Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 誰にも知られずに - ANDA 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

誰にも知られずに - ANDA 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記

アムドモルゲ
아무도 모르게 - 안다
誰にも知られずに
作詞作曲:신재홍
韓国ドラマ:師任堂、色の日記
出演:イ・ヨンエ、 ソン・スンホン、 オ・ユナ、パク・ヘス、 キム・ヘスク など
2017年待望の期待作!イ・ヨンエ12年ぶり主演の時代劇!
アムドモルゲ
아무도 모르게 - 안다
誰にも知られずに


セビョグル カルヌン
새벽을 가르는
夜明けを切り裂く

ピョルピッ ッタラガ
별빛 따라가
星明かりを追いかけて

クデガ プルヌン ゴスロ
그대가 부르는 곳으로
あなたが呼ぶ場所へ

ッタットゥタン ヘッサル アレ
따뜻한 햇살 아래
暖かい日差しの下

ッチョクピッ ッコッ ヒャンギ
쪽빛 꽃 향기
藍色の花の香り

スジュブン ネ マウム ムルドゥネ
수줍은 내 마음 물드네
はにかむ私の心染めるね

オリル チョク ウットン
어릴 적 웃던
幼い頃笑っていた

ソニョン クデロ
소년 그대로
少年そのまま

カルセク ヌンピッ
갈색 눈빛
茶色の眼差し

ネゲ モムルミョン
내게 머물면
私に留まったら

パラン ナビ チュムル チュミョ
파란 나비 춤을 추며
青い蝶々を揺らしながら

ハムッケ ピオ オルラ
함께 피어 올라
一緒にはばたく

タルピチュン ナマヌル ピチュゴ
달빛은 나만을 비추고
月明りは私だけを照らして

シガヌル ナル ウィヘ モムチュネ
시간을 날 위해 멈추네
時間を私のために止めるね

イジョジン ックムドゥリ ッケオナ
잊혀진 꿈들이 깨어나
忘れられた夢が目覚める

サランハヌン クデル プルネ
사랑하는 그댈 부르네
愛するあなたを呼ぶね

カスム ソゲ ムド ドォットン
가슴 속에 묻어 뒀던
胸の中に秘めていた

クデル クリネ
그댈 그리네
あなたを描くね

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知られずに

チョ サネ ナルヌン
저 산에 날으는
あの山に飛んでいる

チョルセ ッタラソ
철새 따라서
渡り鳥について

クデガ モムヌン ゴスロ
그대가 머무는 곳으로
あなたが留まる場所へ

カウルピッ ナムッイペ プヌン パラミ
가을빛 나뭇잎에 부는 바람이
秋色の木の葉に吹く風が

スジュブン ネ マウム フンドゥネ
수줍은 내 마음 흔드네
はにかむ私の心揺さぶるね

クデガ ネゲ チョナン ッコットゥルル
그대가 내게 전한 꽃들을
あなたが私に伝えた花を

ムルピッ ハヌン ウィロ トンジミョン
물빛 하늘 위로 던지면
水色の空の上へ投げれば

ヨリン ッコッイプ フンナルリミョ
여린 꽃잎 흩날리며
柔らかな花びらが舞い散って

ナド ナラ オルラ
나도 날아 올라
私もはばたく

タルピチュン ナマヌル ピチュゴ
달빛은 나만을 비추고
月明りは私だけを照らして

シガヌル ナル ウィヘ モムチュネ
시간을 날 위해 멈추네
時間を私のために止めるね

イジョジン ックムドゥリ ッケオナ
잊혀진 꿈들이 깨어나
忘れられた夢が目覚める

サランハヌン クデル プルネ
사랑하는 그댈 부르네
愛するあなたを呼ぶね

カスム ソゲ ムド ドォットン
가슴 속에 묻어 뒀던
胸の中に秘めていた

クデル クリネ
그댈 그리네
あなたを描くね

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知られずに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アムドモルゲ
아무도 모르게 - 안다
誰にも知られずに

セビョグル カルヌン
새벽을 가르는
夜明けを切り裂く

ピョルピッ ッタラガ
별빛 따라가
星明かりを追いかけて

クデガ プルヌン ゴスロ
그대가 부르는 곳으로
あなたが呼ぶ場所へ

ッタットゥタン ヘッサル アレ
따뜻한 햇살 아래
暖かい日差しの下

ッチョクピッ ッコッ ヒャンギ
쪽빛 꽃 향기
藍色の花の香り

スジュブン ネ マウム ムルドゥネ
수줍은 내 마음 물드네
はにかむ私の心染めるね

オリル チョク ウットン
어릴 적 웃던
幼い頃笑っていた

ソニョン クデロ
소년 그대로
少年そのまま

カルセク ヌンピッ
갈색 눈빛
茶色の眼差し

ネゲ モムルミョン
내게 머물면
私に留まったら

パラン ナビ チュムル チュミョ
파란 나비 춤을 추며
青い蝶々を揺らしながら

ハムッケ ピオ オルラ
함께 피어 올라
一緒にはばたく

タルピチュン ナマヌル ピチュゴ
달빛은 나만을 비추고
月明りは私だけを照らして

シガヌル ナル ウィヘ モムチュネ
시간을 날 위해 멈추네
時間を私のために止めるね

イジョジン ックムドゥリ ッケオナ
잊혀진 꿈들이 깨어나
忘れられた夢が目覚める

サランハヌン クデル プルネ
사랑하는 그댈 부르네
愛するあなたを呼ぶね

カスム ソゲ ムド ドォットン
가슴 속에 묻어 뒀던
胸の中に秘めていた

クデル クリネ
그댈 그리네
あなたを描くね

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知られずに

チョ サネ ナルヌン
저 산에 날으는
あの山に飛んでいる

チョルセ ッタラソ
철새 따라서
渡り鳥について

クデガ モムヌン ゴスロ
그대가 머무는 곳으로
あなたが留まる場所へ

カウルピッ ナムッイペ プヌン パラミ
가을빛 나뭇잎에 부는 바람이
秋色の木の葉に吹く風が

スジュブン ネ マウム フンドゥネ
수줍은 내 마음 흔드네
はにかむ私の心揺さぶるね

クデガ ネゲ チョナン ッコットゥルル
그대가 내게 전한 꽃들을
あなたが私に伝えた花を

ムルピッ ハヌン ウィロ トンジミョン
물빛 하늘 위로 던지면
水色の空の上へ投げれば

ヨリン ッコッイプ フンナルリミョ
여린 꽃잎 흩날리며
柔らかな花びらが舞い散って

ナド ナラ オルラ
나도 날아 올라
私もはばたく

タルピチュン ナマヌル ピチュゴ
달빛은 나만을 비추고
月明りは私だけを照らして

シガヌル ナル ウィヘ モムチュネ
시간을 날 위해 멈추네
時間を私のために止めるね

イジョジン ックムドゥリ ッケオナ
잊혀진 꿈들이 깨어나
忘れられた夢が目覚める

サランハヌン クデル プルネ
사랑하는 그댈 부르네
愛するあなたを呼ぶね

カスム ソゲ ムド ドォットン
가슴 속에 묻어 뒀던
胸の中に秘めていた

クデル クリネ
그댈 그리네
あなたを描くね

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知られずに



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon