Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あの日の夜 - 星明かり 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの日の夜 - 星明かり 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区

クナレポム ピョルピッ
그날의 봄 - 별빛
あの日の夜
作詞:이지훈, 그_냥, 별빛 作曲:이지훈, 그_냥
韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
出演:キム・ミンソ、 パク・ソノ、 イ・イン、チョ・ヨヌ、 ホ・ヨンランなど
2016.12.19スタートのドラマのOST♪
突然財閥の両親が現れたら!?波乱万丈のファミリードラマ
突然金持ちになったことで歯車が狂っていく夫婦の葛藤と和解を描いたドラマ。
クナレポム ピョルピッ
그날의 봄 - 별빛
あの日の夜

ヘッサリ イェッポットン ポムナル
햇살이 예뻤던 봄날
日差しが綺麗だった春の日

クデ ソンチャプコ コロットン
그대 손잡고 걸었던
あなたの手を握って歩いた

クデワ ナエ
그대와 나의
あなたと私の

チュオグン スルプゲド
추억은 슬프게도
想い出は悲しくも

ヨジョニ クデロネヨ
여전히 그대로네요
相変わらずそのままだね

クレヨ ナド アラヨ
그래요 나도 알아요
そうよ 私も知ってるわ

イジェヌン ソヨンオプタン ゴル
이제는 소용없단 걸
もう無駄だってことを

ナヌン クデエ ヨンファ ソゲソ
나는 그대의 영화 속에서
私はあなたの映画の中で

チュインゴンイ トェル ス オプタン ゴル
주인공이 될 수 없단 걸
主人公になれないってことを

イロケ イロケ クデマヌル
이렇게 이렇게 그대만을
こんなにこんなにあなただけを

クリゴ クリミョ サラガヌン
그리고 그리며 살아가는
描いて描きながら生きて行く

ナル プヮジュル スヌン オムナヨ
날 봐줄 수는 없나요
私を見てはくれないの?

クナレ クデワ アンジャットン
그날에 그대와 앉았던
あの日にあなたと座っていた

クナレ ペンチエ ホンジャソ
그날의 벤치에 혼자서
あの日のベンチに1人で

クデル プルゴ イッチョ
그댈 부르고 있죠
あなたを呼んでいるわ

イロケ イロケ ピョンハムオプシ
이렇게 이렇게 변함없이
こうしてこうして変わらず

クデルル クデルル センガカヌン
그대를 그대를 생각하는
あなたをあなたを思う

ナン ヨギ クデロ インヌンデ
난 여기 그대로 있는데
私はここにそのままいるのに

モロジヌン クデ モスブル
멀어지는 그대 모습을
遠ざかるあなたの姿を

ナン ヌンムリ フルロソ
난 눈물이 흘러서
私は涙が流れて

トヌン ポル ス オムネヨ
더는 볼 수 없네요
これ以上見れないわ

ハムッケ コロットン コリド
함께 걸었던 거리도
一緒に歩いた街も

チャジュ カッソットン カペド
자주 갔었던 카페도
よく行ったカフェも

アジクト ネ キオク ソク クデヌン
아직도 내 기억 속 그대는
まだ私の記憶の中のあなたは

ナルル ポミョ ウッコ インヌンデ
나를 보며 웃고 있는데
私を見ながら笑っているのに

イロケ イロケ クデマヌル
이렇게 이렇게 그대만을
こんなにこんなにあなただけを

クリゴ クリミョ サラガヌン
그리고 그리며 살아가는
描いて描きながら生きて行く

ナル プヮジュル スヌン オムナヨ
날 봐줄 수는 없나요
私を見てはくれないの?

クナレ クデワ アンジャットン
그날에 그대와 앉았던
あの日にあなたと座っていた

クナレ ペンチエ ホンジャソ
그날의 벤치에 혼자서
あの日のベンチに1人で

クデル プルゴ イッチョ
그댈 부르고 있죠
あなたを呼んでいるわ

イロケ イロケ ピョンハムオプシ
이렇게 이렇게 변함없이
こうしてこうして変わらず

クデルル クデルル センガカヌン
그대를 그대를 생각하는
あなたをあなたを思う

ナン ヨギ クデロ インヌンデ
난 여기 그대로 있는데
私はここにそのままいるのに

モロジヌン クデ モスブル
멀어지는 그대 모습을
遠ざかるあなたの姿を

ナン ヌンムリ フルロソ
난 눈물이 흘러서
私は涙が流れて

トヌン ポル ス オムネヨ
더는 볼 수 없네요
これ以上見れないわ

クデ ネ ギョチュル
그대 내 곁을
あなた私の傍を

ットナン イフロ
떠난 이후로
去った後

ナヌン ヌンムルロ
나는 눈물로
私は涙で

ハルルル ポネッチョ
하루를 보냈죠 Yeah
一日を過ごしたわ

クデ オプシ
그대 없이
あなたなしでは

ナン アンドェナ ブヮヨ
난 안되나 봐요
私はダメみたい

ネゲン ノム クン サラミラソ
내겐 너무 큰 사람이라서
私にはとても大きな人だから

タシ トラワ ジョヨ
다시 돌아와 줘요
また戻ってきてよ

イロケ イロケ クデマヌル
이렇게 이렇게 그대만을
こんなにこんなにあなただけを

クリゴ クリミョ サラガヌン
그리고 그리며 살아가는
描いて描きながら生きて行く

ナル プヮジュル スヌン オムナヨ
날 봐줄 수는 없나요
私を見てはくれないの?

クナレ クデワ アンジャットン
그날에 그대와 앉았던
あの日にあなたと座っていた

クナレ ペンチエ ホンジャソ
그날의 벤치에 혼자서
あの日のベンチに1人で

クデル プルゴ イッチョ
그댈 부르고 있죠
あなたを呼んでいるわ

イロケ イロケ ピョンハムオプシ
이렇게 이렇게 변함없이
こうしてこうして変わらず

クデルル クデルル センガカヌン
그대를 그대를 생각하는
あなたをあなたを思う

ナン ヨギ クデロ インヌンデ
난 여기 그대로 있는데
私はここにそのままいるのに

モロジヌン クデ モスブル
멀어지는 그대 모습을
遠ざかるあなたの姿を

ナン ヌンムリ フルロソ
난 눈물이 흘러서
私は涙が流れて

トヌン ポル ス オムネヨ
더는 볼 수 없네요
これ以上見れないわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クナレポム ピョルピッ
그날의 봄 - 별빛
あの日の夜


ヘッサリ イェッポットン ポムナル
햇살이 예뻤던 봄날
日差しが綺麗だった春の日

クデ ソンチャプコ コロットン
그대 손잡고 걸었던
あなたの手を握って歩いた

クデワ ナエ
그대와 나의
あなたと私の

チュオグン スルプゲド
추억은 슬프게도
想い出は悲しくも

ヨジョニ クデロネヨ
여전히 그대로네요
相変わらずそのままだね

クレヨ ナド アラヨ
그래요 나도 알아요
そうよ 私も知ってるわ

イジェヌン ソヨンオプタン ゴル
이제는 소용없단 걸
もう無駄だってことを

ナヌン クデエ ヨンファ ソゲソ
나는 그대의 영화 속에서
私はあなたの映画の中で

チュインゴンイ トェル ス オプタン ゴル
주인공이 될 수 없단 걸
主人公になれないってことを

イロケ イロケ クデマヌル
이렇게 이렇게 그대만을
こんなにこんなにあなただけを

クリゴ クリミョ サラガヌン
그리고 그리며 살아가는
描いて描きながら生きて行く

ナル プヮジュル スヌン オムナヨ
날 봐줄 수는 없나요
私を見てはくれないの?

クナレ クデワ アンジャットン
그날에 그대와 앉았던
あの日にあなたと座っていた

クナレ ペンチエ ホンジャソ
그날의 벤치에 혼자서
あの日のベンチに1人で

クデル プルゴ イッチョ
그댈 부르고 있죠
あなたを呼んでいるわ

イロケ イロケ ピョンハムオプシ
이렇게 이렇게 변함없이
こうしてこうして変わらず

クデルル クデルル センガカヌン
그대를 그대를 생각하는
あなたをあなたを思う

ナン ヨギ クデロ インヌンデ
난 여기 그대로 있는데
私はここにそのままいるのに

モロジヌン クデ モスブル
멀어지는 그대 모습을
遠ざかるあなたの姿を

ナン ヌンムリ フルロソ
난 눈물이 흘러서
私は涙が流れて

トヌン ポル ス オムネヨ
더는 볼 수 없네요
これ以上見れないわ

ハムッケ コロットン コリド
함께 걸었던 거리도
一緒に歩いた街も

チャジュ カッソットン カペド
자주 갔었던 카페도
よく行ったカフェも

アジクト ネ キオク ソク クデヌン
아직도 내 기억 속 그대는
まだ私の記憶の中のあなたは

ナルル ポミョ ウッコ インヌンデ
나를 보며 웃고 있는데
私を見ながら笑っているのに

イロケ イロケ クデマヌル
이렇게 이렇게 그대만을
こんなにこんなにあなただけを

クリゴ クリミョ サラガヌン
그리고 그리며 살아가는
描いて描きながら生きて行く

ナル プヮジュル スヌン オムナヨ
날 봐줄 수는 없나요
私を見てはくれないの?

クナレ クデワ アンジャットン
그날에 그대와 앉았던
あの日にあなたと座っていた

クナレ ペンチエ ホンジャソ
그날의 벤치에 혼자서
あの日のベンチに1人で

クデル プルゴ イッチョ
그댈 부르고 있죠
あなたを呼んでいるわ

イロケ イロケ ピョンハムオプシ
이렇게 이렇게 변함없이
こうしてこうして変わらず

クデルル クデルル センガカヌン
그대를 그대를 생각하는
あなたをあなたを思う

ナン ヨギ クデロ インヌンデ
난 여기 그대로 있는데
私はここにそのままいるのに

モロジヌン クデ モスブル
멀어지는 그대 모습을
遠ざかるあなたの姿を

ナン ヌンムリ フルロソ
난 눈물이 흘러서
私は涙が流れて

トヌン ポル ス オムネヨ
더는 볼 수 없네요
これ以上見れないわ

クデ ネ ギョチュル
그대 내 곁을
あなた私の傍を

ットナン イフロ
떠난 이후로
去った後

ナヌン ヌンムルロ
나는 눈물로
私は涙で

ハルルル ポネッチョ
하루를 보냈죠 Yeah
一日を過ごしたわ

クデ オプシ
그대 없이
あなたなしでは

ナン アンドェナ ブヮヨ
난 안되나 봐요
私はダメみたい

ネゲン ノム クン サラミラソ
내겐 너무 큰 사람이라서
私にはとても大きな人だから

タシ トラワ ジョヨ
다시 돌아와 줘요
また戻ってきてよ

イロケ イロケ クデマヌル
이렇게 이렇게 그대만을
こんなにこんなにあなただけを

クリゴ クリミョ サラガヌン
그리고 그리며 살아가는
描いて描きながら生きて行く

ナル プヮジュル スヌン オムナヨ
날 봐줄 수는 없나요
私を見てはくれないの?

クナレ クデワ アンジャットン
그날에 그대와 앉았던
あの日にあなたと座っていた

クナレ ペンチエ ホンジャソ
그날의 벤치에 혼자서
あの日のベンチに1人で

クデル プルゴ イッチョ
그댈 부르고 있죠
あなたを呼んでいるわ

イロケ イロケ ピョンハムオプシ
이렇게 이렇게 변함없이
こうしてこうして変わらず

クデルル クデルル センガカヌン
그대를 그대를 생각하는
あなたをあなたを思う

ナン ヨギ クデロ インヌンデ
난 여기 그대로 있는데
私はここにそのままいるのに

モロジヌン クデ モスブル
멀어지는 그대 모습을
遠ざかるあなたの姿を

ナン ヌンムリ フルロソ
난 눈물이 흘러서
私は涙が流れて

トヌン ポル ス オムネヨ
더는 볼 수 없네요
これ以上見れないわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon