Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … Make Me Love You - TAEYEON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Make Me Love You - TAEYEON 歌詞和訳

Make Me Love You - 태연 (TAEYEON)
作詞:조윤경 作曲:Aaron Benward, Matthew Tishler, Felicia Barton
2017.04.05リリースのThe 1st Album Deluxe Editionより♪
Make Me Love You - 태연 (TAEYEON)

Make me love you
Make me love you

オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中に

ネリン ピッ クリムジャ
내린 빛 그림자
降った光の影

ト ウェロウォハン
더 외로워한
さらに寂しがった

シガンドゥル ソゲ ナン
시간들 속의 난
時間の中の私は

チョシムスレ ネミン ヌン アペ
조심스레 내민 눈 앞의
慎重に差し出した目の前の

ソン チャプチ モタゴ
손 잡지 못하고
手を握れなくて

マンソリョ ワッチマン
망설여 왔지만
ためらってきたけど

イミ ットルリン マミ
이미 떨린 맘이
すでに震えた心が

チャック コビ ナ
자꾸 겁이 나
何度も怖くなる

ピミルスレ ニガ
비밀스레 네가
こっそりあなたが

ソヌル ネミン パム
손을 내민 밤
手を差し出した夜

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you

メイル タルン セゲルル ノムナドゥロ
매일 다른 세계를 넘나들어
毎日他の世界を行き来して

ナン ナビヨッコ
난 나비였고
私は蝶で

ユホゲ イックルリョ
유혹에 이끌려
誘惑に引きずられて

オヌセ タルコマン ヒャンギ カドゥキ
어느새 달콤한 향기 가득히
いつのまにか甘い香りいっぱい

プク ッパジョ ボリン
푹 빠져 버린
すっかり嵌まってしまった

ネ モスプ オットンジ
내 모습 어떤지
私の姿どうなのか

モルリ チョムト
멀리 좀더
遠くもっと

モルリ ハヌル ノピ ナン
멀리 하늘 높이 난
遠く空高く私は

チョギ ハヤン ピョリ トェオ
저기 하얀 별이 되어
あそこの白い星になって

ナラ ガ
날아 가
飛んで行く

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you

テオナ チョウム マジュ ポン
태어나 처음 마주 본
生まれて初めて向かいあった

(ノム ッタスハン ク ヌンピッ)
(너무 따스한 그 눈빛)
(とても暖かいその眼差し)

キピ ナルル タマ ジョ
깊이 나를 담아 줘
深く私を込めてよ

ノラン ウチュ アネソ
너란 우주 안에서
あなたという宇宙の中で

(モドゥ ヌヌル カムル コヤ)
(모두 눈을 감을 거야)
(みんな目を閉じるのよ)

モルリ ナルル テリョ ガ
멀리 나를 데려 가
遠く私を連れて行く

And make me love you

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you

Make me love you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Make Me Love You - 태연 (TAEYEON)

Make me love you
Make me love you

オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中に

ネリン ピッ クリムジャ
내린 빛 그림자
降った光の影

ト ウェロウォハン
더 외로워한
さらに寂しがった

シガンドゥル ソゲ ナン
시간들 속의 난
時間の中の私は

チョシムスレ ネミン ヌン アペ
조심스레 내민 눈 앞의
慎重に差し出した目の前の

ソン チャプチ モタゴ
손 잡지 못하고
手を握れなくて

マンソリョ ワッチマン
망설여 왔지만
ためらってきたけど

イミ ットルリン マミ
이미 떨린 맘이
すでに震えた心が

チャック コビ ナ
자꾸 겁이 나
何度も怖くなる

ピミルスレ ニガ
비밀스레 네가
こっそりあなたが

ソヌル ネミン パム
손을 내민 밤
手を差し出した夜

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you

メイル タルン セゲルル ノムナドゥロ
매일 다른 세계를 넘나들어
毎日他の世界を行き来して

ナン ナビヨッコ
난 나비였고
私は蝶で

ユホゲ イックルリョ
유혹에 이끌려
誘惑に引きずられて

オヌセ タルコマン ヒャンギ カドゥキ
어느새 달콤한 향기 가득히
いつのまにか甘い香りいっぱい

プク ッパジョ ボリン
푹 빠져 버린
すっかり嵌まってしまった

ネ モスプ オットンジ
내 모습 어떤지
私の姿どうなのか

モルリ チョムト
멀리 좀더
遠くもっと

モルリ ハヌル ノピ ナン
멀리 하늘 높이 난
遠く空高く私は

チョギ ハヤン ピョリ トェオ
저기 하얀 별이 되어
あそこの白い星になって

ナラ ガ
날아 가
飛んで行く

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you

テオナ チョウム マジュ ポン
태어나 처음 마주 본
生まれて初めて向かいあった

(ノム ッタスハン ク ヌンピッ)
(너무 따스한 그 눈빛)
(とても暖かいその眼差し)

キピ ナルル タマ ジョ
깊이 나를 담아 줘
深く私を込めてよ

ノラン ウチュ アネソ
너란 우주 안에서
あなたという宇宙の中で

(モドゥ ヌヌル カムル コヤ)
(모두 눈을 감을 거야)
(みんな目を閉じるのよ)

モルリ ナルル テリョ ガ
멀리 나를 데려 가
遠く私を連れて行く

And make me love you

Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you

Make me love you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon