Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … どう? - Bull-Dok 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どう? - Bull-Dok 歌詞和訳

オッテヨ
어때요 - 불독(Bull-Dok)
どう?
作詞作曲:윤상조, B.O.K, 니화(NiiHWA)
リクエスト頂いた曲です♪
オッテヨ
어때요 - 불독(Bull-Dok)
どう?


“Bulldok” Right here / “Bulldok” Right here
Uh Let's get it Popin / B U L L D O K girl
Yes we back in a house / B U L L D O K girl
DJ, Drop the beat

Hey guy's Let me introduce myself

チルハン エドゥルン
지루한 애들은
退屈な子たちは

チョム チョリガ
좀 저리가
ちょっとあっちへ行って

ミンペ ッキチジマ
민폐 끼치지마
迷惑かけないで

イ クヨゲ ミチンゲヌン ナ
이 구역에 미친개는 나
この区域の狂犬は私

I don't wanna stop

マルリジマ シゴンパン
말리지마 시건방
止めないで 傲慢な

ットロ チェッキヌン スンガン
떨어 재끼는 순간,
震え 素早くひっこめる瞬間

ノン ムロ ットゥッキネ
넌 물어 뜯기네
あなたはかみちぎられるわ

シニン カッチ アヌン レプ ッテメ
신인 같지 않은 랩 땜에
新人とは思えないラップのせいで

タリ ットルリネ
다리 떨리네,
足が震えるね

yeah I'm on the flow,

フルム タギ シジャク ハミョン ノン
흐름 타기 시작 하면 넌
流れに乗り始めればあなたは

이미 game over

Let's go to the Party

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와
私だけ信じてついてきて

Let's go to the Party

ナル イックルリゲハヌン ピウンス
날 이끌리게하는 바운스
私を導かせるバウンス

モムチュジマ
멈추지마
止めないで

ナル プルヌン サウンドゥ
날 부르는 사운드
私を呼ぶサウンド

コンドゥルジマ
건들지마
刺激しないで

i'm gonna right now
ye I'm looking for ye

ヌガ プヮド ミチョッタ マレ
누가 봐도 미쳤다 말해
誰が見ても狂ったと言うわ

ナルル ヨケド サングァンオプソ
나를 욕해도 상관없어
私の悪口を言っても構わない

ヌガ ナル モムチョ
누가 날 멈춰
誰か私を止めて

チョム ノラッタヘヨ
좀 놀았다해요
ちょっと遊ぼうと言うわ

ッコム チョム ッシボソ クレ
껌 좀 씹어서 그래
ガムをかんでそう

クゲ ムォ オッテヨ
그게 뭐 어때요
それが何 どうなの?

ト ノルミョン オッテヨ
더 놀면 어때요
もう少し遊んだらどう?

チョリ チョム オプソ クレ
철이 좀 없어 그래
分別がないのよ そう

クゲ ムォ オッテヨ
그게 뭐 어때요
それが何 どうなの?

チョム シシヘ
좀 시시해,
ちょっとつまらないわ

ノド タルル コスン オプチ
너도 다를 것은 없지
あなたも違うことはないわ

ハルッカンアジガ オッチ
하룻강아지가 어찌
一日子犬がどうして

ポムル アルジ
범을 알지?
虎を知れるの?

クレソ ナン オルラガ
그래서 난 올라가
だから私は上がる

ホランイ モリ ッカジ
호랑이 머리 까지
虎の頭まで

マッタクトゥリギ チョン ッカジ
맞딱드리기 전 까지
突き当たる前まで

キョルグァヌン ミジスジ
결과는 미지수지 uh
結果は未知数でしょ

チャユロウン
자유로운 fly,
自由な

ナル タムタムチアンケ
날 탐탁치않게
私を好ましく

センガカヌン イェドゥル
생각하는 애들
考えない子たち

モリ パルプコ ウィロ ナン
머리 밟고 위로 난
頭を踏んで上へ私は

オルラカルッコヤ ノン ヨンスペ
올라갈꺼야 넌 연습해
上がるわ あなたは練習して

ポンチライン ハナ オプソド
펀치라인 하나 없어도
パンチライン一つもなくても

コゲル ックットケ ノン
고갤 끄떡해 넌
頭を微動する あなたは

ナムジャン タ ットクカッタゴ
남잔 다 똑같다고
男はみんな同じだと

no Luv no no

モドゥタ ヒョンシリラゴ
모두다 현실이라고
すべて現実だと

ホッソリ ハジ マ
헛소리 하지 마
たわごと言わないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オッテヨ
어때요 - 불독(Bull-Dok)
どう?

“Bulldok” Right here / “Bulldok” Right here
Uh Let's get it Popin / B U L L D O K girl
Yes we back in a house / B U L L D O K girl
DJ, Drop the beat

Hey guy's Let me introduce myself

チルハン エドゥルン
지루한 애들은
退屈な子たちは

チョム チョリガ
좀 저리가
ちょっとあっちへ行って

ミンペ ッキチジマ
민폐 끼치지마
迷惑かけないで

イ クヨゲ ミチンゲヌン ナ
이 구역에 미친개는 나
この区域の狂犬は私

I don't wanna stop

マルリジマ シゴンパン
말리지마 시건방
止めないで 傲慢な

ットロ チェッキヌン スンガン
떨어 재끼는 순간,
震え 素早くひっこめる瞬間

ノン ムロ ットゥッキネ
넌 물어 뜯기네
あなたはかみちぎられるわ

シニン カッチ アヌン レプ ッテメ
신인 같지 않은 랩 땜에
新人とは思えないラップのせいで

タリ ットルリネ
다리 떨리네,
足が震えるね

yeah I'm on the flow,

フルム タギ シジャク ハミョン ノン
흐름 타기 시작 하면 넌
流れに乗り始めればあなたは

이미 game over

Let's go to the Party

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와
私だけ信じてついてきて

Let's go to the Party

ナル イックルリゲハヌン ピウンス
날 이끌리게하는 바운스
私を導かせるバウンス

モムチュジマ
멈추지마
止めないで

ナル プルヌン サウンドゥ
날 부르는 사운드
私を呼ぶサウンド

コンドゥルジマ
건들지마
刺激しないで

i'm gonna right now
ye I'm looking for ye

ヌガ プヮド ミチョッタ マレ
누가 봐도 미쳤다 말해
誰が見ても狂ったと言うわ

ナルル ヨケド サングァンオプソ
나를 욕해도 상관없어
私の悪口を言っても構わない

ヌガ ナル モムチョ
누가 날 멈춰
誰か私を止めて

チョム ノラッタヘヨ
좀 놀았다해요
ちょっと遊ぼうと言うわ

ッコム チョム ッシボソ クレ
껌 좀 씹어서 그래
ガムをかんでそう

クゲ ムォ オッテヨ
그게 뭐 어때요
それが何 どうなの?

ト ノルミョン オッテヨ
더 놀면 어때요
もう少し遊んだらどう?

チョリ チョム オプソ クレ
철이 좀 없어 그래
分別がないのよ そう

クゲ ムォ オッテヨ
그게 뭐 어때요
それが何 どうなの?

チョム シシヘ
좀 시시해,
ちょっとつまらないわ

ノド タルル コスン オプチ
너도 다를 것은 없지
あなたも違うことはないわ

ハルッカンアジガ オッチ
하룻강아지가 어찌
一日子犬がどうして

ポムル アルジ
범을 알지?
虎を知れるの?

クレソ ナン オルラガ
그래서 난 올라가
だから私は上がる

ホランイ モリ ッカジ
호랑이 머리 까지
虎の頭まで

マッタクトゥリギ チョン ッカジ
맞딱드리기 전 까지
突き当たる前まで

キョルグァヌン ミジスジ
결과는 미지수지 uh
結果は未知数でしょ

チャユロウン
자유로운 fly,
自由な

ナル タムタムチアンケ
날 탐탁치않게
私を好ましく

センガカヌン イェドゥル
생각하는 애들
考えない子たち

モリ パルプコ ウィロ ナン
머리 밟고 위로 난
頭を踏んで上へ私は

オルラカルッコヤ ノン ヨンスペ
올라갈꺼야 넌 연습해
上がるわ あなたは練習して

ポンチライン ハナ オプソド
펀치라인 하나 없어도
パンチライン一つもなくても

コゲル ックットケ ノン
고갤 끄떡해 넌
頭を微動する あなたは

ナムジャン タ ットクカッタゴ
남잔 다 똑같다고
男はみんな同じだと

no Luv no no

モドゥタ ヒョンシリラゴ
모두다 현실이라고
すべて現実だと

ホッソリ ハジ マ
헛소리 하지 마
たわごと言わないで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

お待たせいたしました^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon