Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IMFACT(임팩트)《♂》 » TITLE … 初恋をお願い - IMFACT 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

初恋をお願い - IMFACT 歌詞和訳

チョッサランウルプタケ
첫사랑을 부탁해 - 임팩트
初恋をお願い
作詞作曲:임팩트
リクエスト頂いた曲です♪
チョッサランウルプタケ
첫사랑을 부탁해 - 임팩트
初恋をお願い

If you are not with me
then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen

baby

ヨンウォナン サランウン オプタゴ
영원한 사랑은 없다고
永遠の愛はないと

モドゥ タ ナエゲ マレッチマン
모두 다 나에게 말했지만
みんな僕に言ったけど

lady

ノン クロッチ アヌル コラゴ
넌 그렇지 않을 거라고
君はそうじゃないはずだと

ハンサン マレワッソッチ
항상 말해왔었지
いつも言ってたよね

ックメソヤ ナ チャットン ノ
꿈에서야 나 찾던 너
夢でやっと僕が探してた君

イジェヤ チャジャッソ ノル
이제야 찾았어 널 baby
やっと見つけた君を

ノワ ハムッケハンダミョン
너와 함께한다면
君と一緒なら

シガニ アッカプチガ アナ
시간이 아깝지가 않아
時間がもったいない

baby I love you

チョッサランウン アニジマン
첫사랑은 아니지만
初恋ではないけど

ネ ヨンウォナン サラギ トェジョ
내 영원한 사랑이 되죠
僕の永遠の愛になって

プタケ
부탁해
お願いだ

モドゥン ゲ アジク
모든 게 아직
すべてのことがまだ

チョグム ソトゥルゲッチマン
조금 서툴겠지만
少し慣れないけど

ネ ヨペ イッソ ジョ
내 옆에 있어 줘 baby girl
僕の傍にいてよ

プタケ
부탁해
お願いだ

you ナエ タブン
you 나의 답은
you 僕の答えは

you ノエ タプド
you 너의 답도
you 君の答えも

オジク
오직 girl
ただ

ナヨッスミョン チョッケッタ
나였으면 좋겠다
僕だったらいいな

アチメ ヌヌル ットゥミョン チェイル
아침에 눈을 뜨면 제일
朝に目覚めたら一番

モンジョ ファギンハヌン ヘンドゥポン
먼저 확인하는 핸드폰
先に確認する携帯電話

ホクシ ピョルイルン オムヌン ゴルッカ
혹시 별일은 없는 걸까
もしかして大したことじゃないのか

クニャン ット ニ セガギ ナ ケソク
그냥 또 네 생각이 나 계속
ただまた君を思い出す僕はずっと

uh I love you baby girl

サランウン ピッソロ
사랑은 낯설어
愛は見慣れない

ポギワン タルラ
보기완 달라
見た目とは違う

Not a casanova

ノル プヮ チグム ナン
널 봐 지금 난
君を見て 今僕は

オリンアイガ トェン キブン
어린아이가 된 기분
子供になった気分

ノエゲ ナムン ネ
너에게 남은 내
君に残った僕の

トンシムル チュルケ ネ チョンブ
동심을 줄게 내 전부
童心をあげるよ 僕のすべて

lady girl lady girl lady girl

ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
僕の胸に抱かれて

(ニガ ヒミ トゥル ッテ)
(네가 힘이 들 때)
(君が辛い時)

baby cry baby cry baby cry

ヒムドゥル ッテン ウロ
힘들 땐 울어
辛い時は泣いて

(ネ プメ キデ)
(내 품에 기대)
(僕の胸に頼って)

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해
ただ君のために

チビ トェジュルケ
집이 돼줄게
家になってあげるよ

ノ ヒムドゥル ッテ
너 힘들 때
君が辛い時

スュィダ カミョン トェ
쉬다 가면 돼
休んでいったらいい

ネ オッケエ キデ
내 어깨에 기대
僕の肩によりかかって

oh baby I love you

チョッサランウン アニジマン
첫사랑은 아니지만
初恋ではないけど

ネ ヨンウォナン サラギ トェジョ
내 영원한 사랑이 되죠
僕の永遠の愛になって

プタケ
부탁해
お願いだ

モドゥン ゲ アジク
모든 게 아직
すべてのことがまだ

チョグム ソトゥルゲッチマン
조금 서툴겠지만
少し慣れないけど

ネ ヨペ イッソ ジョ
내 옆에 있어 줘 baby girl
僕の傍にいてよ

プタケ
부탁해
お願いだ

you ナエ タブン
you 나의 답은
you 僕の答えは

you ノエ タプド
you 너의 답도
you 君の答えも

オジク
오직 girl
ただ

ナヨッスミョン チョッケッタ
나였으면 좋겠다
僕だったらいいな

ノン チョグム
넌 지금
君は今

ムォハゴ インヌン ゴンジ
뭐하고 있는 건지
何をしているのか

パブン チャル チェンギョ
밥은 잘 챙겨
ご飯はちゃんと

モゴンヌンジ
먹었는지
食べているのか

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ニ センガンマン ケソク
네 생각만 계속
君のことばかりずっと

tik tok tik tok

パルコルム ハナド
발걸음 하나도
歩き方一つも

オッチョム イェップルッカ
어쩜 예쁠까
どうして可愛いのか

ネ マメ ソルレミ クェブネ
내 맘에 설렘이 과분해
僕の心にときめきが多すぎる

ノヌン オットルッカ
너는 어떨까
君はどうかな

ピロク チョッサランウン アニオド
비록 첫사랑은 아니어도
たとえ初恋ではなくても

ックッカジ ハムッケハゴ シプン
끝까지 함께하고 싶은
最後まで一緒にいたい

ナエ ックン サランウル
나의 끝 사랑을
僕の最後の愛を

チョウムロ プタケ
처음으로 부탁해
最初からお願い

lady girl lady girl lady girl

ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
僕の胸に抱かれて

(ニガ ヒミ トゥル ッテ)
(네가 힘이 들 때)
(君が辛い時)

baby cry baby cry baby cry

ヒムドゥル ッテン ウロ
힘들 땐 울어
辛い時は泣いて

(ネ プメ キデ)
(내 품에 기대)
(僕の胸に頼って)

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해
ただ君のために

チビ トェジュルケ
집이 돼줄게
家になってあげるよ

ノ ヒムドゥル ッテ
너 힘들 때
君が辛い時

スュィダ カミョン トェ
쉬다 가면 돼
休んでいったらいい

ネ オッケエ キデ
내 어깨에 기대
僕の肩によりかかって

oh baby I love you

チョッサランウン アニジマン
첫사랑은 아니지만
初恋ではないけど

ネ ヨンウォナン サラギ トェジョ
내 영원한 사랑이 되죠
僕の永遠の愛になって

プタケ
부탁해
お願いだ

モドゥン ゲ アジク
모든 게 아직
すべてのことがまだ

チョグム ソトゥルゲッチマン
조금 서툴겠지만
少し慣れないけど

ネ ヨペ イッソ ジョ
내 옆에 있어 줘 baby girl
僕の傍にいてよ

プタケ
부탁해
お願いだ

you ナエ タブン
you 나의 답은
you 僕の答えは

you ノエ タプド
you 너의 답도
you 君の答えも

オジク
오직 girl
ただ

ナヨッスミョン チョッケッタ
나였으면 좋겠다
僕だったらいいな

チョッサランウン アニジマン
첫사랑은 아니지만
初恋ではないけど

ネ ヨンウォナン サラギ トェジョ
내 영원한 사랑이 되죠
僕の永遠の愛になって

プタケ
부탁해
お願いだ

モドゥン ゲ アジク
모든 게 아직
すべてのことがまだ

チョグム ソトゥルゲッチマン
조금 서툴겠지만
少し慣れないけど

ネ ヨペ イッソ ジョ
내 옆에 있어 줘 baby girl
僕の傍にいてよ

プタケ
부탁해
お願いだ

you ナエ タブン
you 나의 답은
you 僕の答えは

you ノエ タプド
you 너의 답도
you 君の答えも

オジク
오직 girl
ただ

ナヨッスミョン チョッケッタ
나였으면 좋겠다
僕だったらいいな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョッサランウルプタケ
첫사랑을 부탁해 - 임팩트
初恋をお願い


If you are not with me
then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen

baby

ヨンウォナン サランウン オプタゴ
영원한 사랑은 없다고
永遠の愛はないと

モドゥ タ ナエゲ マレッチマン
모두 다 나에게 말했지만
みんな僕に言ったけど

lady

ノン クロッチ アヌル コラゴ
넌 그렇지 않을 거라고
君はそうじゃないはずだと

ハンサン マレワッソッチ
항상 말해왔었지
いつも言ってたよね

ックメソヤ ナ チャットン ノ
꿈에서야 나 찾던 너
夢でやっと僕が探してた君

イジェヤ チャジャッソ ノル
이제야 찾았어 널 baby
やっと見つけた君を

ノワ ハムッケハンダミョン
너와 함께한다면
君と一緒なら

シガニ アッカプチガ アナ
시간이 아깝지가 않아
時間がもったいない

baby I love you

チョッサランウン アニジマン
첫사랑은 아니지만
初恋ではないけど

ネ ヨンウォナン サラギ トェジョ
내 영원한 사랑이 되죠
僕の永遠の愛になって

プタケ
부탁해
お願いだ

モドゥン ゲ アジク
모든 게 아직
すべてのことがまだ

チョグム ソトゥルゲッチマン
조금 서툴겠지만
少し慣れないけど

ネ ヨペ イッソ ジョ
내 옆에 있어 줘 baby girl
僕の傍にいてよ

プタケ
부탁해
お願いだ

you ナエ タブン
you 나의 답은
you 僕の答えは

you ノエ タプド
you 너의 답도
you 君の答えも

オジク
오직 girl
ただ

ナヨッスミョン チョッケッタ
나였으면 좋겠다
僕だったらいいな

アチメ ヌヌル ットゥミョン チェイル
아침에 눈을 뜨면 제일
朝に目覚めたら一番

モンジョ ファギンハヌン ヘンドゥポン
먼저 확인하는 핸드폰
先に確認する携帯電話

ホクシ ピョルイルン オムヌン ゴルッカ
혹시 별일은 없는 걸까
もしかして大したことじゃないのか

クニャン ット ニ セガギ ナ ケソク
그냥 또 네 생각이 나 계속
ただまた君を思い出す僕はずっと

uh I love you baby girl

サランウン ピッソロ
사랑은 낯설어
愛は見慣れない

ポギワン タルラ
보기완 달라
見た目とは違う

Not a casanova

ノル プヮ チグム ナン
널 봐 지금 난
君を見て 今僕は

オリンアイガ トェン キブン
어린아이가 된 기분
子供になった気分

ノエゲ ナムン ネ
너에게 남은 내
君に残った僕の

トンシムル チュルケ ネ チョンブ
동심을 줄게 내 전부
童心をあげるよ 僕のすべて

lady girl lady girl lady girl

ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
僕の胸に抱かれて

(ニガ ヒミ トゥル ッテ)
(네가 힘이 들 때)
(君が辛い時)

baby cry baby cry baby cry

ヒムドゥル ッテン ウロ
힘들 땐 울어
辛い時は泣いて

(ネ プメ キデ)
(내 품에 기대)
(僕の胸に頼って)

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해
ただ君のために

チビ トェジュルケ
집이 돼줄게
家になってあげるよ

ノ ヒムドゥル ッテ
너 힘들 때
君が辛い時

スュィダ カミョン トェ
쉬다 가면 돼
休んでいったらいい

ネ オッケエ キデ
내 어깨에 기대
僕の肩によりかかって

oh baby I love you

チョッサランウン アニジマン
첫사랑은 아니지만
初恋ではないけど

ネ ヨンウォナン サラギ トェジョ
내 영원한 사랑이 되죠
僕の永遠の愛になって

プタケ
부탁해
お願いだ

モドゥン ゲ アジク
모든 게 아직
すべてのことがまだ

チョグム ソトゥルゲッチマン
조금 서툴겠지만
少し慣れないけど

ネ ヨペ イッソ ジョ
내 옆에 있어 줘 baby girl
僕の傍にいてよ

プタケ
부탁해
お願いだ

you ナエ タブン
you 나의 답은
you 僕の答えは

you ノエ タプド
you 너의 답도
you 君の答えも

オジク
오직 girl
ただ

ナヨッスミョン チョッケッタ
나였으면 좋겠다
僕だったらいいな

ノン チョグム
넌 지금
君は今

ムォハゴ インヌン ゴンジ
뭐하고 있는 건지
何をしているのか

パブン チャル チェンギョ
밥은 잘 챙겨
ご飯はちゃんと

モゴンヌンジ
먹었는지
食べているのか

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ニ センガンマン ケソク
네 생각만 계속
君のことばかりずっと

tik tok tik tok

パルコルム ハナド
발걸음 하나도
歩き方一つも

オッチョム イェップルッカ
어쩜 예쁠까
どうして可愛いのか

ネ マメ ソルレミ クェブネ
내 맘에 설렘이 과분해
僕の心にときめきが多すぎる

ノヌン オットルッカ
너는 어떨까
君はどうかな

ピロク チョッサランウン アニオド
비록 첫사랑은 아니어도
たとえ初恋ではなくても

ックッカジ ハムッケハゴ シプン
끝까지 함께하고 싶은
最後まで一緒にいたい

ナエ ックン サランウル
나의 끝 사랑을
僕の最後の愛を

チョウムロ プタケ
처음으로 부탁해
最初からお願い

lady girl lady girl lady girl

ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
僕の胸に抱かれて

(ニガ ヒミ トゥル ッテ)
(네가 힘이 들 때)
(君が辛い時)

baby cry baby cry baby cry

ヒムドゥル ッテン ウロ
힘들 땐 울어
辛い時は泣いて

(ネ プメ キデ)
(내 품에 기대)
(僕の胸に頼って)

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해
ただ君のために

チビ トェジュルケ
집이 돼줄게
家になってあげるよ

ノ ヒムドゥル ッテ
너 힘들 때
君が辛い時

スュィダ カミョン トェ
쉬다 가면 돼
休んでいったらいい

ネ オッケエ キデ
내 어깨에 기대
僕の肩によりかかって

oh baby I love you

チョッサランウン アニジマン
첫사랑은 아니지만
初恋ではないけど

ネ ヨンウォナン サラギ トェジョ
내 영원한 사랑이 되죠
僕の永遠の愛になって

プタケ
부탁해
お願いだ

モドゥン ゲ アジク
모든 게 아직
すべてのことがまだ

チョグム ソトゥルゲッチマン
조금 서툴겠지만
少し慣れないけど

ネ ヨペ イッソ ジョ
내 옆에 있어 줘 baby girl
僕の傍にいてよ

プタケ
부탁해
お願いだ

you ナエ タブン
you 나의 답은
you 僕の答えは

you ノエ タプド
you 너의 답도
you 君の答えも

オジク
오직 girl
ただ

ナヨッスミョン チョッケッタ
나였으면 좋겠다
僕だったらいいな

チョッサランウン アニジマン
첫사랑은 아니지만
初恋ではないけど

ネ ヨンウォナン サラギ トェジョ
내 영원한 사랑이 되죠
僕の永遠の愛になって

プタケ
부탁해
お願いだ

モドゥン ゲ アジク
모든 게 아직
すべてのことがまだ

チョグム ソトゥルゲッチマン
조금 서툴겠지만
少し慣れないけど

ネ ヨペ イッソ ジョ
내 옆에 있어 줘 baby girl
僕の傍にいてよ

プタケ
부탁해
お願いだ

you ナエ タブン
you 나의 답은
you 僕の答えは

you ノエ タプド
you 너의 답도
you 君の答えも

オジク
오직 girl
ただ

ナヨッスミョン チョッケッタ
나였으면 좋겠다
僕だったらいいな


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon