Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » WINNER(위너)《♂》 » TITLE … FOOL - WINNER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

FOOL - WINNER 歌詞和訳

FOOL - WINNER
作詞:강승윤 作曲:강승윤, AiRPLAY
2017.04.04リリースのデジタルシングルです♪
FOOL - WINNER

ネ ヌンアペソ サラジョ
내 눈앞에서 사라져
僕の目の前から消えてよ

トカゴ モジン マルドゥルド
독하고 모진 말들도
ひどくてきつい言葉も

ソスムオプシ ネジルロットン
서슴없이 내질렀던
ためらいなく突き出した

ネ モスブン ヌガ プヮド
내 모습은 누가 봐도
僕の姿は誰が見ても

I was a fool

イジェ ワ ミアンヘブヮッチャ
이제 와 미안해봤자
今になって謝ってみたって

タルラジヌン ゴン オプチャナ
달라지는 건 없잖아
変わることはないじゃない

I know

ヨギラド クェンチャナ
욕이라도 괜찮아
悪口でもいいよ

クマジョ アッカプケッチマン
그마저 아깝겠지만
それさえも惜しくないけど

ニ モクソリラド トゥッコ シポ
네 목소리라도 듣고 싶어
君の声でも聴きたい

モンチョンハン ノム
멍청한 놈
マヌケな奴

オリソグン ノム
어리석은 놈
愚かな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

モジャラン ノム
모자란 놈
足りない奴

パボ ガトゥン ノム
바보 같은 놈
バカみたいな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

Baby I was a fool
I was a fool

I said

イギジョギヤ
이기적이야
身勝手だよ

ヨテ ナン ハンサン
여태 난 항상
今ままで僕はいつも

ナ バッケン モルヌン ゴッ カタ
나 밖엔 모르는 것 같아
僕は外しか知らないみたい

ミチン ゴッ カタ
미친 것 같아
狂ったみたい

ナラヌン サラム
나라는 사람
僕という人

ノル ミドネ ボリン ゴン ナヤ
널 밀어내 버린 건 나야
君を突き放してしまったのは僕だよ

Oh I was a fool
Oh baby I was a fool

イジェ ワ フフェヘブヮッチャ
이제 와 후회해봤자
今更後悔してみたって

タルラジヌン ゴン オプチャナ
달라지는 건 없잖아
変わるものはないじゃない

I know

チャムッカンイラド クェンチャナ
잠깐이라도 괜찮아
少しの間でもいい

マジマク モスビラド
마지막 모습이라도
最後の姿でも

タシ ハンボン ノル
다시 한번 널
もう一度君に

ポルス イッタミョン
볼수 있다면
会えるなら

モンチョンハン ノム
멍청한 놈
マヌケな奴

オリソグン ノム
어리석은 놈
愚かな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

モジャラン ノム
모자란 놈
足りない奴

パボ ガトゥン ノム
바보 같은 놈
バカみたいな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

Baby I was a fool
I was a fool

ヌンブシゲ ピンナドン
눈부시게 빛나던
眩しく輝いた

ノン モルリモルリロ
넌 멀리멀리로
君ははるか遠くへ

フトジョボリン キオクドゥルル トトゥムゴ
흩어져버린 기억들을 더듬고
散ってしまった記憶をたどって

ニガ クリウォ メイルメイル
네가 그리워 매일매일
君が恋しいよ 毎日

Yes I know I’m late late

アム イル オムヌン ドゥシ
아무 일 없는 듯이
何事もなかったかのように

トラワ ジョ
돌아와 줘 Baby
戻ってきてよ

ヌンブシゲ ピンナドン
눈부시게 빛나던
眩しく輝いた

ノン モルリモルリロ
넌 멀리멀리로
君ははるか遠くへ

フトジョボリン キオクドゥルル トトゥムゴ
흩어져버린 기억들을 더듬고
散ってしまった記憶をたどって

ニガ クリウォ メイルメイル
네가 그리워 매일매일
君が恋しいよ 毎日

Yes I know I’m late late

アム イル オムヌン ドゥシ
아무 일 없는 듯이
何事もなかったかのように

トラワ ジョ
돌아와 줘 Baby OH
戻ってきてよ

モンチョンハン ノム
멍청한 놈
マヌケな奴

オリソグン ノム
어리석은 놈
愚かな奴

モンナン ノミラン ゴル
못난 놈이란 걸
ダメな奴だってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

Fool

モンチョンハン ノム
멍청한 놈
マヌケな奴

オリソグン ノム
어리석은 놈
愚かな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

モジャラン ノム
모자란 놈
足りない奴

パボ ガトゥン ノム
바보 같은 놈
バカみたいな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

Baby I was a fool
I was a fool



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



FOOL - WINNER

ネ ヌンアペソ サラジョ
내 눈앞에서 사라져
僕の目の前から消えてよ

トカゴ モジン マルドゥルド
독하고 모진 말들도
ひどくてきつい言葉も

ソスムオプシ ネジルロットン
서슴없이 내질렀던
ためらいなく突き出した

ネ モスブン ヌガ プヮド
내 모습은 누가 봐도
僕の姿は誰が見ても

I was a fool

イジェ ワ ミアンヘブヮッチャ
이제 와 미안해봤자
今になって謝ってみたって

タルラジヌン ゴン オプチャナ
달라지는 건 없잖아
変わることはないじゃない

I know

ヨギラド クェンチャナ
욕이라도 괜찮아
悪口でもいいよ

クマジョ アッカプケッチマン
그마저 아깝겠지만
それさえも惜しくないけど

ニ モクソリラド トゥッコ シポ
네 목소리라도 듣고 싶어
君の声でも聴きたい

モンチョンハン ノム
멍청한 놈
マヌケな奴

オリソグン ノム
어리석은 놈
愚かな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

モジャラン ノム
모자란 놈
足りない奴

パボ ガトゥン ノム
바보 같은 놈
バカみたいな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

Baby I was a fool
I was a fool

I said

イギジョギヤ
이기적이야
身勝手だよ

ヨテ ナン ハンサン
여태 난 항상
今ままで僕はいつも

ナ バッケン モルヌン ゴッ カタ
나 밖엔 모르는 것 같아
僕は外しか知らないみたい

ミチン ゴッ カタ
미친 것 같아
狂ったみたい

ナラヌン サラム
나라는 사람
僕という人

ノル ミドネ ボリン ゴン ナヤ
널 밀어내 버린 건 나야
君を突き放してしまったのは僕だよ

Oh I was a fool
Oh baby I was a fool

イジェ ワ フフェヘブヮッチャ
이제 와 후회해봤자
今更後悔してみたって

タルラジヌン ゴン オプチャナ
달라지는 건 없잖아
変わるものはないじゃない

I know

チャムッカンイラド クェンチャナ
잠깐이라도 괜찮아
少しの間でもいい

マジマク モスビラド
마지막 모습이라도
最後の姿でも

タシ ハンボン ノル
다시 한번 널
もう一度君に

ポルス イッタミョン
볼수 있다면
会えるなら

モンチョンハン ノム
멍청한 놈
マヌケな奴

オリソグン ノム
어리석은 놈
愚かな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

モジャラン ノム
모자란 놈
足りない奴

パボ ガトゥン ノム
바보 같은 놈
バカみたいな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

Baby I was a fool
I was a fool

ヌンブシゲ ピンナドン
눈부시게 빛나던
眩しく輝いた

ノン モルリモルリロ
넌 멀리멀리로
君ははるか遠くへ

フトジョボリン キオクドゥルル トトゥムゴ
흩어져버린 기억들을 더듬고
散ってしまった記憶をたどって

ニガ クリウォ メイルメイル
네가 그리워 매일매일
君が恋しいよ 毎日

Yes I know I’m late late

アム イル オムヌン ドゥシ
아무 일 없는 듯이
何事もなかったかのように

トラワ ジョ
돌아와 줘 Baby
戻ってきてよ

ヌンブシゲ ピンナドン
눈부시게 빛나던
眩しく輝いた

ノン モルリモルリロ
넌 멀리멀리로
君ははるか遠くへ

フトジョボリン キオクドゥルル トトゥムゴ
흩어져버린 기억들을 더듬고
散ってしまった記憶をたどって

ニガ クリウォ メイルメイル
네가 그리워 매일매일
君が恋しいよ 毎日

Yes I know I’m late late

アム イル オムヌン ドゥシ
아무 일 없는 듯이
何事もなかったかのように

トラワ ジョ
돌아와 줘 Baby OH
戻ってきてよ

モンチョンハン ノム
멍청한 놈
マヌケな奴

オリソグン ノム
어리석은 놈
愚かな奴

モンナン ノミラン ゴル
못난 놈이란 걸
ダメな奴だってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

Fool

モンチョンハン ノム
멍청한 놈
マヌケな奴

オリソグン ノム
어리석은 놈
愚かな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

モジャラン ノム
모자란 놈
足りない奴

パボ ガトゥン ノム
바보 같은 놈
バカみたいな奴

タ ネ タシラン ゴル
다 내 탓이란 걸
みんな僕のせいだってことを

イジェン アラ
이젠 알아
もう分かる

Baby I was a fool
I was a fool



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon