Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ジュンギ(이준기)《♂》 » TITLE … Now - イ・ジュンギ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Now - イ・ジュンギ 歌詞和訳

Now - 이준기
作詞作曲:디렉터오브소울(DIRECTOR OF SOUL)
リクエスト頂いた曲です♪
Now - 이준기

I like your smile
Remember, all the things we've been through
Again Let's give it a go

ウリド モルヌンセ
우리도 모르는새
僕たちも知らない間

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チャック ット ット ソルレイルッテ
자꾸 또 설레일때 (Now)
何度もまたドキドキするとき

ニガ ウソポイルッテ
니가 웃어보일때
君が笑って見えるとき

(Now Now Now Now)

トゥ ヌン マジュチン ク ッテ
두 눈 마주친 그 때 (Now)
目が合ったそのとき

ハムッケ コロガン クッテ
함께 걸어간 그때 (Now)
一緒に歩いていったそのとき

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チグム ウリ ヌン アペ
지금 우리 눈 앞에
今僕たちの目の前に

(Now Now Now Now)

センガクポダ ヒムドゥンイル ト
생각보다 힘든일 더
思ったより大変なことがもっと

マナッソンヌンデ
많았었는데
多かったのに

ホンジャイッスルッテミョン
혼자있을때면
一人でいるときは

チチョイッスルッテミョン
지쳐있을때면
疲れているときは

ニ オルグリ ット センガンナ
니 얼굴이 또 생각나
君の顔をまた思い出す

アムリ エッソブヮド ナン
아무리 애써봐도 난
どんなに頑張ってみても僕は

ク チャリ イル ッテ
그 자리 일 때
その場所にいるとき

ハムッケ イッスル ッテ ノル
함께 있을 때 널
一緒にいるとき君を

チグム ヨギエ ノル
지금 여기에 널
今ここに君を

センガカミョンソ ウソブヮ
생각하면서 웃어봐
思い出しながら笑ってみて

オヌルッタラ ハヌルン ト
오늘따라 하늘은 더
今日に限って空はもっと

パルガジンドゥッ ファニ ピチョ
밝아진듯 환히 비춰 (Now)
明るくなったように明るく照らして

チョグム ト カッカウォジヌン ノ
조금 더 가까워지는 너
もう少し近づく君

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕は

キオカル スンガン
기억할 순간 Now
記憶する瞬間

ウリド モルヌンセ
우리도 모르는새
僕たちも知らない間

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チャック ット ット ソルレイルッテ
자꾸 또 설레일때 (Now)
何度もまたドキドキするとき

ニガ ウソポイルッテ
니가 웃어보일때
君が笑って見えるとき

(Now Now Now Now)

トゥ ヌン マジュチン ク ッテ
두 눈 마주친 그 때 (Now)
目が合ったそのとき

ハムッケ コロガン クッテ
함께 걸어간 그때 (Now)
一緒に歩いていったそのとき

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チグム ウリ ヌン アペ
지금 우리 눈 앞에
今僕たちの目の前に

(Now Now Now Now)

カックム チチョ ヒムドゥロ ジル ッテ
가끔 지쳐 힘들어 질 때
時々疲れて辛くなるとき

キオケ ポミョン
기억해 보면
記憶してみたら

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
僕たち一緒だった

マニド ウソットン
많이도 웃었던
たくさん笑った

ク ナルドゥルル ットオルリョ ナン
그 날들을 떠올려 난
あの日を思い出すよ僕は

(Now Now Now Now)

アムリ エッソブヮド ナ
아무리 애써봐도 나
どんなに頑張ってみても僕は

ク チャリイルッテ
그 자리일때
その場所にいるとき

ハムッケ イッスル ッテ ノル
함께 있을 때 널
一緒にいるとき君を

チグム ヨギエ ノル
지금 여기에 널
今ここに君を

キオカミョ ウソボヌンデ
기억하며 웃어보는데 oh
思い出しながら笑ってみるのに

(Now Now Now Now)

オヌルッタラ ハヌルン ト
오늘따라 하늘은 더
今日に限って空はもっと

パルガジンドゥッ ファニ ピチョ
밝아진듯 환히 비춰 (Now)
明るくなったように明るく照らして

チョグム ト カッカウォジヌン ノ
조금 더 가까워지는 너
もう少し近づく君

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕は

キオカル スンガン
기억할 순간 Now
記憶する瞬間

ウリド モルヌンセ
우리도 모르는새
僕たちも知らない間

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チャック ット ット ソルレイルッテ
자꾸 또 설레일때 (Now)
何度もまたドキドキするとき

ニガ ウソポイルッテ
니가 웃어보일때
君が笑って見えるとき

(Now Now Now Now)

トゥ ヌン マジュチン ク ッテ
두 눈 마주친 그 때 (Now)
目が合ったそのとき

ハムッケ コロガン クッテ
함께 걸어간 그때 (Now)
一緒に歩いていったそのとき

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チグム ウリ ヌン アペ
지금 우리 눈 앞에
今僕たちの目の前に

(Now Now Now Now)

ウリ カチ ウッコ
우리 같이 웃고,
僕たち一緒に笑って

カチ チュルギゴ
같이 즐기고
一緒に楽しんで

カトゥン シガンアネ
같은 시간안에 (Now)
同じ時間の中で

ウリ カトゥン キオク
우리 같은 기억,
僕たち同じような記憶

カトゥン ソルレイメ
같은 설레임에
同じときめきに

チグムル キオケ
지금을 기억해
今を記憶して

(Now Now Now Now)

ヌル カトゥン サルメ
늘 같은 삶에,
いつも同じ人生に

チチョイッスル ッテ
지쳐있을 때
疲れているとき

オヌルル キオケ
오늘을 기억해 (Now)
今日を憶えていて

ウリ カチ ウッコ
우리 같이 웃고
僕たち一緒に笑って

カチ チュルギドン
같이 즐기던
一緒に楽しんだ

チグムル キオケ
지금을 기억해
今を憶えていて

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Now
終わらない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Now - 이준기

I like your smile
Remember, all the things we've been through
Again Let's give it a go

ウリド モルヌンセ
우리도 모르는새
僕たちも知らない間

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チャック ット ット ソルレイルッテ
자꾸 또 설레일때 (Now)
何度もまたドキドキするとき

ニガ ウソポイルッテ
니가 웃어보일때
君が笑って見えるとき

(Now Now Now Now)

トゥ ヌン マジュチン ク ッテ
두 눈 마주친 그 때 (Now)
目が合ったそのとき

ハムッケ コロガン クッテ
함께 걸어간 그때 (Now)
一緒に歩いていったそのとき

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チグム ウリ ヌン アペ
지금 우리 눈 앞에
今僕たちの目の前に

(Now Now Now Now)

センガクポダ ヒムドゥンイル ト
생각보다 힘든일 더
思ったより大変なことがもっと

マナッソンヌンデ
많았었는데
多かったのに

ホンジャイッスルッテミョン
혼자있을때면
一人でいるときは

チチョイッスルッテミョン
지쳐있을때면
疲れているときは

ニ オルグリ ット センガンナ
니 얼굴이 또 생각나
君の顔をまた思い出す

アムリ エッソブヮド ナン
아무리 애써봐도 난
どんなに頑張ってみても僕は

ク チャリ イル ッテ
그 자리 일 때
その場所にいるとき

ハムッケ イッスル ッテ ノル
함께 있을 때 널
一緒にいるとき君を

チグム ヨギエ ノル
지금 여기에 널
今ここに君を

センガカミョンソ ウソブヮ
생각하면서 웃어봐
思い出しながら笑ってみて

オヌルッタラ ハヌルン ト
오늘따라 하늘은 더
今日に限って空はもっと

パルガジンドゥッ ファニ ピチョ
밝아진듯 환히 비춰 (Now)
明るくなったように明るく照らして

チョグム ト カッカウォジヌン ノ
조금 더 가까워지는 너
もう少し近づく君

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕は

キオカル スンガン
기억할 순간 Now
記憶する瞬間

ウリド モルヌンセ
우리도 모르는새
僕たちも知らない間

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チャック ット ット ソルレイルッテ
자꾸 또 설레일때 (Now)
何度もまたドキドキするとき

ニガ ウソポイルッテ
니가 웃어보일때
君が笑って見えるとき

(Now Now Now Now)

トゥ ヌン マジュチン ク ッテ
두 눈 마주친 그 때 (Now)
目が合ったそのとき

ハムッケ コロガン クッテ
함께 걸어간 그때 (Now)
一緒に歩いていったそのとき

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チグム ウリ ヌン アペ
지금 우리 눈 앞에
今僕たちの目の前に

(Now Now Now Now)

カックム チチョ ヒムドゥロ ジル ッテ
가끔 지쳐 힘들어 질 때
時々疲れて辛くなるとき

キオケ ポミョン
기억해 보면
記憶してみたら

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
僕たち一緒だった

マニド ウソットン
많이도 웃었던
たくさん笑った

ク ナルドゥルル ットオルリョ ナン
그 날들을 떠올려 난
あの日を思い出すよ僕は

(Now Now Now Now)

アムリ エッソブヮド ナ
아무리 애써봐도 나
どんなに頑張ってみても僕は

ク チャリイルッテ
그 자리일때
その場所にいるとき

ハムッケ イッスル ッテ ノル
함께 있을 때 널
一緒にいるとき君を

チグム ヨギエ ノル
지금 여기에 널
今ここに君を

キオカミョ ウソボヌンデ
기억하며 웃어보는데 oh
思い出しながら笑ってみるのに

(Now Now Now Now)

オヌルッタラ ハヌルン ト
오늘따라 하늘은 더
今日に限って空はもっと

パルガジンドゥッ ファニ ピチョ
밝아진듯 환히 비춰 (Now)
明るくなったように明るく照らして

チョグム ト カッカウォジヌン ノ
조금 더 가까워지는 너
もう少し近づく君

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕は

キオカル スンガン
기억할 순간 Now
記憶する瞬間

ウリド モルヌンセ
우리도 모르는새
僕たちも知らない間

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チャック ット ット ソルレイルッテ
자꾸 또 설레일때 (Now)
何度もまたドキドキするとき

ニガ ウソポイルッテ
니가 웃어보일때
君が笑って見えるとき

(Now Now Now Now)

トゥ ヌン マジュチン ク ッテ
두 눈 마주친 그 때 (Now)
目が合ったそのとき

ハムッケ コロガン クッテ
함께 걸어간 그때 (Now)
一緒に歩いていったそのとき

カスム モクモケ ジル ッテ
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
胸が詰まってしまうとき

チグム ウリ ヌン アペ
지금 우리 눈 앞에
今僕たちの目の前に

(Now Now Now Now)

ウリ カチ ウッコ
우리 같이 웃고,
僕たち一緒に笑って

カチ チュルギゴ
같이 즐기고
一緒に楽しんで

カトゥン シガンアネ
같은 시간안에 (Now)
同じ時間の中で

ウリ カトゥン キオク
우리 같은 기억,
僕たち同じような記憶

カトゥン ソルレイメ
같은 설레임에
同じときめきに

チグムル キオケ
지금을 기억해
今を記憶して

(Now Now Now Now)

ヌル カトゥン サルメ
늘 같은 삶에,
いつも同じ人生に

チチョイッスル ッテ
지쳐있을 때
疲れているとき

オヌルル キオケ
오늘을 기억해 (Now)
今日を憶えていて

ウリ カチ ウッコ
우리 같이 웃고
僕たち一緒に笑って

カチ チュルギドン
같이 즐기던
一緒に楽しんだ

チグムル キオケ
지금을 기억해
今を憶えていて

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Now
終わらない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon