Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 恋に落ちたのかな - VROMANCE 歌詞和訳 韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋に落ちたのかな - VROMANCE 歌詞和訳 韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン

サランエッパジンゴルッカヨ
사랑에 빠진 걸까요(Feat. 오브로젝트) - 브로맨스(VROMANCE)
恋に落ちたのかな
作詞作曲:김도훈(RBW)
韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン
出演:パク・ボヨン、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、 ジスなど
女らしさ、男らしさって何?怪力を持つ女と変わり者な男の力比べロマンス!
生まれつき物凄い怪力を持っている女性ト・ボンスン(パク・ボヨン)が今まで見たことのない変わり者な男を好きになっていくことではじまるハードコアロマンス。
サランエッパジンゴルッカヨ
사랑에 빠진 걸까요(Feat. 오브로젝트) - 브로맨스(VROMANCE)
恋に落ちたのかな

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ヌニ マルル ハンテヨ
내 두 눈이 말을 한대요
僕の目が語ってるって

クデル ポヌン ナエ ヌンピチュン
그댈 보는 나의 눈빛은
君を見る僕の眼差しは

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ポリ マルル ハンテヨ
내 두 볼이 말을 한대요
僕の頬が語ってるって

クデ ッテメ プルクケ ムルドゥロ
그대 땜에 붉게 물들어
君のせいで赤く染まって

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

オッチョダ イロン イリ
어쩌다 이런 일이
どうしてこんなことが

センギン ゴルッカヨ
생긴 걸까요
出来たのかな

オッチョダ トェントン
어쩌다 된통
どうしてかすっかり

タンタンヒ コルリンゴジョ
단단히 걸린거죠
しっかりとかかったんだろう

I’m falling in love

ネ ソウォヌン ハナ
내 소원은 하나
僕の願いは一つ

トンイルポダ ト チュンヨハン イル
통일보다 더 중요한 일
統一よりもっと重要なこと

クデルル サランハヌン イル
그대를 사랑하는 일
君を愛すること

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ヌニ マルル ハンテヨ
내 두 눈이 말을 한대요
僕の目が語ってるって

クデル ポヌン ナエ ヌンピチュン
그댈 보는 나의 눈빛은
君を見る僕の眼差しは

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ポリ マルル ハンテヨ
내 두 볼이 말을 한대요
僕の頬が語ってるって

クデ ッテメ プルクケ ムルドゥロ
그대 땜에 붉게 물들어
君のせいで赤く染まって

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

トリキョ ポミョン
돌이켜 보면
振り返ってみれば

マヌン サランウル ヘッチョ
많은 사랑을 했죠
たくさんの恋をしたよ

ピョンポマン トゥテド
평범한 듯 해도
平凡なようでも

クッテン シムカケッソッチョ
그땐 심각했었죠
あの時は深刻だったよ

I’m in Love with you

イロン サランウン ハナ
이런 사랑은 하나
こんな愛は一つ

イェジョングァヌン ピキョド アンドェル
예전과는 비교도 안될
以前とは比べものにならない

ヌグワド ピキョ ハル ス オプチョ
누구와도 비교 할 수 없죠
誰とも比較できないよ

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ヌニ マルル ハンテヨ
내 두 눈이 말을 한대요
僕の目が語ってるって

クデル ポヌン ナエ ヌンピチュン
그댈 보는 나의 눈빛은
君を見る僕の眼差しは

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ポリ マルル ハンテヨ
내 두 볼이 말을 한대요
僕の頬が語ってるって

クデ ッテメ プルクケ ムルドゥロ
그대 땜에 붉게 물들어
君のせいで赤く染まって

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

アムリ エルル ッソド
아무리 애를 써도
いくら頑張っても

ット アムリ ノリョケド
또 아무리 노력해도
またどんなに努力しても

アン ドェヌン イル
안 되는 일
ダメなこと

クデルル サランハジ アンヌン イル
그대를 사랑하지 않는 일
君を愛さないこと

ノ チグム ムォハニ クンクメ
너 지금 뭐하니 궁금해
君が今何してるのか気になる

チョナル コロ プヮッソ
전활 걸어 봤어
電話をかけてみた

ホクシ チグム トゥッコ インヌン
혹시 지금 듣고 있는
もしかして今聞いている

ノレ トゥロ プヮッソ
노래 들어 봤어
歌を聞いてみた

ノ センガカミョンソ
너 생각하면서
君のことを考えながら

コンチェク ウィエダ
공책 위에다
ノートの上に

ナクソハダ ポニッカ
낙서하다 보니까
落書きしてみたら

イロン ノレガ ナワッソ
이런 노래가 나왔어
こんな歌が出てきた

ネイル ムォ ピョルコ オプスム
내일 뭐 별거 없음
明日何大したことない

ナラン カチ コルルレ
나랑 같이 걸을래
僕と一緒に歩こうよ

コッタガ ペゴプミョン
걷다가 배고프면
歩いてお腹がすいたら

チョニョギナ モグルレ
저녁이나 먹을래
夕食でも食べようよ

ノ ヌンチ オプタ
너 눈치 없다
君はカンが鈍い

チャム クニャン マルハルケ
참 그냥 말할게
ホントただ言うよ

ナ ノ チョアハニッカ
나 너 좋아하니까
僕は君が好きだから

シガン チョム ネジュルレ
시간 좀 내줄래
時間をちょっとくれる?

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ヌニ マルル ハンテヨ
내 두 눈이 말을 한대요
僕の目が語ってるって

クデル ポヌン ナエ ヌンピチュン
그댈 보는 나의 눈빛은
君を見る僕の眼差しは

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ポリ マルル ハンテヨ
내 두 볼이 말을 한대요
僕の頬が語ってるって

クデ ッテメ プルクケ ムルドゥロ
그대 땜에 붉게 물들어
君のせいで赤く染まって

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランエッパジンゴルッカヨ
사랑에 빠진 걸까요(Feat. 오브로젝트) - 브로맨스(VROMANCE)
恋に落ちたのかな

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ヌニ マルル ハンテヨ
내 두 눈이 말을 한대요
僕の目が語ってるって

クデル ポヌン ナエ ヌンピチュン
그댈 보는 나의 눈빛은
君を見る僕の眼差しは

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ポリ マルル ハンテヨ
내 두 볼이 말을 한대요
僕の頬が語ってるって

クデ ッテメ プルクケ ムルドゥロ
그대 땜에 붉게 물들어
君のせいで赤く染まって

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

オッチョダ イロン イリ
어쩌다 이런 일이
どうしてこんなことが

センギン ゴルッカヨ
생긴 걸까요
出来たのかな

オッチョダ トェントン
어쩌다 된통
どうしてかすっかり

タンタンヒ コルリンゴジョ
단단히 걸린거죠
しっかりとかかったんだろう

I’m falling in love

ネ ソウォヌン ハナ
내 소원은 하나
僕の願いは一つ

トンイルポダ ト チュンヨハン イル
통일보다 더 중요한 일
統一よりもっと重要なこと

クデルル サランハヌン イル
그대를 사랑하는 일
君を愛すること

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ヌニ マルル ハンテヨ
내 두 눈이 말을 한대요
僕の目が語ってるって

クデル ポヌン ナエ ヌンピチュン
그댈 보는 나의 눈빛은
君を見る僕の眼差しは

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ポリ マルル ハンテヨ
내 두 볼이 말을 한대요
僕の頬が語ってるって

クデ ッテメ プルクケ ムルドゥロ
그대 땜에 붉게 물들어
君のせいで赤く染まって

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

トリキョ ポミョン
돌이켜 보면
振り返ってみれば

マヌン サランウル ヘッチョ
많은 사랑을 했죠
たくさんの恋をしたよ

ピョンポマン トゥテド
평범한 듯 해도
平凡なようでも

クッテン シムカケッソッチョ
그땐 심각했었죠
あの時は深刻だったよ

I’m in Love with you

イロン サランウン ハナ
이런 사랑은 하나
こんな愛は一つ

イェジョングァヌン ピキョド アンドェル
예전과는 비교도 안될
以前とは比べものにならない

ヌグワド ピキョ ハル ス オプチョ
누구와도 비교 할 수 없죠
誰とも比較できないよ

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ヌニ マルル ハンテヨ
내 두 눈이 말을 한대요
僕の目が語ってるって

クデル ポヌン ナエ ヌンピチュン
그댈 보는 나의 눈빛은
君を見る僕の眼差しは

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ポリ マルル ハンテヨ
내 두 볼이 말을 한대요
僕の頬が語ってるって

クデ ッテメ プルクケ ムルドゥロ
그대 땜에 붉게 물들어
君のせいで赤く染まって

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

アムリ エルル ッソド
아무리 애를 써도
いくら頑張っても

ット アムリ ノリョケド
또 아무리 노력해도
またどんなに努力しても

アン ドェヌン イル
안 되는 일
ダメなこと

クデルル サランハジ アンヌン イル
그대를 사랑하지 않는 일
君を愛さないこと

ノ チグム ムォハニ クンクメ
너 지금 뭐하니 궁금해
君が今何してるのか気になる

チョナル コロ プヮッソ
전활 걸어 봤어
電話をかけてみた

ホクシ チグム トゥッコ インヌン
혹시 지금 듣고 있는
もしかして今聞いている

ノレ トゥロ プヮッソ
노래 들어 봤어
歌を聞いてみた

ノ センガカミョンソ
너 생각하면서
君のことを考えながら

コンチェク ウィエダ
공책 위에다
ノートの上に

ナクソハダ ポニッカ
낙서하다 보니까
落書きしてみたら

イロン ノレガ ナワッソ
이런 노래가 나왔어
こんな歌が出てきた

ネイル ムォ ピョルコ オプスム
내일 뭐 별거 없음
明日何大したことない

ナラン カチ コルルレ
나랑 같이 걸을래
僕と一緒に歩こうよ

コッタガ ペゴプミョン
걷다가 배고프면
歩いてお腹がすいたら

チョニョギナ モグルレ
저녁이나 먹을래
夕食でも食べようよ

ノ ヌンチ オプタ
너 눈치 없다
君はカンが鈍い

チャム クニャン マルハルケ
참 그냥 말할게
ホントただ言うよ

ナ ノ チョアハニッカ
나 너 좋아하니까
僕は君が好きだから

シガン チョム ネジュルレ
시간 좀 내줄래
時間をちょっとくれる?

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ヌニ マルル ハンテヨ
내 두 눈이 말을 한대요
僕の目が語ってるって

クデル ポヌン ナエ ヌンピチュン
그댈 보는 나의 눈빛은
君を見る僕の眼差しは

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ

ネガ サランエ ッパジンゴルッカヨ
내가 사랑에 빠진 걸까요
僕が恋に落ちたのかな

ネ トゥ ポリ マルル ハンテヨ
내 두 볼이 말을 한대요
僕の頬が語ってるって

クデ ッテメ プルクケ ムルドゥロ
그대 땜에 붉게 물들어
君のせいで赤く染まって

スムキジ モタゴ
숨기지 못하고
隠せなくて

タ トゥルトンナッチョ
다 들통났죠
全部バレたよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon