃない

マジマグロ タシ
마지막으로 다시
最後にもう一度

ムッコ ムロブヮド
묻고 물어봐도
聞いて尋ねてみても

ナル ト アプゲ ハヌン テダプ
날 더 아프게 하는 대답
僕をさらに苦しめる返事

No comment

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



No Comment - 에릭남

チグムブト クデワ
지금부터 그대와
今から君と

イントビュルル シジャケヨ
인터뷰를 시작해요
インタビューを初めよう

ヤクソク ハナ ヘジョヨ
약속 하나 해줘요
約束一つしてください

ソルジカゲ マレチュギ
솔직하게 말해주기
正直に話すよう

オンジェヨンナヨ
언제였나요
いつだったかな

クデ マミ ットナン ゴン
그대 맘이 떠난 건
君の心が去ったのは

ミョッ タル チョネ シマゲ
몇 달 전에 심하게
数か月前にひどく

タトォットン クナリオンナヨ
다퉜던 그날이었나요
ケンカしたあの日だったかな

アニム ッタン サラミ
아님 딴 사람이
いや 他の人が

マメ トゥロワンナヨ ホクシ
맘에 들어왔나요 혹시
気になってきたのかな もしかして

ミアンヘヨ ネガ
미안해요 내가
ごめんね 僕が

コンラナン チルムンマン ハネヨ
곤란한 질문만 하네요
困る質問ばかりだね

タブル アルミョンソド
답을 알면서도
答えを知っていながらも

マジマグロ ネゲ
마지막으로 내게
最後に僕に

ハルマルン オムナヨ
할말은 없나요
言うことはないかな

イジェ コッ ックンナル イントビュ
이제 곧 끝날 인터뷰
もうすぐ終わるインタビュー

カックムッシグン クデ アンブ
가끔씩은 그대 안부
たまには君の安否

ムロポル サイド トェル スン オムナヨ
물어볼 사이도 될 순 없나요
聞く間にはもなれないのかな

ネガ カジン チルムンジエン
내가 가진 질문지엔
僕が持った質問には

アジク ムッチ モタン イェギドゥルマン
아직 묻지 못한 얘기들만
まだ尋ねられなかった話ばかり

ナルル ポゴ マレジョヨ
나를 보고 말해줘요,
僕を見て言ってよ

シガニ オプチョ
시간이 없죠
時間がないんだ

マジマグロ タシ
마지막으로 다시
最後にもう一度

ムッコ ムロブヮド
묻고 물어봐도
尋ねて聞いても

キョルグク トラオヌン テダブン
결국 돌아오는 대답은
結局帰ってくる返事は

No comment

ナン アニオンナヨ
난 아니었나요
僕は違うのかな

ッポナン テダビラド
뻔한 대답이라도
明らかな答えでも

ナン トゥッコ シポヨ チェバル
난 듣고 싶어요 제발
僕は聞きたいよ どうか

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

マチ ナップン サラムチョロム
마치 나쁜 사람처럼
まるで悪い人のように

クデルル マンドゥルゴ インナヨ
그대를 만들고 있나요
君を作っているのかな

マジマグロ ネゲ
마지막으로 내게
最後に僕に

ハルマルン オムナヨ
할말은 없나요
言うことはないかな

イジェ コッ ックンナル イントビュ
이제 곧 끝날 인터뷰
もうすぐ終わるインタビュー

カックムッシグン クデ アンブ
가끔씩은 그대 안부
たまには君の安否

ムロポル サイド トェル スン オムナヨ
물어볼 사이도 될 순 없나요
聞く間にはもなれないのかな

ネガ カジン チルムンジエン
내가 가진 질문지엔
僕が持った質問には

アジク ムッチ モタン イェギドゥルマン
아직 묻지 못한 얘기들만
まだ尋ねられなかった話ばかり

オヌル マジョ クデン ノム イェッポヨ
오늘 마저 그댄 너무 예뻐요
今日も君はとても綺麗だよ

イジェン ウルジ マラヨ
이젠 울지 말아요
もう泣かないで

クデル ノッチ モタヌン
그댈 놓지 못하는
君を手放せない

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

マジマグロ ネゲ
마지막으로 내게
最後に僕に

ムロブヮ ジュルレヨ
물어봐 줄래요
聞いてくれる

チョンマル サランヘッソンニャゴ
정말 사랑했었냐고
本当に愛してたのかと

チョンブ チンシミオンニャゴ
전부 진심이었냐고
全部本心だったのかと

(ムロボル イユド イジェン オムナヨ)
(물어볼 이유도 이젠 없나요)
(尋ねる理由も今はないのかな)

オムナヨ
없나요
ないのかな

ハジ モタン イェギドゥリ
하지 못한 얘기들이
言えなかった言葉が

アジク ネゲン マニ ナマンヌンデ
아직 내겐 많이 남았는데
まだ僕にはたくさん残ってるのに

タン ハン ボンマン ナルル プヮヨ
단 한 번만 나를 봐요,
もう一度僕を見て

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛してたじゃない

マジマグロ タシ
마지막으로 다시
最後にもう一度

ムッコ ムロブヮド
묻고 물어봐도
聞いて尋ねてみても

ナル ト アプゲ ハヌン テダプ
날 더 아프게 하는 대답
僕をさらに苦しめる返事

No comment


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon