Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CNBLUE(씨엔블루)《♂》 » TITLE … 切らないで (Calling You) - CNBLUE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

切らないで (Calling You) - CNBLUE 歌詞和訳

ックンチマ
끊지마 (Calling You) - CNBLUE
切らないで
作詞:이종현 作曲:이종현, 김창락
日本でも高い人気を誇るK-POPバンドCNBLUE(シーエヌブルー)が7枚目のミニアルバムをリリース!
7thミニアルバム - 7℃N (韓国盤) 7thミニアルバム - 7℃N (韓国盤)
CNBLUE
2017-03-23
ックンチマ
끊지마 (Calling You) - CNBLUE
切らないで

セビョク トゥシ パン
새벽 두시 반
午前二時半

チョジョハン マメ
초조한 맘에
苛立つ気持ちに

ナン チョナヘ
난 전화해
僕は電話する

So I call you

オ ヨボセヨ
어 여보세요
もしもし

ノン チョナルル パダッコ
넌 전화를 받았고
君は電話をとって

シジャクトェヌン ネネ ホッソリ
시작되는 내내 헛소리
始まる終始戯言

チグム シガン クェンチャンタミョン
지금 시간 괜찮다면
今時間大丈夫なら

チャムッカンマン
잠깐만
少しだけ

ナワジュルレ チェバル
나와줄래 제발
出てきてくれる?お願い

I’ll wait for you

ニ オルグリ キオンナジン アンチマン
네 얼굴이 기억나진 않지만
君の顔が思い出せないけど

ウリ ヨンラク ットゥメッチャナ
우리 연락 뜸했잖아
僕たち連絡あまりとってないじゃない

ナップン ノミラ センガカジン マ
나쁜 놈이라 생각하진 마
悪い奴だとは思わないで

スルキメ チョナヘッスル コラ
술김에 전화했을 거라
酔った勢いで電話したと

センガカゲッチマン
생각하겠지만
思うだろうけど

ホクシ ノド ウェロウルッカ ブヮ
혹시 너도 외로울까 봐
もしかして君も寂しいんじゃないかって

クニャン ハンボン ヘブヮッソ
그냥 한번 해봤어
ただ一度してみたんだ

クレド チンシミヤ
그래도 진심이야
それでも本当だよ

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで

ニガ ジスインジ スジインジ
네가 지수인지 수지인지
君がジスだろうとスジだろうと

クゴン ハナド アン ジュンヨヘ
그건 하나도 안 중요해
それは一つも重要じゃない

チグム ノエゲ ネガ ノエゲ
지금 너에게 내가 너에게
今君に僕が君に

チョナヘッチャナ
전화했잖아 Just the two of us
電話したじゃない

チグム ノマン クェンチャンタミョン
지금 너만 괜찮다면
今君さえよかったら

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ワイン ハンジャンハルレ
와인 한잔할래
ワイン一杯しない?

I’ll pay for you

ニ オルグリ キオンナジン アンチマン
네 얼굴이 기억나진 않지만
君の顔が思い出せないけど

チグム ネガ ポゴ シポ
지금 네가 보고 싶어
今君に会いたいんだ

ナップン ノミラ センガカジン マ
나쁜 놈이라 생각하진 마
悪い奴だと思わないで

スルキメ チョナヘッスル コラ
술김에 전화했을 거라
酔った勢いで電話したと

センガカゲッチマン
생각하겠지만
思うだろうけど

ホクシ ノド ウェロウルッカ ブヮ
혹시 너도 외로울까 봐
もしかして君も寂しいんじゃないかって

クニャン ハンボン ヘブヮッソ
그냥 한번 해봤어
ただ一度してみたんだ

クレド チンシミヤ
그래도 진심이야
それでも本当だよ

ノエゲ タガガゴ インヌン
너에게 다가가고 있는
君に近づいている

イ マム イ パム
이 맘 이 밤
この心 この夜

イ スンガンマヌン チェバル
이 순간만은 제발
この瞬間だけはお願い

ネ スンスンハン
내 순수한
僕の純粋な

イ マウミマニラド
이 마음만이라도
この心だけでも

パダジュギル パラ ウフフ
받아주길 바라 우후후
受け取ってほしい

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ネガ ナル ウェミョンハミョン
네가 날 외면하면
君が僕に冷たくしたら

メイル パム チャック チョナヘ
매일 밤 자꾸 전화해
毎晩いつも電話して

ノル クェロピル コヤ
널 괴롭힐 거야
君を苦しめるよ

クロダ ニガ ナル ウォナンダミョン
그러다 네가 날 원한다면
でも君が僕を望むなら

クラゲ パダジュルケ
쿨하게 받아줄게
クールに受け止めてあげるよ

オンジェドゥンジ マレ
언제든지 말해
いつでも言って

ナップン ノミラ センガカジン マ
나쁜 놈이라 생각하진 마
悪い奴だと思わないで

スルキメ チョナヘッスル コラ
술김에 전화했을 거라
酔った勢いで電話したと

センガカゲッチマン
생각하겠지만
思うだろうけど

ホクシ ノド ウェロウルッカ ブヮ
혹시 너도 외로울까 봐
もしかして君も寂しいんじゃないかって

クニャン ハンボン ヘブヮッソ
그냥 한번 해봤어
ただ一度してみたんだ

クレド チンシミヤ
그래도 진심이야
それでも本当だよ

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックンチマ
끊지마 (Calling You) - CNBLUE
切らないで


セビョク トゥシ パン
새벽 두시 반
午前二時半

チョジョハン マメ
초조한 맘에
苛立つ気持ちに

ナン チョナヘ
난 전화해
僕は電話する

So I call you

オ ヨボセヨ
어 여보세요
もしもし

ノン チョナルル パダッコ
넌 전화를 받았고
君は電話をとって

シジャクトェヌン ネネ ホッソリ
시작되는 내내 헛소리
始まる終始戯言

チグム シガン クェンチャンタミョン
지금 시간 괜찮다면
今時間大丈夫なら

チャムッカンマン
잠깐만
少しだけ

ナワジュルレ チェバル
나와줄래 제발
出てきてくれる?お願い

I’ll wait for you

ニ オルグリ キオンナジン アンチマン
네 얼굴이 기억나진 않지만
君の顔が思い出せないけど

ウリ ヨンラク ットゥメッチャナ
우리 연락 뜸했잖아
僕たち連絡あまりとってないじゃない

ナップン ノミラ センガカジン マ
나쁜 놈이라 생각하진 마
悪い奴だとは思わないで

スルキメ チョナヘッスル コラ
술김에 전화했을 거라
酔った勢いで電話したと

センガカゲッチマン
생각하겠지만
思うだろうけど

ホクシ ノド ウェロウルッカ ブヮ
혹시 너도 외로울까 봐
もしかして君も寂しいんじゃないかって

クニャン ハンボン ヘブヮッソ
그냥 한번 해봤어
ただ一度してみたんだ

クレド チンシミヤ
그래도 진심이야
それでも本当だよ

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで

ニガ ジスインジ スジインジ
네가 지수인지 수지인지
君がジスだろうとスジだろうと

クゴン ハナド アン ジュンヨヘ
그건 하나도 안 중요해
それは一つも重要じゃない

チグム ノエゲ ネガ ノエゲ
지금 너에게 내가 너에게
今君に僕が君に

チョナヘッチャナ
전화했잖아 Just the two of us
電話したじゃない

チグム ノマン クェンチャンタミョン
지금 너만 괜찮다면
今君さえよかったら

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ワイン ハンジャンハルレ
와인 한잔할래
ワイン一杯しない?

I’ll pay for you

ニ オルグリ キオンナジン アンチマン
네 얼굴이 기억나진 않지만
君の顔が思い出せないけど

チグム ネガ ポゴ シポ
지금 네가 보고 싶어
今君に会いたいんだ

ナップン ノミラ センガカジン マ
나쁜 놈이라 생각하진 마
悪い奴だと思わないで

スルキメ チョナヘッスル コラ
술김에 전화했을 거라
酔った勢いで電話したと

センガカゲッチマン
생각하겠지만
思うだろうけど

ホクシ ノド ウェロウルッカ ブヮ
혹시 너도 외로울까 봐
もしかして君も寂しいんじゃないかって

クニャン ハンボン ヘブヮッソ
그냥 한번 해봤어
ただ一度してみたんだ

クレド チンシミヤ
그래도 진심이야
それでも本当だよ

ノエゲ タガガゴ インヌン
너에게 다가가고 있는
君に近づいている

イ マム イ パム
이 맘 이 밤
この心 この夜

イ スンガンマヌン チェバル
이 순간만은 제발
この瞬間だけはお願い

ネ スンスンハン
내 순수한
僕の純粋な

イ マウミマニラド
이 마음만이라도
この心だけでも

パダジュギル パラ ウフフ
받아주길 바라 우후후
受け取ってほしい

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ネガ ナル ウェミョンハミョン
네가 날 외면하면
君が僕に冷たくしたら

メイル パム チャック チョナヘ
매일 밤 자꾸 전화해
毎晩いつも電話して

ノル クェロピル コヤ
널 괴롭힐 거야
君を苦しめるよ

クロダ ニガ ナル ウォナンダミョン
그러다 네가 날 원한다면
でも君が僕を望むなら

クラゲ パダジュルケ
쿨하게 받아줄게
クールに受け止めてあげるよ

オンジェドゥンジ マレ
언제든지 말해
いつでも言って

ナップン ノミラ センガカジン マ
나쁜 놈이라 생각하진 마
悪い奴だと思わないで

スルキメ チョナヘッスル コラ
술김에 전화했을 거라
酔った勢いで電話したと

センガカゲッチマン
생각하겠지만
思うだろうけど

ホクシ ノド ウェロウルッカ ブヮ
혹시 너도 외로울까 봐
もしかして君も寂しいんじゃないかって

クニャン ハンボン ヘブヮッソ
그냥 한번 해봤어
ただ一度してみたんだ

クレド チンシミヤ
그래도 진심이야
それでも本当だよ

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで

ックンチマアアア マアアア
끊지마아아아 마아아아
切らないで


B06XG928YX 7thミニアルバム - 7℃N (韓国盤)
CNBLUE
Loen Entertainment 2017-03-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon