Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イン・スニ(인순이)《♀》 » TITLE … プレゼント - イン・スニ 歌詞和訳 韓国ドラマ:記憶
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

プレゼント - イン・スニ 歌詞和訳 韓国ドラマ:記憶

ソンムル イン・スニ
선물 - 인순이
プレゼント
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:記憶
出演:キムジス・チョンノミン・パクジニ・イジュノなど
リクエスト頂いた曲です♪
ソンムル イン・スニ
선물 - 인순이
プレゼント


コルムル モムチュゴ
걸음을 멈추고
歩みを止めて

チャック トィルル トラブヮ
자꾸 뒤를 돌아봐
何度も振り返ってみて

ムオンガ トゥゴオン ドゥッ
무언가 두고온 듯
何か置いて来たように

クロケ ハンチャムル
그렇게 한참을
そうやってしばらく

クゴセン ウスムグァ
그곳엔 웃음과
そこには笑顔と

ヘンボギラヌン キオク
행복이라는 기억
幸せという記憶

マヌン ゴットゥリ ポリョジョ イッソンネ
많은 것들이 버려져 있었네
多くもものが捨てられていたわ

ハンボント サルキルル
한번더 살기를...
もう一度生きて行くよう...

チョウムロ パラゴ
처음으로 바라고
初めて望んで

クッテヤ ポイドラ
그때야 보이더라
その時が見えたわ

ヌンブシン ク キジョク
눈부신 그 기적
眩しいその奇跡

ミリョンハゲ モルラッソ
미련하게 몰랐어
愚かに分からなかった

コジンマルロ ソギョッソ
거짓말로 속였어
嘘でだました

ウルゴイットン ネガ
울고있던 내가
泣いていた私が

ウンヌンチュル アラッソ
웃는줄 알았어
笑うと思った

コジンマル チョロム ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
嘘のように笑ったし

コジンマル チョロム サラッソ
거짓말 처럼 살았어
嘘のように生きたわ

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が

コジンマル チョロム アラッソ
거짓말 처럼 알았어
嘘のように分かった

プロ オヌン イ パラミ
불어 오는 이 바람이
吹いて来るこの風が

ネゲン ネゲン ソンムル イヤ
내겐 내겐 선물 이야
私にはプレゼントなの

モンキルル コロッコ
먼길을 걸었고
遠い道を歩いて

キン ックムル ックオッソ
긴 꿈을 꾸었어
長い夢を見たわ

クデルル ノッチン セサン
그대를 놓친 세상
あなたを逃した世界

クゴセソ ホルロ
그곳에서 홀로
そこで一人

マニ チチドラ
많이 지치더라
とても疲れたわ

クリ スミチャドラ
그리 숨이차더라
すごく息が切れたわ

ウッコイットン ネガ
웃고있던 내가
笑っていた私が

オヌセ ウルトラ
어느새 울더라
いつのまにか泣いてたわ

コジンマル チョロム ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
嘘のように笑ったし

コジンマル チョロム サラッソ
거짓말 처럼 살았어
嘘のように生きたわ

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が

コジンマル チョロム アラッソ
거짓말 처럼 알았어
嘘のように分かった

プロ オヌン イ パラミ
불어 오는 이 바람이 ..
吹いて来るこの風が..

ネゲン ネゲン ソンムル イヤ
내겐 내겐 선물 이야
私にはプレゼントなの

モドゥガ トラソン フエ
모두가 돌아선 후에
みんなが背を向けた後で

ホルロ パラムル マガジュドン
홀로 바람을 막아주던
一人風をふさいでいた

クデルル キオケ
그대를 기억해
あなたを憶えてる

コジンマル チョロム ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
嘘のように笑ったし

コジンマル チョロム サラッソ
거짓말 처럼 살았어
嘘のように生きたわ

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が

コジンマル チョロム アラッソ
거짓말 처럼 알았어
嘘のように分かった

プロ オヌン イ パラミ
불어 오는 이 바람이
吹いて来るこの風が

ネゲン ネゲン ソンムル イヤ
내겐 내겐 선물 이야
私にはプレゼントなの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソンムル イン・スニ
선물 - 인순이
プレゼント


コルムル モムチュゴ
걸음을 멈추고
歩みを止めて

チャック トィルル トラブヮ
자꾸 뒤를 돌아봐
何度も振り返ってみて

ムオンガ トゥゴオン ドゥッ
무언가 두고온 듯
何か置いて来たように

クロケ ハンチャムル
그렇게 한참을
そうやってしばらく

クゴセン ウスムグァ
그곳엔 웃음과
そこには笑顔と

ヘンボギラヌン キオク
행복이라는 기억
幸せという記憶

マヌン ゴットゥリ ポリョジョ イッソンネ
많은 것들이 버려져 있었네
多くもものが捨てられていたわ

ハンボント サルキルル
한번더 살기를...
もう一度生きて行くよう...

チョウムロ パラゴ
처음으로 바라고
初めて望んで

クッテヤ ポイドラ
그때야 보이더라
その時が見えたわ

ヌンブシン ク キジョク
눈부신 그 기적
眩しいその奇跡

ミリョンハゲ モルラッソ
미련하게 몰랐어
愚かに分からなかった

コジンマルロ ソギョッソ
거짓말로 속였어
嘘でだました

ウルゴイットン ネガ
울고있던 내가
泣いていた私が

ウンヌンチュル アラッソ
웃는줄 알았어
笑うと思った

コジンマル チョロム ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
嘘のように笑ったし

コジンマル チョロム サラッソ
거짓말 처럼 살았어
嘘のように生きたわ

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が

コジンマル チョロム アラッソ
거짓말 처럼 알았어
嘘のように分かった

プロ オヌン イ パラミ
불어 오는 이 바람이
吹いて来るこの風が

ネゲン ネゲン ソンムル イヤ
내겐 내겐 선물 이야
私にはプレゼントなの

モンキルル コロッコ
먼길을 걸었고
遠い道を歩いて

キン ックムル ックオッソ
긴 꿈을 꾸었어
長い夢を見たわ

クデルル ノッチン セサン
그대를 놓친 세상
あなたを逃した世界

クゴセソ ホルロ
그곳에서 홀로
そこで一人

マニ チチドラ
많이 지치더라
とても疲れたわ

クリ スミチャドラ
그리 숨이차더라
すごく息が切れたわ

ウッコイットン ネガ
웃고있던 내가
笑っていた私が

オヌセ ウルトラ
어느새 울더라
いつのまにか泣いてたわ

コジンマル チョロム ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
嘘のように笑ったし

コジンマル チョロム サラッソ
거짓말 처럼 살았어
嘘のように生きたわ

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が

コジンマル チョロム アラッソ
거짓말 처럼 알았어
嘘のように分かった

プロ オヌン イ パラミ
불어 오는 이 바람이 ..
吹いて来るこの風が..

ネゲン ネゲン ソンムル イヤ
내겐 내겐 선물 이야
私にはプレゼントなの

モドゥガ トラソン フエ
모두가 돌아선 후에
みんなが背を向けた後で

ホルロ パラムル マガジュドン
홀로 바람을 막아주던
一人風をふさいでいた

クデルル キオケ
그대를 기억해
あなたを憶えてる

コジンマル チョロム ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
嘘のように笑ったし

コジンマル チョロム サラッソ
거짓말 처럼 살았어
嘘のように生きたわ

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が

コジンマル チョロム アラッソ
거짓말 처럼 알았어
嘘のように分かった

プロ オヌン イ パラミ
불어 오는 이 바람이
吹いて来るこの風が

ネゲン ネゲン ソンムル イヤ
내겐 내겐 선물 이야
私にはプレゼントなの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon