Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Eric Nam(에릭남)《♂》 » TITLE … 春みたい(Spring Love) - エリック・ナム、ウェンディ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

春みたい(Spring Love) - エリック・ナム、ウェンディ 歌詞和訳

ポミンガブヮ
봄인가 봐 (Spring Love) - 에릭남, 웬디
春みたい
作詞:황현, 아녜스 作曲:Kevin Writer, Douglas James
リクエスト頂いた曲です♪
ポミンガブヮ
봄인가 봐 (Spring Love) - 에릭남, 웬디
春みたい

ヌンッコチ ネリン ポス チョンリュジャンエ
눈꽃이 내린 버스 정류장에
雪の花が降りたバス停まで

ナル テリョダジュダ
날 데려다주다
私を送ってくれて

ッコク ネ ソヌル チャムヌン
꼭 내 손을 잡는
必ず私の手を握る

ノ ッテムネ ナ ノルラッソ
너 때문에 나 놀랐어
あなたのせいで私は驚いたわ

アジュ オレジョンブト
아주 오래전부터
ずっと前から

スムキョットン ネ マミ
숨겼던 내 맘이
隠してきた私の心が

トゥルキン ゴルッカ
들킨 걸까
バレるんじゃないかって

プヌン パラメ シルリン
부는 바람에 실린
吹く風に乗って

ウリエゲ ポンジン
우리에게 번진 This is love
私たちに広がった

ネ マウメ ネリョワ
내 마음에 내려와
私の心に降りてきて

サップニ ネリョワ
사뿐히 내려와
爽やかに降りてきて

ニ オッケ ウィエド
네 어깨 위에도
あなたの肩の上にも

ポルッソ ネリン ク イルム
벌써 내린 그 이름
すでに落りたその名前

ポミンガ ブヮ
봄인가 봐
春みたい

ウリ チャブン ソン トゥム サイ
우리 잡은 손 틈 사이
私たちつかないだ手の隙間

ヤルバジン ウェトゥ サイ
얇아진 외투 사이
薄くなったコートの間

オヌセ スミョドゥロ
어느새 스며들어
いつのまにか入り込んで

ウリル ピョナシキン
우릴 변화시킨
私たちを変化させた

ポミ ワンナ ブヮ
봄이 왔나 봐
春が来たみたい

チョメン クレッソ
첨엔 그랬어
差しよはそうだった

ピョナン チング
편한 친구
気楽な友達

ホク トンセン カタッソ
혹 동생 같았어
妹のようだった

チャマルル イプコ ックミン モスベ
치마를 입고 꾸민 모습에도
スカートを着て飾った姿にも

ノルラジ アナッソ
놀라지 않았어
驚かなかった

ムォガ ウリル チグム
뭐가 우릴 지금
何が私たちを今

イロケ パックォ ノウン ゴルッカ
이렇게 바꿔 놓은 걸까
こうして変えたのだろう

Maybe it’s crazy Can I call you my baby Yeah

ネ マウメ ネリョワ
내 마음에 내려와
僕の心に降りてきて

サップニ ネリョワ
사뿐히 내려와
爽やかに降りてきて

ニ オッケ ウィエド
네 어깨 위에도
君の肩の上にも

ポルッソ ネリン ク イルム
벌써 내린 그 이름
すでに落りたその名前

ポミンガ ブヮ
봄인가 봐
春みたい

ウリ チャブン ソン トゥム サイ
우리 잡은 손 틈 사이
私たちつかないだ手の隙間

ヤルバジン ウェトゥ サイ
얇아진 외투 사이
薄くなったコートの間

オヌセ スミョドゥロ
어느새 스며들어
いつのまにか入り込んで

ウリル ピョナシキョ
우릴 변화시켜 Oh
私たちを変化させる

ウリ ソロエ キデオ
우리 서로에 기대어
私たちはお互いに寄り添って

チャムドゥン ベンチ
잠든 벤치
眠るベンチ

トゥミョンハン ハヌレ ムルドゥン
투명한 하늘에 물든
透明な空に染まった

Sweet cherry blossom

ヌル イロミョン チョッケッタ
늘 이러면 좋겠다 Yeah
いつもこうだったらいいのにな

ウリル パックン ク イルム
우릴 바꾼 그 이름
私たちを変えるその名前

ポム・・
봄봄봄 봄 Ooh


ノル サランヘ ノルル サランヘ
널 사랑해 너를 사랑해
君を愛してる

サランヘ ノル
사랑해 널 Yeah
愛してる 君を

ノン ポミ トェジョ
넌 봄이 돼줘
君は春になってよ

ハンサン ナヌン ッコチ トェルケ
항상 나는 꽃이 될게
いつも私は花になるから

ソロルル ノギョチュゴ
서로를 녹여주고
お互いを溶かして

ヨルリゲ ヘジュミョン チョッケッタ
열리게 해주면 좋겠다
開くようにしてあげられたらいいな

アン ボイドン マウムグァ マウム
안 보이던 마음과 마음
見えなかった心と心

マジュハン シソン サイ
마주한 시선 사이
向き合った視線の間

キョウネ スモイットン
겨우내 숨어있던
冬の間隠れていた

ッコチ ピオンナ ブヮ
꽃이 피었나 봐
花が咲いたみたい

ポミ ワンナ ブヮ
봄이 왔나 봐
春が来たみたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポミンガブヮ
봄인가 봐 (Spring Love) - 에릭남, 웬디
春みたい


ヌンッコチ ネリン ポス チョンリュジャンエ
눈꽃이 내린 버스 정류장에
雪の花が降りたバス停まで

ナル テリョダジュダ
날 데려다주다
私を送ってくれて

ッコク ネ ソヌル チャムヌン
꼭 내 손을 잡는
必ず私の手を握る

ノ ッテムネ ナ ノルラッソ
너 때문에 나 놀랐어
あなたのせいで私は驚いたわ

アジュ オレジョンブト
아주 오래전부터
ずっと前から

スムキョットン ネ マミ
숨겼던 내 맘이
隠してきた私の心が

トゥルキン ゴルッカ
들킨 걸까
バレるんじゃないかって

プヌン パラメ シルリン
부는 바람에 실린
吹く風に乗って

ウリエゲ ポンジン
우리에게 번진 This is love
私たちに広がった

ネ マウメ ネリョワ
내 마음에 내려와
私の心に降りてきて

サップニ ネリョワ
사뿐히 내려와
爽やかに降りてきて

ニ オッケ ウィエド
네 어깨 위에도
あなたの肩の上にも

ポルッソ ネリン ク イルム
벌써 내린 그 이름
すでに落りたその名前

ポミンガ ブヮ
봄인가 봐
春みたい

ウリ チャブン ソン トゥム サイ
우리 잡은 손 틈 사이
私たちつかないだ手の隙間

ヤルバジン ウェトゥ サイ
얇아진 외투 사이
薄くなったコートの間

オヌセ スミョドゥロ
어느새 스며들어
いつのまにか入り込んで

ウリル ピョナシキン
우릴 변화시킨
私たちを変化させた

ポミ ワンナ ブヮ
봄이 왔나 봐
春が来たみたい

チョメン クレッソ
첨엔 그랬어
差しよはそうだった

ピョナン チング
편한 친구
気楽な友達

ホク トンセン カタッソ
혹 동생 같았어
妹のようだった

チャマルル イプコ ックミン モスベ
치마를 입고 꾸민 모습에도
スカートを着て飾った姿にも

ノルラジ アナッソ
놀라지 않았어
驚かなかった

ムォガ ウリル チグム
뭐가 우릴 지금
何が私たちを今

イロケ パックォ ノウン ゴルッカ
이렇게 바꿔 놓은 걸까
こうして変えたのだろう

Maybe it’s crazy Can I call you my baby Yeah

ネ マウメ ネリョワ
내 마음에 내려와
僕の心に降りてきて

サップニ ネリョワ
사뿐히 내려와
爽やかに降りてきて

ニ オッケ ウィエド
네 어깨 위에도
君の肩の上にも

ポルッソ ネリン ク イルム
벌써 내린 그 이름
すでに落りたその名前

ポミンガ ブヮ
봄인가 봐
春みたい

ウリ チャブン ソン トゥム サイ
우리 잡은 손 틈 사이
私たちつかないだ手の隙間

ヤルバジン ウェトゥ サイ
얇아진 외투 사이
薄くなったコートの間

オヌセ スミョドゥロ
어느새 스며들어
いつのまにか入り込んで

ウリル ピョナシキョ
우릴 변화시켜 Oh
私たちを変化させる

ウリ ソロエ キデオ
우리 서로에 기대어
私たちはお互いに寄り添って

チャムドゥン ベンチ
잠든 벤치
眠るベンチ

トゥミョンハン ハヌレ ムルドゥン
투명한 하늘에 물든
透明な空に染まった

Sweet cherry blossom

ヌル イロミョン チョッケッタ
늘 이러면 좋겠다 Yeah
いつもこうだったらいいのにな

ウリル パックン ク イルム
우릴 바꾼 그 이름
私たちを変えるその名前

ポム・・
봄봄봄 봄 Ooh


ノル サランヘ ノルル サランヘ
널 사랑해 너를 사랑해
君を愛してる

サランヘ ノル
사랑해 널 Yeah
愛してる 君を

ノン ポミ トェジョ
넌 봄이 돼줘
君は春になってよ

ハンサン ナヌン ッコチ トェルケ
항상 나는 꽃이 될게
いつも私は花になるから

ソロルル ノギョチュゴ
서로를 녹여주고
お互いを溶かして

ヨルリゲ ヘジュミョン チョッケッタ
열리게 해주면 좋겠다
開くようにしてあげられたらいいな

アン ボイドン マウムグァ マウム
안 보이던 마음과 마음
見えなかった心と心

マジュハン シソン サイ
마주한 시선 사이
向き合った視線の間

キョウネ スモイットン
겨우내 숨어있던
冬の間隠れていた

ッコチ ピオンナ ブヮ
꽃이 피었나 봐
花が咲いたみたい

ポミ ワンナ ブヮ
봄이 왔나 봐
春が来たみたい



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon