Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Eric Nam(에릭남)《♂》 » TITLE … DREAM(Feat. パク・ジミン of 15&) - エリック・ナム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

DREAM(Feat. パク・ジミン of 15&) - エリック・ナム 歌詞和訳

DREAM(Feat. 박지민 of 15&) - 에릭남
作詞:송수윤 作曲:한재호, 김승수
リクエスト頂いた曲です♪
DREAM(Feat. 박지민 of 15&) - 에릭남

ヘッサル カドゥク ファチャンハン
햇살 가득 화창한
日差しいっぱいのどかな

オヌ ナル ソネ チャビル ドゥッ
어느 날 손에 잡힐 듯
ある日手につかまえられるように

クロケ ネ ギョテン ニガ イッソ
그렇게 내 곁엔 니가 있어
そうやって僕の傍に君がいる

ウェンジ ハンスンガン
왠지 한순간
なぜだか一瞬

マルスガ オプトン
말수가 없던
止められなかった

ナヌン ムォンガ ホルリン ドゥッ
나는 뭔가 홀린 듯
私は何かに惹かれたように

チュルコプケ チェチャルコリョッソ
즐겁게 재잘거렸어
楽しくわいわい騒いでいた

ウリヌン クロン
우리는 그런
僕たちはそんな

ヨニンイオットン ゴルッカ
연인이었던 걸까?
恋人だったのだろうか

ハヤン ポムナレ イクスカン
하얀 봄날에 익숙한
意そり春の日に慣れた

ッタットゥタン パラムチョロム
따뜻한 바람처럼
暖かい風のように

you're my dream

イジェン タウル スヌン オプチマン
이젠 닿을 수는 없지만
もうと届くことはないけど

タシ マンナル ス イッケ
다시 만날 수 있게
また会えるように

モルジ アンケ イッスルケ
멀지 않게 있을게
遠くならないよういるよ

ット ノルロワ
또 놀러와
また遊びに来て

ノヌン ハンガンエ サルゴ イッタゴ
너는 한강에 살고 있다고
君は漢江に生きていると

カッカウン ゴセ ク ゴセ
가까운 곳에 그 곳에
近い場所にそこに

ナド チャリル チャバッソ
나도 자릴 잡았어
僕も席をつかまえた

オレン チングヌン
오랜 친구는
長年の友達は

ネゲ タニョ ワッタミョ
네게 다녀 왔다며
きみにいって来たりして

ハンボン カジャゴ ネ マムル
한번 가자고 내 맘을
一度行こうと僕の気持ちを

フンドゥルギド ヘ
흔들기도 해
揺さぶったりもする

ウリヌン チョンマル
우리는 정말
僕たちは本当に

ヨニンイオットン ゴルッカ
연인이었던 걸까?
恋人だったのだろうか?

ハヤン ヘッサレ チャジャドゥン
하얀 햇살에 찾아든
真っ白な日差しに訪れた

タルコマン ファンサン カタ
달콤한 환상 같아
甘い幻想のよう

you're my dream

ソロ タルン ゴセ イッチマン
서로 다른 곳에 있지만
お互いに別の場所にいるけど

ノルル マンナゴ シポ
너를 만나고 싶어
君に会いたい

タシ チャムル チョンヘブヮ
다시 잠을 청해봐
また眠りを誘ってみて

ット ノルロワ
또 놀러와
また遊びに来て

ックメラド トゥルロジョ
꿈에라도 들러줘
夢にも入ってきて

コマウォ チャル チネ ポヨ
고마워 잘 지내 보여
ありがとう 元気に見える

ファナゲ ウッコ イッソ タヘンイヤ
환하게 웃고 있어 다행이야
明るく笑っていてよかったよ

ウリヌン クロン
우리는 그런
僕たちはそんな

ヨニンイオットン ゴルッカ
연인이었던 걸까?
恋人だったのかな?

ハヤン ポムナレ
하얀 봄날에
白い春の日に

イクスカン ッタットゥタン パラムチョロム
익숙한 따뜻한 바람처럼
慣れた暖かい風のように

you're my dream

イジェン タウル スヌン オプチマン
이젠 닿을 수는 없지만
もうと届くことはないけど

タシ マンナル ス イッケ
다시 만날 수 있게
また会えるように

モルジ アンケ イッスルケ
멀지 않게 있을게
遠くならないよういるよ

ウリヌン
우리는..
僕たちは..

ハヤン ヘッサレ チャジャドゥン
하얀 햇살에 찾아든
真っ白な日差しに訪れた

タルコマン ファンサン カタ
달콤한 환상 같아
甘い幻想のよう

you're my dream

ソロ タルン ゴセ イッチマン
서로 다른 곳에 있지만
お互いに別の場所にいるけど

ノルル マンナゴ シポ
너를 만나고 싶어
君に会いたい

タシ チャムル チョンヘブヮ
다시 잠을 청해봐
また眠りを誘ってみて

ット ノルロワ
또 놀러와
また遊びに来て


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



DREAM(Feat. 박지민 of 15&) - 에릭남

ヘッサル カドゥク ファチャンハン
햇살 가득 화창한
日差しいっぱいのどかな

オヌ ナル ソネ チャビル ドゥッ
어느 날 손에 잡힐 듯
ある日手につかまえられるように

クロケ ネ ギョテン ニガ イッソ
그렇게 내 곁엔 니가 있어
そうやって僕の傍に君がいる

ウェンジ ハンスンガン
왠지 한순간
なぜだか一瞬

マルスガ オプトン
말수가 없던
止められなかった

ナヌン ムォンガ ホルリン ドゥッ
나는 뭔가 홀린 듯
私は何かに惹かれたように

チュルコプケ チェチャルコリョッソ
즐겁게 재잘거렸어
楽しくわいわい騒いでいた

ウリヌン クロン
우리는 그런
僕たちはそんな

ヨニンイオットン ゴルッカ
연인이었던 걸까?
恋人だったのだろうか

ハヤン ポムナレ イクスカン
하얀 봄날에 익숙한
意そり春の日に慣れた

ッタットゥタン パラムチョロム
따뜻한 바람처럼
暖かい風のように

you're my dream

イジェン タウル スヌン オプチマン
이젠 닿을 수는 없지만
もうと届くことはないけど

タシ マンナル ス イッケ
다시 만날 수 있게
また会えるように

モルジ アンケ イッスルケ
멀지 않게 있을게
遠くならないよういるよ

ット ノルロワ
또 놀러와
また遊びに来て

ノヌン ハンガンエ サルゴ イッタゴ
너는 한강에 살고 있다고
君は漢江に生きていると

カッカウン ゴセ ク ゴセ
가까운 곳에 그 곳에
近い場所にそこに

ナド チャリル チャバッソ
나도 자릴 잡았어
僕も席をつかまえた

オレン チングヌン
오랜 친구는
長年の友達は

ネゲ タニョ ワッタミョ
네게 다녀 왔다며
きみにいって来たりして

ハンボン カジャゴ ネ マムル
한번 가자고 내 맘을
一度行こうと僕の気持ちを

フンドゥルギド ヘ
흔들기도 해
揺さぶったりもする

ウリヌン チョンマル
우리는 정말
僕たちは本当に

ヨニンイオットン ゴルッカ
연인이었던 걸까?
恋人だったのだろうか?

ハヤン ヘッサレ チャジャドゥン
하얀 햇살에 찾아든
真っ白な日差しに訪れた

タルコマン ファンサン カタ
달콤한 환상 같아
甘い幻想のよう

you're my dream

ソロ タルン ゴセ イッチマン
서로 다른 곳에 있지만
お互いに別の場所にいるけど

ノルル マンナゴ シポ
너를 만나고 싶어
君に会いたい

タシ チャムル チョンヘブヮ
다시 잠을 청해봐
また眠りを誘ってみて

ット ノルロワ
또 놀러와
また遊びに来て

ックメラド トゥルロジョ
꿈에라도 들러줘
夢にも入ってきて

コマウォ チャル チネ ポヨ
고마워 잘 지내 보여
ありがとう 元気に見える

ファナゲ ウッコ イッソ タヘンイヤ
환하게 웃고 있어 다행이야
明るく笑っていてよかったよ

ウリヌン クロン
우리는 그런
僕たちはそんな

ヨニンイオットン ゴルッカ
연인이었던 걸까?
恋人だったのかな?

ハヤン ポムナレ
하얀 봄날에
白い春の日に

イクスカン ッタットゥタン パラムチョロム
익숙한 따뜻한 바람처럼
慣れた暖かい風のように

you're my dream

イジェン タウル スヌン オプチマン
이젠 닿을 수는 없지만
もうと届くことはないけど

タシ マンナル ス イッケ
다시 만날 수 있게
また会えるように

モルジ アンケ イッスルケ
멀지 않게 있을게
遠くならないよういるよ

ウリヌン
우리는..
僕たちは..

ハヤン ヘッサレ チャジャドゥン
하얀 햇살에 찾아든
真っ白な日差しに訪れた

タルコマン ファンサン カタ
달콤한 환상 같아
甘い幻想のよう

you're my dream

ソロ タルン ゴセ イッチマン
서로 다른 곳에 있지만
お互いに別の場所にいるけど

ノルル マンナゴ シポ
너를 만나고 싶어
君に会いたい

タシ チャムル チョンヘブヮ
다시 잠을 청해봐
また眠りを誘ってみて

ット ノルロワ
또 놀러와
また遊びに来て



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon