Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 大丈夫、僕は - CRUDE PLAY 歌詞和訳 韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

大丈夫、僕は - CRUDE PLAY 歌詞和訳 韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる

クェンチャナナン
괜찮아, 난 - 크루드플레이(CRUDE PLAY)
大丈夫、僕は
作詞:김경민, 타이비언1 作曲:황상준
韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる
出演:イ・ヒョヌ、 イ・ジョンジン、 チェ・ミンスなど
日本の人気コミックをリメイク!Red Velvetジョイ主演、純情ロマンスドラマ
正体を隠した天才作曲家と彼に一目惚れした女子高生のロマンスを描いたドラマ。
クェンチャナナン
괜찮아, 난 - 크루드플레이(CRUDE PLAY)
大丈夫、僕は

クェンチャナ
괜찮아,
大丈夫

ヨギエ ソ イッスルケ
여기에 서 있을게
ここに立っているよ

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
僕たち一緒にした

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
たくさんの時間の中で

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも僕に

ポゴ シプル ッテ
보고 싶을 때
会いたい時

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

カックムン チチンダ センガケッチ
가끔은 지친다 생각했지
たまには疲れてると思うだろう

ックンキョボリン オジェッパム
끊겨버린 어젯밤
切れてしまった昨晩の

チョナチョロム
전화처럼
電話のように

ハジマン チウォボリョ ハスルロク
하지만 지워보려 할수록
だけど消してみようとするほど

ソンミョンヘ チヌン
선명해 지는
鮮やかになった

ネ アネ ノルル
내 안의 너를
僕の中の君を

クェンチャナ
괜찮아,
大丈夫

カチ コロ カジュルケ
같이 걸어 가줄게
一緒に歩いて行くよ

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
僕たち一緒にした

モドゥン キルドゥル ウィエソ
모든 길들 위에서
すべての道の上で

チチョソ モムチョ ソル ッテド
지쳐서 멈춰 설 때도
疲れて止まって立つときも

ハムッケ スュィル ス イットロク
함께 쉴 수 있도록
一緒に休めるように

カックムン トラソゴ シポッチ
가끔은 돌아서고 싶었지
たまには背を向けてみたかった

マッチ アンヌン カムジョン
맞지 않는 감정
合わない感情から

オグンナン ヌンピッ
어긋난 눈빛
外れた眼差し

ハジマン ト
하지만 더
だけどもっと

キョンディル ス オムヌン ゴン
견딜 수 없는 건
耐えられないものは

ニ アネ ネガ サラジヌン ゴッ
네 안의 내가 사라지는 것
君の中の僕が消えること

Here I am

ノン クデロ イッソ
넌 그대로 있어
君はそのままいて

マヌン ゴル パックリョ アネド トェム
많은 걸 바꾸려 안해도 됨
多くのことを変えようとしなくてもいい

ノ インヌン モスプ
너 있는 모습
君がいる姿

クデロ ネゲヌン
그대로 내게는
そのまま僕には

マヌン ウィミガ トェム
많은 의미가 됨
たくさんの意味になること

カッ コルムマン ッテン アイガ
갓 걸음마 뗀 아이가
歩き出したばかりの子供が

コンヌン プラナン チョッ コルムチョロム
걷는 불안한 첫 걸음처럼
歩く不安な第一歩のように

チョウム カヌン キル チョロム
처음 가는 길 처럼
初めて行く道のように

ヌグナ トゥリョウォハジ
누구나 두려워하지
誰でも恐れるよ

サラギラン ゴン ウォンレ
사랑이란 건 원래
愛というのはもともと

ヌグド イェサン モタジ
누구도 예상 못하지
誰でも予想できないよ

ネイリラン ゴン ウォンレ
내일이란 건 원래
明日というのはもともと

クレソ ネガ イッソ
그래서 내가 있어
だから僕がいる

ノマヌル チキヌン トゥンテロ ナン
너만을 지키는 등대로 난
君だけを守る灯台として僕は

サラ ガル コヤ
살아 갈 거야
生きて行くんだ

クゲ コッ ナヤ
그게 곧 나야
それがすなわち僕だよ

イゲ ナエ タビヤ
이게 나의 답이야
これが僕の答えだよ

クェンチャナ
괜찮아,
大丈夫

カチ コロ カジュルケ
같이 걸어 가줄게
一緒に歩いて行くよ

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
僕たち一緒にした

モドゥン キルドゥル ウィエソ
모든 길들 위에서
すべての道の上で

チチョソ モムチョ ソル ッテド
지쳐서 멈춰 설 때도
疲れて止まって立つときも

ハムッケ スュィル ス イットロク
함께 쉴 수 있도록
一緒に休めるように

クェンチャナ
괜찮아,
大丈夫

ヨギエ ソ イッスルケ
여기에 서 있을게
ここに立っているよ

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
僕たち一緒にした

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
たくさんの時間の中で

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも僕に

ポゴ シプル ッテ
보고 싶을 때
会いたい時

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クェンチャナナン
괜찮아, 난 - 크루드플레이(CRUDE PLAY)
大丈夫、僕は


クェンチャナ
괜찮아,
大丈夫

ヨギエ ソ イッスルケ
여기에 서 있을게
ここに立っているよ

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
僕たち一緒にした

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
たくさんの時間の中で

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも僕に

ポゴ シプル ッテ
보고 싶을 때
会いたい時

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

カックムン チチンダ センガケッチ
가끔은 지친다 생각했지
たまには疲れてると思うだろう

ックンキョボリン オジェッパム
끊겨버린 어젯밤
切れてしまった昨晩の

チョナチョロム
전화처럼
電話のように

ハジマン チウォボリョ ハスルロク
하지만 지워보려 할수록
だけど消してみようとするほど

ソンミョンヘ チヌン
선명해 지는
鮮やかになった

ネ アネ ノルル
내 안의 너를
僕の中の君を

クェンチャナ
괜찮아,
大丈夫

カチ コロ カジュルケ
같이 걸어 가줄게
一緒に歩いて行くよ

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
僕たち一緒にした

モドゥン キルドゥル ウィエソ
모든 길들 위에서
すべての道の上で

チチョソ モムチョ ソル ッテド
지쳐서 멈춰 설 때도
疲れて止まって立つときも

ハムッケ スュィル ス イットロク
함께 쉴 수 있도록
一緒に休めるように

カックムン トラソゴ シポッチ
가끔은 돌아서고 싶었지
たまには背を向けてみたかった

マッチ アンヌン カムジョン
맞지 않는 감정
合わない感情から

オグンナン ヌンピッ
어긋난 눈빛
外れた眼差し

ハジマン ト
하지만 더
だけどもっと

キョンディル ス オムヌン ゴン
견딜 수 없는 건
耐えられないものは

ニ アネ ネガ サラジヌン ゴッ
네 안의 내가 사라지는 것
君の中の僕が消えること

Here I am

ノン クデロ イッソ
넌 그대로 있어
君はそのままいて

マヌン ゴル パックリョ アネド トェム
많은 걸 바꾸려 안해도 됨
多くのことを変えようとしなくてもいい

ノ インヌン モスプ
너 있는 모습
君がいる姿

クデロ ネゲヌン
그대로 내게는
そのまま僕には

マヌン ウィミガ トェム
많은 의미가 됨
たくさんの意味になること

カッ コルムマン ッテン アイガ
갓 걸음마 뗀 아이가
歩き出したばかりの子供が

コンヌン プラナン チョッ コルムチョロム
걷는 불안한 첫 걸음처럼
歩く不安な第一歩のように

チョウム カヌン キル チョロム
처음 가는 길 처럼
初めて行く道のように

ヌグナ トゥリョウォハジ
누구나 두려워하지
誰でも恐れるよ

サラギラン ゴン ウォンレ
사랑이란 건 원래
愛というのはもともと

ヌグド イェサン モタジ
누구도 예상 못하지
誰でも予想できないよ

ネイリラン ゴン ウォンレ
내일이란 건 원래
明日というのはもともと

クレソ ネガ イッソ
그래서 내가 있어
だから僕がいる

ノマヌル チキヌン トゥンテロ ナン
너만을 지키는 등대로 난
君だけを守る灯台として僕は

サラ ガル コヤ
살아 갈 거야
生きて行くんだ

クゲ コッ ナヤ
그게 곧 나야
それがすなわち僕だよ

イゲ ナエ タビヤ
이게 나의 답이야
これが僕の答えだよ

クェンチャナ
괜찮아,
大丈夫

カチ コロ カジュルケ
같이 걸어 가줄게
一緒に歩いて行くよ

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
僕たち一緒にした

モドゥン キルドゥル ウィエソ
모든 길들 위에서
すべての道の上で

チチョソ モムチョ ソル ッテド
지쳐서 멈춰 설 때도
疲れて止まって立つときも

ハムッケ スュィル ス イットロク
함께 쉴 수 있도록
一緒に休めるように

クェンチャナ
괜찮아,
大丈夫

ヨギエ ソ イッスルケ
여기에 서 있을게
ここに立っているよ

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
僕たち一緒にした

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
たくさんの時間の中で

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも僕に

ポゴ シプル ッテ
보고 싶을 때
会いたい時

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon