Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ファニ(환희)《♂》 » TITLE … そう - ファニ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そう - ファニ 歌詞和訳

クレ ファニ
그래 - 환희
そう
作詞作曲:이상인, 환희
2017.03.17リリースのデジタルシングルです♪
クレ ファニ
그래 - 환희
そう


ナン チグムッカジ ハンボンド
난 지금까지 한번도
僕は今まで一度も

ウロ ポン チョギ オプソ
울어 본 적이 없어
泣いたことなかった

サラガミョ クロケ ペウォッスニッカ
살아가며 그렇게 배웠으니까
生きながらそう学んだから

チュグル マンクム アパド
죽을 만큼 아파도
死ぬほど苦しくても

ナムジャヌン チョルテ
남자는 절대
男は絶対

ウヌン ゲ アニャ
우는 게 아냐
泣くもんじゃない

カンヘジョヤ ヘ
강해져야 해
強くならなくちゃ

ックッカジ ノル チギョヤ ハニッカ
끝까지 널 지켜야 하니까
最後まで君を守らなくちゃいけないから

ナ チョウムロ サランハン
나 처음으로 사랑한
僕は初めて愛した

ノルル イルン ナレド
너를 잃은 날에도
君を失った日にも

アムロッチ アヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何でもないように

ポネチュゴソ
보내주고서
送ってあげて

ナヌン ウルジ アナッソ
나는 울지 않았어
僕は泣かなかった

シムジャンイ トジル トゥッ ウルリョテド
심장이 터질 듯 울려대도
心臓が張り裂けそうに泣いても

チャムコ チャマッソ
참고 참았어
我慢して耐えた

ホクシ ニガ
혹시 네가
もしかして君が

ポゴ イッスルッカ ブヮ
보고 있을까 봐
見ているんじゃないかって

ヌンムル フルリンダゴ
눈물 흘린다고
涙を流したって

タ ウヌン ゲ アニヤ
다 우는 게 아니야
みんな泣いてるわけじゃない

ネ ヌン ソゲ ノルル
내 눈 속의 너를
僕の目の中の君を

ッシソネヌラ ナ クレ
씻어내느라 나 그래
荒い落とすのに僕はそう

ソリ チルンダゴ
소리 지른다고
大声を出してって

タ ウヌン ゲ アニヤ
다 우는 게 아니야
みんな泣いてるわけじゃない

カスム ソゲ ノルル ペトネヌラ
가슴 속의 너를 뱉어내느라
胸の中の君を吐き出すのに

ナ クレ クレ
나 그래 그래
僕はそう

トゥ ヌニ トゥントゥン プットロク
두 눈이 퉁퉁 붓도록
両目が腫れあがるまで

アムリ ッシソブヮド
아무리 씻어봐도
どんなに洗ってみても

サランヘットン ニ オルグル
사랑했던 네 얼굴
愛した君の顔

ッシッキジル アナ
씻기질 않아
洗い流せない

パムセ モギ スュィドロク
밤새 목이 쉬도록
一晩中の度がかれるまで

ネ アネ ノルル ケウォネド
내 안의 너를 게워내도
僕の中の君を吐き出しても

ピョナジ アナ
편하지 않아
楽じゃない

オヌルド ノル チウォネル ッテッカジ
오늘도 널 지워낼 때까지
今日も君を消しきるまで

ヌンムル フルリンダゴ
눈물 흘린다고
涙を流したって

タ ウヌン ゲ アニヤ
다 우는 게 아니야
みんな泣いてるわけじゃない

ネ ヌン ソゲ ノルル
내 눈 속의 너를
僕の目の中の君を

ッシソネヌラ ナ クレ
씻어내느라 나 그래
荒い落とすのに僕はそう

ソリ チルンダゴ
소리 지른다고
大声を出してって

タ ウヌン ゲ アニヤ
다 우는 게 아니야
みんな泣いてるわけじゃない

カスム ソゲ ノルル ペトネヌラ
가슴 속의 너를 뱉어내느라
胸の中の君を吐き出すのに

ナ クレ
나 그래
僕はそう

ネ カスム ソゲ ノルル
내 가슴 속의 너를
僕の胸の中の君を

チウォヌラ クレ
지워내느라 그래
消しきるのに そう

ノリョグン ヘ ボルケ
노력은 해 볼게
努力してみるよ

スュィプチガ アナ
쉽지가 않아
簡単じゃない

イジェヌン ポル ス オムヌン ノ
이제는 볼 수 없는 너
もう見れない君

オヌル ハルマン
오늘 하루만
今日一日だけ

ッコク モルン チョク ヘ ジョ
꼭 모른 척 해 줘
必ず知らないふりしてよ

サラン キオゲ
사랑 기억에
愛の記憶に

ナ マムッコッ ウルコソ
나 맘껏 울고서
僕は思う存分泣いて

チュグル ッテッカジ
죽을 때까지
死ぬまで

ノル チャッチ アナ イジェン
널 찾지 않아 이젠
君を探さないよもう

ネ ヌン ソゲ ノルル
내 눈 속의 너를
僕の目の中の君を

ッシソネヌラ ナ クレ
씻어내느라 나 그래
荒い落とすのに僕はそう

ソリ チルンダゴ
소리 지른다고
大声を出してって

タ ウヌン ゲ アニヤ
다 우는 게 아니야
みんな泣いてるわけじゃない

カスム ソゲ ノルル
가슴 속의 너를
胸の中の君を

ペトネヌラ ナ クレ
뱉어내느라 나 그래
吐き出すのに僕はそう

ネ カスム ソゲ ノルル
내 가슴 속의 너를
僕の胸の中の君を

チウォヌラ ナ クレ クレ
지워내느라 나 그래 그래
消しきるのに 僕はそう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クレ ファニ
그래 - 환희
そう


ナン チグムッカジ ハンボンド
난 지금까지 한번도
僕は今まで一度も

ウロ ポン チョギ オプソ
울어 본 적이 없어
泣いたことなかった

サラガミョ クロケ ペウォッスニッカ
살아가며 그렇게 배웠으니까
生きながらそう学んだから

チュグル マンクム アパド
죽을 만큼 아파도
死ぬほど苦しくても

ナムジャヌン チョルテ
남자는 절대
男は絶対

ウヌン ゲ アニャ
우는 게 아냐
泣くもんじゃない

カンヘジョヤ ヘ
강해져야 해
強くならなくちゃ

ックッカジ ノル チギョヤ ハニッカ
끝까지 널 지켜야 하니까
最後まで君を守らなくちゃいけないから

ナ チョウムロ サランハン
나 처음으로 사랑한
僕は初めて愛した

ノルル イルン ナレド
너를 잃은 날에도
君を失った日にも

アムロッチ アヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何でもないように

ポネチュゴソ
보내주고서
送ってあげて

ナヌン ウルジ アナッソ
나는 울지 않았어
僕は泣かなかった

シムジャンイ トジル トゥッ ウルリョテド
심장이 터질 듯 울려대도
心臓が張り裂けそうに泣いても

チャムコ チャマッソ
참고 참았어
我慢して耐えた

ホクシ ニガ
혹시 네가
もしかして君が

ポゴ イッスルッカ ブヮ
보고 있을까 봐
見ているんじゃないかって

ヌンムル フルリンダゴ
눈물 흘린다고
涙を流したって

タ ウヌン ゲ アニヤ
다 우는 게 아니야
みんな泣いてるわけじゃない

ネ ヌン ソゲ ノルル
내 눈 속의 너를
僕の目の中の君を

ッシソネヌラ ナ クレ
씻어내느라 나 그래
荒い落とすのに僕はそう

ソリ チルンダゴ
소리 지른다고
大声を出してって

タ ウヌン ゲ アニヤ
다 우는 게 아니야
みんな泣いてるわけじゃない

カスム ソゲ ノルル ペトネヌラ
가슴 속의 너를 뱉어내느라
胸の中の君を吐き出すのに

ナ クレ クレ
나 그래 그래
僕はそう

トゥ ヌニ トゥントゥン プットロク
두 눈이 퉁퉁 붓도록
両目が腫れあがるまで

アムリ ッシソブヮド
아무리 씻어봐도
どんなに洗ってみても

サランヘットン ニ オルグル
사랑했던 네 얼굴
愛した君の顔

ッシッキジル アナ
씻기질 않아
洗い流せない

パムセ モギ スュィドロク
밤새 목이 쉬도록
一晩中の度がかれるまで

ネ アネ ノルル ケウォネド
내 안의 너를 게워내도
僕の中の君を吐き出しても

ピョナジ アナ
편하지 않아
楽じゃない

オヌルド ノル チウォネル ッテッカジ
오늘도 널 지워낼 때까지
今日も君を消しきるまで

ヌンムル フルリンダゴ
눈물 흘린다고
涙を流したって

タ ウヌン ゲ アニヤ
다 우는 게 아니야
みんな泣いてるわけじゃない

ネ ヌン ソゲ ノルル
내 눈 속의 너를
僕の目の中の君を

ッシソネヌラ ナ クレ
씻어내느라 나 그래
荒い落とすのに僕はそう

ソリ チルンダゴ
소리 지른다고
大声を出してって

タ ウヌン ゲ アニヤ
다 우는 게 아니야
みんな泣いてるわけじゃない

カスム ソゲ ノルル ペトネヌラ
가슴 속의 너를 뱉어내느라
胸の中の君を吐き出すのに

ナ クレ
나 그래
僕はそう

ネ カスム ソゲ ノルル
내 가슴 속의 너를
僕の胸の中の君を

チウォヌラ クレ
지워내느라 그래
消しきるのに そう

ノリョグン ヘ ボルケ
노력은 해 볼게
努力してみるよ

スュィプチガ アナ
쉽지가 않아
簡単じゃない

イジェヌン ポル ス オムヌン ノ
이제는 볼 수 없는 너
もう見れない君

オヌル ハルマン
오늘 하루만
今日一日だけ

ッコク モルン チョク ヘ ジョ
꼭 모른 척 해 줘
必ず知らないふりしてよ

サラン キオゲ
사랑 기억에
愛の記憶に

ナ マムッコッ ウルコソ
나 맘껏 울고서
僕は思う存分泣いて

チュグル ッテッカジ
죽을 때까지
死ぬまで

ノル チャッチ アナ イジェン
널 찾지 않아 이젠
君を探さないよもう

ネ ヌン ソゲ ノルル
내 눈 속의 너를
僕の目の中の君を

ッシソネヌラ ナ クレ
씻어내느라 나 그래
荒い落とすのに僕はそう

ソリ チルンダゴ
소리 지른다고
大声を出してって

タ ウヌン ゲ アニヤ
다 우는 게 아니야
みんな泣いてるわけじゃない

カスム ソゲ ノルル
가슴 속의 너를
胸の中の君を

ペトネヌラ ナ クレ
뱉어내느라 나 그래
吐き出すのに僕はそう

ネ カスム ソゲ ノルル
내 가슴 속의 너를
僕の胸の中の君を

チウォヌラ ナ クレ クレ
지워내느라 나 그래 그래
消しきるのに 僕はそう



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon