Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IU(아이유)《♀》 » TITLE … 愛がうまく(With オヒョク) - IU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛がうまく(With オヒョク) - IU 歌詞和訳

サラギチャル
사랑이 잘(With 오혁) - IU
愛がうまく
作詞:아이유(IU), 오혁 作曲:이종훈, 아이유(IU), 오혁
2017.04.07リリースのデジタルシングルです♪
サラギチャル
사랑이 잘(With 오혁) - IU
愛がうまく

ミリ マラルケ
미리 말할게
先に言うわ

サグァヌン アネ
사과는 안 해
謝罪はしない

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

ノ フフェ アネ
너 후회 안 해?
あなた 後悔しない?

タ クァンシム オプチャナ
다 관심 없잖아
すべて関心ないじゃない

チングヤ ムォヤ
친구야 뭐야
友達なの 何なの

Oh you know what to do

ピゴンヘ クマン
피곤해 그만
疲れた やめよう

オヌルン ヌヮ ジョ
오늘은 놔 줘
今日はそっとしてよ

ト イサン パンボカギン シロ
더 이상 반복하긴 싫어
これ以上繰り返したくない

ット タ ネガ ナッパ
또 다 내가 나빠
またすべて私が悪い

アマ クレ ナン
아마 그래 난
きっとそう 私は

ノル ミウォハナ ブヮ
널 미워하나 봐
あなたを憎んでるみたい

サラギ チャル アン ドェ
사랑이 잘 안 돼
愛がうまくいかない

ットオルリョ プヮド
떠올려 봐도
思い出してみても

ピブルル ピピゴ アナブヮド
피부를 비비고 안아봐도
肌を合わせて抱きしめてみても

イプスルル マッチョド チャム
입술을 맞춰도 참
唇を合わせてもホント

センガクテロ トェジ アナ
생각대로 되지 않아
思い通りにならない

ウッキン ゴッ カタ
웃긴 것 같아
おかしいみたい

トェドルリョポリョゴ
되돌려보려고
戻してみようと

ソロ モルン チョケド
서로 모른 척해도
お互いを知らないふりをしても

イジェ ワ ウリガ オットケ
이제 와 우리가 어떻게
今更私たちがどうやって

タシ サラン カトゥン ゴル ハゲッソ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
また愛し合えるの

タソッ ポンッチェ ミアンハダン マリ
다섯 번째 미안하단 말이
五回目のごめんという言葉が

イジェン ノエゲヌン チギョウン ゴンジ
이젠 너에게는 지겨운 건지
もう君にうんざりなのか

マジマギル コラン イェガミ トゥロ
마지막일 거란 예감이 들어
最後になるという予感がして

Oh you know what to do

イゴン ネガ オヌル ハル ジョンイル
이건 내가 오늘 하루 종일
これは僕が今日一日中

クリン チョニョグン プンミョン アニヤ
그린 저녁은 분명 아니야
描いた夕方は明らかに違う

ノル ポミョン チャック ニ アネ
널 보면 자꾸 네 안에
君を見たらいつも君の中に

ネガ ポヨソ
내가 보여서
僕が見えて

イジェン ネガ シロ
이젠 내가 싫어
もう自分が嫌だ

サラギ チャル アン ドェ
사랑이 잘 안 돼
愛がうまくいかない

ットオルリョ プヮド
떠올려 봐도
思い出してみても

ピブルル ピピゴ アナブヮド
피부를 비비고 안아봐도
肌を合わせて抱きしめてみても

イプスルル マッチョド チャム
입술을 맞춰도 참
唇を合わせてもホント

センガクテロ トェジ アナ
생각대로 되지 않아
思い通りにならない

ウッキン ゴッ カタ
웃긴 것 같아
おかしいみたい

トェドルリョポリョゴ
되돌려보려고
戻してみようと

ソロ モルン チョケド
서로 모른 척해도
お互いを知らないふりをしても

イジェ ワ ウリガ オットケ
이제 와 우리가 어떻게
今更僕たちがどうやって

タシ サラン カトゥン ゴル ハゲッソ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
また愛し合えるんだ

オディヤ
어디야
どこ?

ノン オディヤ
넌 어디야
君はどこ?

チビヤ
집이야
家よ

ナン テクシヤ
난 택시야
僕はタクシーだよ

チベ コエ タ ワガニ
집에 거의 다 와가니
家にほとんどついていくの

Oh ミアネ
Oh 미안해
Oh ごめん

ムォ オットン ゲ
뭐 어떤 게
何 何が

クニャン タ
그냥 다
ただすべて

トゥロガ
들어가
入って

ナ チガプ コギ トゥゴ ワッソ
나 지갑 거기 두고 왔어
僕の財布そこに置いて来た

Oh イッチャナ
Oh 있잖아
Oh あのね

アニヤ
아니야
ううん

マレ ブヮ
말해 봐
言ってみて

イジェ ト
이제 더
これ以上

サランハジ アヌン ゴッ カタ
사랑하지 않는 것 같아
愛せないみたい




サラギ チャル アン ドェ
사랑이 잘 안 돼
愛がうまくいかない

ットオルリョ プヮド
떠올려 봐도
思い出してみても

ピブルル ピピゴ アナブヮド
피부를 비비고 안아봐도
肌を合わせて抱きしめてみても

イプスルル マッチョド チャム
입술을 맞춰도 참
唇を合わせてもホント

センガクテロ トェジ アナ
생각대로 되지 않아
思い通りにならない

ウッキン ゴッ カタ
웃긴 것 같아
おかしいみたい

トェドルリョポリョゴ
되돌려보려고
戻してみようと

ソロ モルン チョケド
서로 모른 척해도
お互いを知らないふりをしても

イジェ ワ ウリガ オットケ
이제 와 우리가 어떻게
今更私たちがどうやって

タシ サラン カトゥン ゴル ハゲッソ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
また愛し合えるの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラギチャル
사랑이 잘(With 오혁) - IU
愛がうまく


ミリ マラルケ
미리 말할게
先に言うわ

サグァヌン アネ
사과는 안 해
謝罪はしない

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

ノ フフェ アネ
너 후회 안 해?
あなた 後悔しない?

タ クァンシム オプチャナ
다 관심 없잖아
すべて関心ないじゃない

チングヤ ムォヤ
친구야 뭐야
友達なの 何なの

Oh you know what to do

ピゴンヘ クマン
피곤해 그만
疲れた やめよう

オヌルン ヌヮ ジョ
오늘은 놔 줘
今日はそっとしてよ

ト イサン パンボカギン シロ
더 이상 반복하긴 싫어
これ以上繰り返したくない

ット タ ネガ ナッパ
또 다 내가 나빠
またすべて私が悪い

アマ クレ ナン
아마 그래 난
きっとそう 私は

ノル ミウォハナ ブヮ
널 미워하나 봐
あなたを憎んでるみたい

サラギ チャル アン ドェ
사랑이 잘 안 돼
愛がうまくいかない

ットオルリョ プヮド
떠올려 봐도
思い出してみても

ピブルル ピピゴ アナブヮド
피부를 비비고 안아봐도
肌を合わせて抱きしめてみても

イプスルル マッチョド チャム
입술을 맞춰도 참
唇を合わせてもホント

センガクテロ トェジ アナ
생각대로 되지 않아
思い通りにならない

ウッキン ゴッ カタ
웃긴 것 같아
おかしいみたい

トェドルリョポリョゴ
되돌려보려고
戻してみようと

ソロ モルン チョケド
서로 모른 척해도
お互いを知らないふりをしても

イジェ ワ ウリガ オットケ
이제 와 우리가 어떻게
今更私たちがどうやって

タシ サラン カトゥン ゴル ハゲッソ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
また愛し合えるの

タソッ ポンッチェ ミアンハダン マリ
다섯 번째 미안하단 말이
五回目のごめんという言葉が

イジェン ノエゲヌン チギョウン ゴンジ
이젠 너에게는 지겨운 건지
もう君にうんざりなのか

マジマギル コラン イェガミ トゥロ
마지막일 거란 예감이 들어
最後になるという予感がして

Oh you know what to do

イゴン ネガ オヌル ハル ジョンイル
이건 내가 오늘 하루 종일
これは僕が今日一日中

クリン チョニョグン プンミョン アニヤ
그린 저녁은 분명 아니야
描いた夕方は明らかに違う

ノル ポミョン チャック ニ アネ
널 보면 자꾸 네 안에
君を見たらいつも君の中に

ネガ ポヨソ
내가 보여서
僕が見えて

イジェン ネガ シロ
이젠 내가 싫어
もう自分が嫌だ

サラギ チャル アン ドェ
사랑이 잘 안 돼
愛がうまくいかない

ットオルリョ プヮド
떠올려 봐도
思い出してみても

ピブルル ピピゴ アナブヮド
피부를 비비고 안아봐도
肌を合わせて抱きしめてみても

イプスルル マッチョド チャム
입술을 맞춰도 참
唇を合わせてもホント

センガクテロ トェジ アナ
생각대로 되지 않아
思い通りにならない

ウッキン ゴッ カタ
웃긴 것 같아
おかしいみたい

トェドルリョポリョゴ
되돌려보려고
戻してみようと

ソロ モルン チョケド
서로 모른 척해도
お互いを知らないふりをしても

イジェ ワ ウリガ オットケ
이제 와 우리가 어떻게
今更僕たちがどうやって

タシ サラン カトゥン ゴル ハゲッソ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
また愛し合えるんだ

オディヤ
어디야
どこ?

ノン オディヤ
넌 어디야
君はどこ?

チビヤ
집이야
家よ

ナン テクシヤ
난 택시야
僕はタクシーだよ

チベ コエ タ ワガニ
집에 거의 다 와가니
家にほとんどついていくの

Oh ミアネ
Oh 미안해
Oh ごめん

ムォ オットン ゲ
뭐 어떤 게
何 何が

クニャン タ
그냥 다
ただすべて

トゥロガ
들어가
入って

ナ チガプ コギ トゥゴ ワッソ
나 지갑 거기 두고 왔어
僕の財布そこに置いて来た

Oh イッチャナ
Oh 있잖아
Oh あのね

アニヤ
아니야
ううん

マレ ブヮ
말해 봐
言ってみて

イジェ ト
이제 더
これ以上

サランハジ アヌン ゴッ カタ
사랑하지 않는 것 같아
愛せないみたい




サラギ チャル アン ドェ
사랑이 잘 안 돼
愛がうまくいかない

ットオルリョ プヮド
떠올려 봐도
思い出してみても

ピブルル ピピゴ アナブヮド
피부를 비비고 안아봐도
肌を合わせて抱きしめてみても

イプスルル マッチョド チャム
입술을 맞춰도 참
唇を合わせてもホント

センガクテロ トェジ アナ
생각대로 되지 않아
思い通りにならない

ウッキン ゴッ カタ
웃긴 것 같아
おかしいみたい

トェドルリョポリョゴ
되돌려보려고
戻してみようと

ソロ モルン チョケド
서로 모른 척해도
お互いを知らないふりをしても

イジェ ワ ウリガ オットケ
이제 와 우리가 어떻게
今更私たちがどうやって

タシ サラン カトゥン ゴル ハゲッソ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
また愛し合えるの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon