Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 5URPRISE(서프라이즈)《♂》 » TITLE … From My Heart - 5URPRISE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

From My Heart - 5URPRISE 歌詞和訳

From My Heart - 서프라이즈(5URPRISE)
作詞:김이나 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
From My Heart - 서프라이즈(5URPRISE)

ノマン モルミョン トェヌン ゴヤ
너만 모르면 되는 거야
君さえしらなきゃいいんだ

イロケ アプン ネ マム
이렇게 아픈 내 맘
こうして痛む僕の心

アマ ノエゲン チミル コヤ
아마 너에겐 짐일 거야
たぶん君には重荷だと思う

モドゥンゴル アンダミョン
모든걸 안다면
すべてを知ったら

ハルヌン チョンブ マルハルッポネッソッソ
하루는 전부 말할뻔했었어
一日は全部話すこところだった

ノエ ヨペソ
너의 앞에서
君の前で

ニガ ヘンボカミョン ハルスロク
니가 행복하면 할수록
君が幸せにになるほど

(from my heart)

ムノジヌン ネ モスプ
무너지는 내 모습
崩れる僕の姿

My love is for you, always for you

イジェ ノル ウィヘソ ハル イルン
이제 널 위해서 할 일은
もう君のためにすべきことは

ネガ チュグル マンクム
내가 죽을 만큼
僕は死ぬほど

ポティミョン トェヌン ゴニ
버티면 되는 거니
耐えればいいのか

(I’ll be missing you)

オヌルチョロム マク ヌンムル ナミョン
오늘처럼 막 눈물 나면
今日のようにちょうど涙が出たら

ヒムオプシ ッスヌン ク マル
힘없이 쓰는 그 말
力なく使うその言葉

サランハンダゴ
사랑한다고,
愛してると

from (the) deepest of my heart

チェボプ チャラゴ インヌン ゴンジ
제법 잘하고 있는 건지
結構うまくやっているのか

コジンマル ハヌンゴンジ
거짓말 하는건지
嘘をついてるのか

(I wanna no)

チョア ポインダン ノエ マレ
좋아 보인단 너의 말에
良く見えるっていう君の言葉に

ハンシルム ノッコン ヘ
한시름 놓곤 해
一息ついたりして

チュゴド ナヌン アニン ゲ マンニャゴ
죽어도 나는 아닌 게 맞냐고
死んでも僕じゃないのかと

ムルル ッポネッソ
물을 뻔했어
尋ねるところだった

ナエ チャクガギンジ モルラド
나의 착각인지 몰라도
僕の勘違いかもしれなくても

スルプン ニ オルグル ポミョ
슬픈 니 얼굴 보며
悲しい君の顔を見ながら

My love is for you,
always for you

イジェ ノル ウィヘソ ハル イルン
이제 널 위해서 할 일은
もう君のためにやるべきことは

ネガ チュグル マンクム
내가 죽을 만큼
僕が死ぬほど

ポティミョン トェヌン ゴンジ
버티면 되는 거니
耐えればいいのか

(I’ll be missing you)

オヌルチョロム マク ヌンムル ナミョン
오늘처럼 막 눈물 나면
今日のようにちょうど涙が出たら

ヒムオプシ ッスヌン ク マル
힘없이 쓰는 그 말
力なく使うその言葉

サランハンダゴ
사랑한다고,
愛してると

from (the) deepest of my heart

オディンガエソ ノロ イネ
어딘가에서 너로 인해
どこかで君によって

オットケドゥン ネガ サンダン ゴ
어떻게든 내가 산단 거
どうにか僕が生きるってこと

イミ クゴルロ ノン
이미 그걸로 넌
すでにそれだけで君は

ソジュンハン サラム インゴル
소중한 사람 인걸
大切な人なんだ

(I’ll be missing you)

カッカプチン アンケ
가깝진 않게,
近すぎずに

モルジン アンケ
멀진 않게
遠すぎずに

ネガ ヨギ イッスルケ
내가 여기 있을게
僕がここにいるよ

I can promise you, from (the)
deepest of my heart

オヌル ハルド
오늘 하루도
今日一日も

ノン ウッコ イッキルル
넌 웃고 있기를
君は笑っているよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



From My Heart - 서프라이즈(5URPRISE)

ノマン モルミョン トェヌン ゴヤ
너만 모르면 되는 거야
君さえしらなきゃいいんだ

イロケ アプン ネ マム
이렇게 아픈 내 맘
こうして痛む僕の心

アマ ノエゲン チミル コヤ
아마 너에겐 짐일 거야
たぶん君には重荷だと思う

モドゥンゴル アンダミョン
모든걸 안다면
すべてを知ったら

ハルヌン チョンブ マルハルッポネッソッソ
하루는 전부 말할뻔했었어
一日は全部話すこところだった

ノエ ヨペソ
너의 앞에서
君の前で

ニガ ヘンボカミョン ハルスロク
니가 행복하면 할수록
君が幸せにになるほど

(from my heart)

ムノジヌン ネ モスプ
무너지는 내 모습
崩れる僕の姿

My love is for you, always for you

イジェ ノル ウィヘソ ハル イルン
이제 널 위해서 할 일은
もう君のためにすべきことは

ネガ チュグル マンクム
내가 죽을 만큼
僕は死ぬほど

ポティミョン トェヌン ゴニ
버티면 되는 거니
耐えればいいのか

(I’ll be missing you)

オヌルチョロム マク ヌンムル ナミョン
오늘처럼 막 눈물 나면
今日のようにちょうど涙が出たら

ヒムオプシ ッスヌン ク マル
힘없이 쓰는 그 말
力なく使うその言葉

サランハンダゴ
사랑한다고,
愛してると

from (the) deepest of my heart

チェボプ チャラゴ インヌン ゴンジ
제법 잘하고 있는 건지
結構うまくやっているのか

コジンマル ハヌンゴンジ
거짓말 하는건지
嘘をついてるのか

(I wanna no)

チョア ポインダン ノエ マレ
좋아 보인단 너의 말에
良く見えるっていう君の言葉に

ハンシルム ノッコン ヘ
한시름 놓곤 해
一息ついたりして

チュゴド ナヌン アニン ゲ マンニャゴ
죽어도 나는 아닌 게 맞냐고
死んでも僕じゃないのかと

ムルル ッポネッソ
물을 뻔했어
尋ねるところだった

ナエ チャクガギンジ モルラド
나의 착각인지 몰라도
僕の勘違いかもしれなくても

スルプン ニ オルグル ポミョ
슬픈 니 얼굴 보며
悲しい君の顔を見ながら

My love is for you,
always for you

イジェ ノル ウィヘソ ハル イルン
이제 널 위해서 할 일은
もう君のためにやるべきことは

ネガ チュグル マンクム
내가 죽을 만큼
僕が死ぬほど

ポティミョン トェヌン ゴンジ
버티면 되는 거니
耐えればいいのか

(I’ll be missing you)

オヌルチョロム マク ヌンムル ナミョン
오늘처럼 막 눈물 나면
今日のようにちょうど涙が出たら

ヒムオプシ ッスヌン ク マル
힘없이 쓰는 그 말
力なく使うその言葉

サランハンダゴ
사랑한다고,
愛してると

from (the) deepest of my heart

オディンガエソ ノロ イネ
어딘가에서 너로 인해
どこかで君によって

オットケドゥン ネガ サンダン ゴ
어떻게든 내가 산단 거
どうにか僕が生きるってこと

イミ クゴルロ ノン
이미 그걸로 넌
すでにそれだけで君は

ソジュンハン サラム インゴル
소중한 사람 인걸
大切な人なんだ

(I’ll be missing you)

カッカプチン アンケ
가깝진 않게,
近すぎずに

モルジン アンケ
멀진 않게
遠すぎずに

ネガ ヨギ イッスルケ
내가 여기 있을게
僕がここにいるよ

I can promise you, from (the)
deepest of my heart

オヌル ハルド
오늘 하루도
今日一日も

ノン ウッコ イッキルル
넌 웃고 있기를
君は笑っているよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon