Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 15&(박지민, 백예린)《♀》 » TITLE … こっちに来て - DEAN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

こっちに来て - DEAN 歌詞和訳

ノモワ
넘어와(Feat. 백예린) - DEAN
こっちに来て
作詞:Deanfluenza 作曲:Deanfluenza, highhopes
リクエスト頂いた曲です♪
ノモワ
넘어와(Feat. 백예린) - DEAN
こっちに来て

イロン ヤシマン パム
이런 야심한 밤
こんなに深い夜

クロン コクチョンウル ウェ ヘ
그런 걱정을 왜 해
そんな心配をなぜするの

ムロボル ップニヤ
물어볼 뿐이야
聞いているだけだよ

オヘヌン ウェ ヘ
오해는 왜 해
どうして誤解するの

TV トゥラマロ ックンネギエン
TV 드라마로 끝내기엔
TVドラマで終わらせるには

チョ タリ ノム パルガソ
저 달이 너무 밝아서
あの月が明るすぎて

So I juss wanna talk about you
and me yeah

パムハヌレ ウィ
밤하늘 위
夜空の上

チャムギン モクソリロ
잠긴 목소리로
しゃがれた声で

チャガウォ ジン ポヌル
차가워 진 폰을
冷たくなった携帯を

パムセ タルクォ
밤새 달궈 oh no
一晩中熱く

ピョル マルル アネド
별 말을 안 해도
何も言わなくても

フルッチョク チナインヌン
훌쩍 지나있는
ふわりと過ぎている

シガン ソゲ オルラタイッソ
시간 속에 올라타있어
時間の中に乗っている

Am I crazy?
yeah maybe

ムォルッカ オディルッカ
뭘까 어딜까
何だろう どこかな

マク イップジン アヌンデ
막 이쁘진 않은데
そんなに綺麗なわけじゃないのに

チャックマン ヌニ カ
자꾸만 눈이 가
何度も目が行く

ナル モッ サルゲ クヌン ゲ
날 못 살게 구는 게
僕を生きらせなくふるまうのが

ナド オジロウォ トワジョ
나도 어지러워 도와줘
僕もめまいがして助けてよ

パックン オドゥウォジョ
밖은 어두워져
外は暗くなる

Don't you want my love?

シケ チョ ソリマン
시계 초 소리만
時計の秒針の音ばかり

ト コジョ
더 커져
さらに大きくなる

コギ モムチョ ノモワ
거기 멈춰 넘어와
そこでとまってこっちに来て

クッチュメソ ハゴ ノモワ
그쯤에서 하고 넘어와
そのへんでこっちに来て

I love you ノモワ
oh baby 넘어와
oh baby こっちに来て

イ パムル コンノ ノモワ
이 밤을 건너 넘어와
この夜を越えてこっちに来て

oh baby

タルチョロム マウムド キウネ
달처럼 마음도 기우네
月のように心も傾くよ

ハル マルン ットロジゴ
할 말은 떨어지고
話すことはなくなって

ク サイルル ピチプコ
그 사이를 비집고
その間をかきわけて

チョンチョギ トゥムル チェウネ
정적이 틈을 채우네
静寂が隙間を満たすよ

パム セ オヌルル キダリョンヌンデ
밤 새 오늘을 기다렸는데
一晩中今日を待ってるのに

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
あなたの前にさえ立てば

ナン ウェ イリ チャガジヌンジ
난 왜 이리 작아지는지
私はどうしてこんなに小さいのか

Oh ウェ
Oh 왜
Oh どうして

キルコリ ウィルル
길거리 위를
路上の上を

ックンオプシ ソソンイミョ
끝없이 서성이며
果てしなくそわそわしながら

チャガウォ ジン ソヌル
차가워 진 손을
冷たくなった手を

パムセ タルクォ
밤새 달궈 oh no
一晩中熱くする

オジェチョロム クジェチョロム
어제처럼 그제처럼
昨日のように一昨日のように

チベ トラガギエン
집에 돌아가기엔
家に帰るには

I’m so crazy
yeah maybe.

ムォルッカ オディルッカ
뭘까 어딜까
何だろう どこかな

マク イップジン アヌンデ
막 이쁘진 않은데
そんなに綺麗なわけじゃないのに

チャックマン ヌニ カ
자꾸만 눈이 가
何度も目が行く

ナル モッ サルゲ クヌン ゲ
날 못 살게 구는 게
僕を生きらせなくふるまうのが

ナド オジロウォ トワジョ
나도 어지러워 도와줘
僕もめまいがして助けてよ

パックン オドゥウォジョ
밖은 어두워져
外は暗くなる

Don't you want my love?

シケ チョ ソリマン
시계 초 소리만
時計の秒針の音ばかり

ト コジョ
더 커져
さらに大きくなる

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
あなたと私の仲

キョルロヌン オムヌンデ
결론은 없는데
結論はないのに

ノル ポミョン イロケ
널 보면 이렇게
あなたを見たらこうして

チョンブ アル コッ カトゥン ゲ
전부 알 것 같은 게
全部分かりそうなのが

ナド ヒムドゥロ ナル トワジョ
나도 힘들어 날 도와줘
私も辛い 私を助けてよ

oh let me into your heart

シケ チョ ソリマン
시계 초 소리만
時計の秒針の音ばかり

ト コジョ
더 커져
さらに大きくなる

パロ ク スンガン ノモワ
바로 그 순간 넘어와
まさにその瞬間こっちに来て

ニガ ネ ッチョグロ ノモワ
네가 내 쪽으로 넘어와
あなたが私の方へこっちに来て

What should I do baby

ノモワ
넘어와
こっちに来て

ネ マム ソグロ
내 맘 속으로
僕の心の中へ

ノモワ
넘어와
越えてきて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノモワ
넘어와(Feat. 백예린) - DEAN
こっちに来て


イロン ヤシマン パム
이런 야심한 밤
こんなに深い夜

クロン コクチョンウル ウェ ヘ
그런 걱정을 왜 해
そんな心配をなぜするの

ムロボル ップニヤ
물어볼 뿐이야
聞いているだけだよ

オヘヌン ウェ ヘ
오해는 왜 해
どうして誤解するの

TV トゥラマロ ックンネギエン
TV 드라마로 끝내기엔
TVドラマで終わらせるには

チョ タリ ノム パルガソ
저 달이 너무 밝아서
あの月が明るすぎて

So I juss wanna talk about you
and me yeah

パムハヌレ ウィ
밤하늘 위
夜空の上

チャムギン モクソリロ
잠긴 목소리로
しゃがれた声で

チャガウォ ジン ポヌル
차가워 진 폰을
冷たくなった携帯を

パムセ タルクォ
밤새 달궈 oh no
一晩中熱く

ピョル マルル アネド
별 말을 안 해도
何も言わなくても

フルッチョク チナインヌン
훌쩍 지나있는
ふわりと過ぎている

シガン ソゲ オルラタイッソ
시간 속에 올라타있어
時間の中に乗っている

Am I crazy?
yeah maybe

ムォルッカ オディルッカ
뭘까 어딜까
何だろう どこかな

マク イップジン アヌンデ
막 이쁘진 않은데
そんなに綺麗なわけじゃないのに

チャックマン ヌニ カ
자꾸만 눈이 가
何度も目が行く

ナル モッ サルゲ クヌン ゲ
날 못 살게 구는 게
僕を生きらせなくふるまうのが

ナド オジロウォ トワジョ
나도 어지러워 도와줘
僕もめまいがして助けてよ

パックン オドゥウォジョ
밖은 어두워져
外は暗くなる

Don't you want my love?

シケ チョ ソリマン
시계 초 소리만
時計の秒針の音ばかり

ト コジョ
더 커져
さらに大きくなる

コギ モムチョ ノモワ
거기 멈춰 넘어와
そこでとまってこっちに来て

クッチュメソ ハゴ ノモワ
그쯤에서 하고 넘어와
そのへんでこっちに来て

I love you ノモワ
oh baby 넘어와
oh baby こっちに来て

イ パムル コンノ ノモワ
이 밤을 건너 넘어와
この夜を越えてこっちに来て

oh baby

タルチョロム マウムド キウネ
달처럼 마음도 기우네
月のように心も傾くよ

ハル マルン ットロジゴ
할 말은 떨어지고
話すことはなくなって

ク サイルル ピチプコ
그 사이를 비집고
その間をかきわけて

チョンチョギ トゥムル チェウネ
정적이 틈을 채우네
静寂が隙間を満たすよ

パム セ オヌルル キダリョンヌンデ
밤 새 오늘을 기다렸는데
一晩中今日を待ってるのに

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
あなたの前にさえ立てば

ナン ウェ イリ チャガジヌンジ
난 왜 이리 작아지는지
私はどうしてこんなに小さいのか

Oh ウェ
Oh 왜
Oh どうして

キルコリ ウィルル
길거리 위를
路上の上を

ックンオプシ ソソンイミョ
끝없이 서성이며
果てしなくそわそわしながら

チャガウォ ジン ソヌル
차가워 진 손을
冷たくなった手を

パムセ タルクォ
밤새 달궈 oh no
一晩中熱くする

オジェチョロム クジェチョロム
어제처럼 그제처럼
昨日のように一昨日のように

チベ トラガギエン
집에 돌아가기엔
家に帰るには

I’m so crazy
yeah maybe.

ムォルッカ オディルッカ
뭘까 어딜까
何だろう どこかな

マク イップジン アヌンデ
막 이쁘진 않은데
そんなに綺麗なわけじゃないのに

チャックマン ヌニ カ
자꾸만 눈이 가
何度も目が行く

ナル モッ サルゲ クヌン ゲ
날 못 살게 구는 게
僕を生きらせなくふるまうのが

ナド オジロウォ トワジョ
나도 어지러워 도와줘
僕もめまいがして助けてよ

パックン オドゥウォジョ
밖은 어두워져
外は暗くなる

Don't you want my love?

シケ チョ ソリマン
시계 초 소리만
時計の秒針の音ばかり

ト コジョ
더 커져
さらに大きくなる

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
あなたと私の仲

キョルロヌン オムヌンデ
결론은 없는데
結論はないのに

ノル ポミョン イロケ
널 보면 이렇게
あなたを見たらこうして

チョンブ アル コッ カトゥン ゲ
전부 알 것 같은 게
全部分かりそうなのが

ナド ヒムドゥロ ナル トワジョ
나도 힘들어 날 도와줘
私も辛い 私を助けてよ

oh let me into your heart

シケ チョ ソリマン
시계 초 소리만
時計の秒針の音ばかり

ト コジョ
더 커져
さらに大きくなる

パロ ク スンガン ノモワ
바로 그 순간 넘어와
まさにその瞬間こっちに来て

ニガ ネ ッチョグロ ノモワ
네가 내 쪽으로 넘어와
あなたが私の方へこっちに来て

What should I do baby

ノモワ
넘어와
こっちに来て

ネ マム ソグロ
내 맘 속으로
僕の心の中へ

ノモワ
넘어와
越えてきて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございます。

お待たせいたしました。
いえいえ、こちらこそいつもご利用頂き、
ありがとうございます!!
またリクエストお待ちしておりますね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon