Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ROO(루)《♀》 » TITLE … 愛でしょ - ROO 歌詞和訳 韓国ドラマ:自己発光オフィス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛でしょ - ROO 歌詞和訳 韓国ドラマ:自己発光オフィス

サラギゲッチョ
사랑이겠죠 - 루(ROO)
愛でしょ
作詞:March, 17Holic, 융희 作曲:은종태
韓国ドラマ:自己発光オフィス
出演:コ・アソン、 ハ・ソクジン、 キム・ドンウク など
どうせ辞めるのなら?!スーパー強気な新人契約社員の会社員入門ドラマ
余命宣告を受け、言いたいことは全て言う強気なスーパー”乙”に生まれかわった新入契約社員の、残酷な会社員生活と職場のやり手になっていく成長期を描いたオフィスコメディ。
サラギゲッチョ
사랑이겠죠 - 루(ROO)
愛でしょ


オンジェブトンガ パラマン プヮド
언제부턴가 바라만 봐도
いつからか見つめるだけでも

アラヨ
알아요 (everyday)
分かるわ

セロウン ケジョリ
새로운 계절이
新しい季節が

チャジャオドゥッ マミ カッチョ
찾아오듯 맘이 갔죠
訪れるように心が行ったの

イプカエ ミソ カドゥク タマソ
입가에 미소 가득 담고서
口元に笑みいっぱい込めて

(shiny day)

キデハル コッ オプソットン
기대할 것 없었던
期待することなかった

ネ ハルエ クデガ ワッソヨ
내 하루에 그대가 왔어요
私の一日にあなたが来たわ

チャム コダンヘンヌンデ
참 고단했는데
ホントに疲れてたけど

ピゴンヘ チチン ナルド
피곤해 치친 날도
疲れはてた日も

タトギョ チュル ス インヌン
다독여 줄 수 있는
慰めてくれる

クデガ イッソ トゥントゥンハジョ
그대가 있어 든든하죠
あなたいてくれて心強いわ

Whoo-

サラギゲッチョ
사랑이겠죠
愛でしょう

メイル メイル ヌッキジョ
매일 매일 느끼죠
毎日毎日感じるわ

ネ マム ソゲ スミョドゥロ
내 맘 속에 스며들어
私の心の中に入り込んで

mashmellow

チョロム タルタルヘジョヨ チャック
처럼 달달해져요 자꾸
のように甘くなるよ どんどん

Whoo-

ネ ピョニ ゲッチョ
내 편이겠죠
私の味方でしょ

just wanna be my love

キナギン ナル キダリン シガン
기나긴 날 기다린 시간
長く私を待った時間

ヌル ネ ギョテ ネ ギョテ
늘 내 곁에 내 곁에
いつも私の傍に私の傍に

クデマン イッソジョヨ
그대만 있어줘요
あなただけいてね

ソロ タルン ウリガ
서로 다른 우리가
お互いに違う私たちが

キジョクチョロム マンナル ス イットン ゴン
기적처럼 만날 수 있던 건
奇跡のように出会えたのは

タンスナン イニョヌン アニラ
단순한 인연은 아니라
単純な縁ではないと

ミッコシポ
믿고싶어
信じたい

ホク ウンミョンイ アニルッカ
혹 운명이 아닐까
もしかして運命じゃないかなと

セロウン サルミ シジャクトェッチョ
새로운 삶이 시작됐죠
新しい人生が始まったわ

Whoo-

サラギゲッチョ
사랑이겠죠
愛でしょう

メイル メイル ヌッキジョ
매일 매일 느끼죠
毎日毎日感じるわ

ネ マム ソゲ スミョドゥロ
내 맘 속에 스며들어
私の心の中に入り込んで

mashmellow

チョロム タルタルヘジョヨ チャック
처럼 달달해져요 자꾸
のように甘くなるよ どんどん

Whoo-

ネ ピョニ ゲッチョ
내 편이겠죠
私の味方でしょ

just wanna be my love

キナギン ナル キダリン シガン
기나긴 날 기다린 시간
長く私を待った時間

ヌル ネ ギョテ ネ ギョテ
늘 내 곁에 내 곁에
いつも私の傍に私の傍に

クデマン イッソジョヨ
그대만 있어줘요
あなただけいてね

カックムッシク マムグァ
가끔씩 맘과
たまに気持ちと

タルン マリ ナワ
다른 말이 나와
違う言葉が出てきて

アイチョロム トゥジョンブリキド ヘ
아이처럼 투정부리기도 해
子供のように文句を言ったりもして

オッカルリヌン
엇갈리는 Timing(Timing)
交錯する

トラソミョン フフェハヌン
돌아서면 후회하는
背を向けたら後悔する

My heart(My heart)

ネガ ミプケッチョ
내가 밉겠죠(I let you down)
私が憎いでしょう

タ アラヨ
다 알아요
すべて分かるわ

(when I think of you)

ハジマン サランイン ゴル
하지만 사랑인 걸 my love
だけど愛なの

Whoo-

サラギゲッチョ
사랑이겠죠
愛でしょう

メイル メイル ヌッキジョ
매일 매일 느끼죠
毎日毎日感じるわ

ネ マム ソゲ スミョドゥロ
내 맘 속에 스며들어
私の心の中に入り込んで

mashmellow

チョロム タルタルヘジョヨ チャック
처럼 달달해져요 자꾸
のように甘くなるよ どんどん

Whoo-

ネ ピョニ ゲッチョ
내 편이겠죠
私の味方でしょ

just wanna be my love

キナギン ナル キダリン シガン
기나긴 날 기다린 시간
長く私を待った時間

ヌル ネ ギョテ ネ ギョテ
늘 내 곁에 내 곁에
いつも私の傍に私の傍に

クデマン イッソジョヨ
그대만 있어줘요
あなただけいてね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラギゲッチョ
사랑이겠죠 - 루(ROO)
愛でしょ

オンジェブトンガ パラマン プヮド
언제부턴가 바라만 봐도
いつからか見つめるだけでも

アラヨ
알아요 (everyday)
分かるわ

セロウン ケジョリ
새로운 계절이
新しい季節が

チャジャオドゥッ マミ カッチョ
찾아오듯 맘이 갔죠
訪れるように心が行ったの

イプカエ ミソ カドゥク タマソ
입가에 미소 가득 담고서
口元に笑みいっぱい込めて

(shiny day)

キデハル コッ オプソットン
기대할 것 없었던
期待することなかった

ネ ハルエ クデガ ワッソヨ
내 하루에 그대가 왔어요
私の一日にあなたが来たわ

チャム コダンヘンヌンデ
참 고단했는데
ホントに疲れてたけど

ピゴンヘ チチン ナルド
피곤해 치친 날도
疲れはてた日も

タトギョ チュル ス インヌン
다독여 줄 수 있는
慰めてくれる

クデガ イッソ トゥントゥンハジョ
그대가 있어 든든하죠
あなたいてくれて心強いわ

Whoo-

サラギゲッチョ
사랑이겠죠
愛でしょう

メイル メイル ヌッキジョ
매일 매일 느끼죠
毎日毎日感じるわ

ネ マム ソゲ スミョドゥロ
내 맘 속에 스며들어
私の心の中に入り込んで

mashmellow

チョロム タルタルヘジョヨ チャック
처럼 달달해져요 자꾸
のように甘くなるよ どんどん

Whoo-

ネ ピョニ ゲッチョ
내 편이겠죠
私の味方でしょ

just wanna be my love

キナギン ナル キダリン シガン
기나긴 날 기다린 시간
長く私を待った時間

ヌル ネ ギョテ ネ ギョテ
늘 내 곁에 내 곁에
いつも私の傍に私の傍に

クデマン イッソジョヨ
그대만 있어줘요
あなただけいてね

ソロ タルン ウリガ
서로 다른 우리가
お互いに違う私たちが

キジョクチョロム マンナル ス イットン ゴン
기적처럼 만날 수 있던 건
奇跡のように出会えたのは

タンスナン イニョヌン アニラ
단순한 인연은 아니라
単純な縁ではないと

ミッコシポ
믿고싶어
信じたい

ホク ウンミョンイ アニルッカ
혹 운명이 아닐까
もしかして運命じゃないかなと

セロウン サルミ シジャクトェッチョ
새로운 삶이 시작됐죠
新しい人生が始まったわ

Whoo-

サラギゲッチョ
사랑이겠죠
愛でしょう

メイル メイル ヌッキジョ
매일 매일 느끼죠
毎日毎日感じるわ

ネ マム ソゲ スミョドゥロ
내 맘 속에 스며들어
私の心の中に入り込んで

mashmellow

チョロム タルタルヘジョヨ チャック
처럼 달달해져요 자꾸
のように甘くなるよ どんどん

Whoo-

ネ ピョニ ゲッチョ
내 편이겠죠
私の味方でしょ

just wanna be my love

キナギン ナル キダリン シガン
기나긴 날 기다린 시간
長く私を待った時間

ヌル ネ ギョテ ネ ギョテ
늘 내 곁에 내 곁에
いつも私の傍に私の傍に

クデマン イッソジョヨ
그대만 있어줘요
あなただけいてね

カックムッシク マムグァ
가끔씩 맘과
たまに気持ちと

タルン マリ ナワ
다른 말이 나와
違う言葉が出てきて

アイチョロム トゥジョンブリキド ヘ
아이처럼 투정부리기도 해
子供のように文句を言ったりもして

オッカルリヌン
엇갈리는 Timing(Timing)
交錯する

トラソミョン フフェハヌン
돌아서면 후회하는
背を向けたら後悔する

My heart(My heart)

ネガ ミプケッチョ
내가 밉겠죠(I let you down)
私が憎いでしょう

タ アラヨ
다 알아요
すべて分かるわ

(when I think of you)

ハジマン サランイン ゴル
하지만 사랑인 걸 my love
だけど愛なの

Whoo-

サラギゲッチョ
사랑이겠죠
愛でしょう

メイル メイル ヌッキジョ
매일 매일 느끼죠
毎日毎日感じるわ

ネ マム ソゲ スミョドゥロ
내 맘 속에 스며들어
私の心の中に入り込んで

mashmellow

チョロム タルタルヘジョヨ チャック
처럼 달달해져요 자꾸
のように甘くなるよ どんどん

Whoo-

ネ ピョニ ゲッチョ
내 편이겠죠
私の味方でしょ

just wanna be my love

キナギン ナル キダリン シガン
기나긴 날 기다린 시간
長く私を待った時間

ヌル ネ ギョテ ネ ギョテ
늘 내 곁에 내 곁에
いつも私の傍に私の傍に

クデマン イッソジョヨ
그대만 있어줘요
あなただけいてね



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon