Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CLC(씨엘씨)《♀》 » TITLE … 鬼 - CLC 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

鬼 - CLC 歌詞和訳

トッケビ
도깨비 - 씨엘씨(CLC)

作詞:현아(HyunA), 서재우, 빅싼초, 손영진 作曲:서재우, 빅싼초, 손영진
リクエスト頂いた曲です♪
トッケビ
도깨비 - 씨엘씨(CLC)


クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

ノ ナワラ ワラ
너 나와라 와라
あなた 出てこい

ットゥクッタク
뚝딱 Nice
さっさと

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

オルルン ナワブヮラ
얼른 나와봐라
すぐに出ておいで

ットゥクッタク
뚝딱 Yes yes
さっさと

ットクットク チャ ナワブヮラ
똑똑 자 나와봐라
コンコン さあ 出ておいで

ハンボン パラブヮ
한번 바라봐
一度見てみて

アン ノモオナ ブヮ
안 넘어오나 봐
越えて来ないみたい

チェヌン ナ モルランナ ブヮ
쟤는 나 몰랐나 봐
あの子は私を知らなかったみたい

イジェン チャル チャジャブヮラ
이젠 잘 찾아봐라
これからはよく探してみて

ネガ イェギ チェンギル コッ
내가 여기 챙길 것
私がここに取りまとめたもの

タ チェンギョ カルランダ
다 챙겨 갈란다
すべて取りまとめていくわ

ワラク テリゴ カルランダ ノ
와락 데리고 갈란다 너
突然連れて行く甲とするあなた

ニガ ネ ソグル アニ アニ
네가 내 속을 아니 아니
あなたが私の気持ちを知ってるの?

ネガ ニ マムル ポニ
내가 네 맘을 보니 Oh
私があなたの心を見たら

ハル イトゥルド
하루 이틀도
一日二日も

ハンドゥ ポンド ムォ
한두 번도 뭐
一度二度も何

アニン ゴル セサムスレ
아닌 걸 새삼스레
違うってことを改めて

ノルラゴ クレ
놀라고 그래
驚いたりしている

ペリョ オムヌン
배려 없는
配慮のない

ナエ モメ ヌンピチェ
나의 몸매 눈빛에
私のスタイル 視線に

モドゥン シソニ モムチュジ
모든 시선이 멈추지
すべての視線が止まるわ

クンデ クンデ ノマン モルラ ウェ
근데 근데 너만 몰라 왜
だけどあなただけ分からないどうして

ノド ナル ウォナジャナ
너도 날 원하잖아
あなたも私を望んでるじゃない

クマンヘヨ タ アルゴ イッソヨ
그만해요 다 알고 있어요
やめよう 全部知ってるわ

クェニ アニン チョク マヨ
괜히 아닌 척 마요
やけに違うふりしないで

トゥッコ インナヨ ナタナブヮヨ
듣고 있나요 나타나봐요
聞いてるの?現れてみてよ

ナルル プヮジョヨ
나를 봐줘요
私を見てよ

サシル チョグム プランヘヨ ナ
사실 조금 불안해요 나
ホントは少し不安なの私

ノム オレ コルリジャナヨ
너무 오래 걸리잖아요
とても長くかかってるじゃない

タンジャン ナル テリョガ
당장 날 데려가
すぐに私を連れて行って

ッパルリ ナワラ
빨리 나와라
早く出てきて

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

ノ ナワラ ワラ
너 나와라 와라
あなた 出てこい

ットゥクッタク
뚝딱 Nice
さっさと

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

オルルン ナワブヮラ
얼른 나와봐라
すぐに出ておいで

ットゥクッタク
뚝딱 Yes yes
さっさと

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

イゴ トィンキヌン ゴ プヮラ
이거 튕기는 거 봐라
こうして突き放されてるのをみて

ワラク アナジュルケ ノ
와락 안아줄게 너
ぐっと抱きしめてくれる?あなた

チャック マル アン ドゥロ ノ
자꾸 말 안 들어 너
いつも話を聞かないあなた

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

トヌン セン チョカジ マラ
더는 센 척하지 마라
これ以上強がらないで

イッタ フフェハジ
이따 후회하지
後で後悔するわ

ノ チョム ト ノラブヮラ ノ
너 좀 더 놀아봐라 너
あなたちょっともっと遊んでみて あなた

アジク モルラ ノヌン
아직 몰라 너는
まだ分からない あなたは

チンッチャ ネ モスブル タ
진짜 내 모습을 다
ホントに私の姿を全部

ポヨジュルケ アジク
보여줄게 아직
見せてあげるわ まだ

ノムナド マヌン ゴル
너무나도 많은 걸
あまりにもたくさんのことを

ネ マム モルン チェ
내 맘 모른 채
私の気持ち知らないまま

ネゲ スムジマ
내게 숨지마
私から隠れないで

ト イサンウン
더 이상은
これ以上は

キダリル ス オプソ トゥロワ
기다릴 수 없어 들어와
待てないわ 入ってきて

ファンホラゲ ナルル ポヌン ヌンピチェ
황홀하게 나를 보는 눈빛에
うっとりするように私を見る眼差しに

ネ シムジャンイ ット モムチュジ
내 심장이 또 멈추지
私の心臓がまた止まるわ

クンデ クンデ ノマン モルラ ウェ
근데 근데 너만 몰라 왜
だけどあなただけ分からないどうして

ノド ナル ウォナジャナ
너도 날 원하잖아
あなたも私を望んでるじゃない

クマンヘヨ タ アルゴ イッソヨ
그만해요 다 알고 있어요
やめよう 全部知ってるわ

クェニ アニン チョク マヨ
괜히 아닌 척 마요
やけに違うふりしないで

トゥッコ インナヨ ナタナブヮヨ
듣고 있나요 나타나봐요
聞いてるの?現れてみてよ

ナルル プヮジョヨ
나를 봐줘요
私を見てよ

サシル チョグム プランヘヨ ナ
사실 조금 불안해요 나
ホントは少し不安なの私

ノム オレ コルリジャナヨ
너무 오래 걸리잖아요
とても長くかかってるじゃない

タンジャン ナル テリョガ
당장 날 데려가
すぐに私を連れて行って

ッパルリ ナワラ
빨리 나와라
早く出てきて

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

ノ ナワラ ワラ
너 나와라 와라
あなた 出てこい

ットゥクッタク
뚝딱 Nice
さっさと

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

オルルン ナワブヮラ
얼른 나와봐라
すぐに出ておいで

ットゥクッタク
뚝딱 Yes yes
さっさと

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

イゴ トィンキヌン ゴ プヮラ
이거 튕기는 거 봐라
こうして突き放されてるのをみて

ワラク アナジュルケ ノ
와락 안아줄게 너
ぐっと抱きしめてくれる?あなた

チャック マル アン ドゥロ ノ
자꾸 말 안 들어 너
いつも話を聞かないあなた

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

トヌン セン チョカジ マラ
더는 센 척하지 마라
これ以上強がらないで

イッタ フフェハジ
이따 후회하지
後で後悔するわ

ノ チョム ト ノラブヮラ ノ
너 좀 더 놀아봐라 너
あなたちょっともっと遊んでみて あなた

チョグムト
조금 더
もう少し

ファク ピョナルル チョボルッカ
확 변화를 줘볼까
さっと変化を見せてみようか

タガガ ワラク アナボリルッカ
다가가 와락 안아버릴까
近づいてぐいっと抱きしめてしまおうか

ハンボン ト チョム
한번 더 좀
もう一度ちょっと

ファクシラゲ カボルッカ
확실하게 가볼까
確実に行ってみようか

マンソリル コッ オプシ
망설일 것 없이
ためらうことなく

ファックンハゲ ノラブヮ
화끈하게 놀아봐
豪快に遊んでみて

Umma

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

ノ ナワラ ワラ
너 나와라 와라
あなた 出てこい

ットゥクッタク
뚝딱 Nice
さっさと

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

オルルン ナワブヮラ
얼른 나와봐라
すぐに出ておいで

ットゥクッタク
뚝딱 Yes yes
さっさと

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

イゴ トィンキヌン ゴ プヮラ
이거 튕기는 거 봐라
こうして突き放されてるのをみて

ワラク アナジュルケ ノ
와락 안아줄게 너
ぐっと抱きしめてくれる?あなた

チャック マル アン ドゥロ ノ
자꾸 말 안 들어 너
いつも話を聞かないあなた

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

トヌン セン チョカジ マラ
더는 센 척하지 마라
これ以上強がらないで

イッタ フフェハジ
이따 후회하지
後で後悔するわ

ノ チョム ト ノラブヮラ ノ
너 좀 더 놀아봐라 너
あなたちょっともっと遊んでみて あなた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トッケビ
도깨비 - 씨엘씨(CLC)


クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

ノ ナワラ ワラ
너 나와라 와라
あなた 出てこい

ットゥクッタク
뚝딱 Nice
さっさと

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

オルルン ナワブヮラ
얼른 나와봐라
すぐに出ておいで

ットゥクッタク
뚝딱 Yes yes
さっさと

ットクットク チャ ナワブヮラ
똑똑 자 나와봐라
コンコン さあ 出ておいで

ハンボン パラブヮ
한번 바라봐
一度見てみて

アン ノモオナ ブヮ
안 넘어오나 봐
越えて来ないみたい

チェヌン ナ モルランナ ブヮ
쟤는 나 몰랐나 봐
あの子は私を知らなかったみたい

イジェン チャル チャジャブヮラ
이젠 잘 찾아봐라
これからはよく探してみて

ネガ イェギ チェンギル コッ
내가 여기 챙길 것
私がここに取りまとめたもの

タ チェンギョ カルランダ
다 챙겨 갈란다
すべて取りまとめていくわ

ワラク テリゴ カルランダ ノ
와락 데리고 갈란다 너
突然連れて行く甲とするあなた

ニガ ネ ソグル アニ アニ
네가 내 속을 아니 아니
あなたが私の気持ちを知ってるの?

ネガ ニ マムル ポニ
내가 네 맘을 보니 Oh
私があなたの心を見たら

ハル イトゥルド
하루 이틀도
一日二日も

ハンドゥ ポンド ムォ
한두 번도 뭐
一度二度も何

アニン ゴル セサムスレ
아닌 걸 새삼스레
違うってことを改めて

ノルラゴ クレ
놀라고 그래
驚いたりしている

ペリョ オムヌン
배려 없는
配慮のない

ナエ モメ ヌンピチェ
나의 몸매 눈빛에
私のスタイル 視線に

モドゥン シソニ モムチュジ
모든 시선이 멈추지
すべての視線が止まるわ

クンデ クンデ ノマン モルラ ウェ
근데 근데 너만 몰라 왜
だけどあなただけ分からないどうして

ノド ナル ウォナジャナ
너도 날 원하잖아
あなたも私を望んでるじゃない

クマンヘヨ タ アルゴ イッソヨ
그만해요 다 알고 있어요
やめよう 全部知ってるわ

クェニ アニン チョク マヨ
괜히 아닌 척 마요
やけに違うふりしないで

トゥッコ インナヨ ナタナブヮヨ
듣고 있나요 나타나봐요
聞いてるの?現れてみてよ

ナルル プヮジョヨ
나를 봐줘요
私を見てよ

サシル チョグム プランヘヨ ナ
사실 조금 불안해요 나
ホントは少し不安なの私

ノム オレ コルリジャナヨ
너무 오래 걸리잖아요
とても長くかかってるじゃない

タンジャン ナル テリョガ
당장 날 데려가
すぐに私を連れて行って

ッパルリ ナワラ
빨리 나와라
早く出てきて

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

ノ ナワラ ワラ
너 나와라 와라
あなた 出てこい

ットゥクッタク
뚝딱 Nice
さっさと

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

オルルン ナワブヮラ
얼른 나와봐라
すぐに出ておいで

ットゥクッタク
뚝딱 Yes yes
さっさと

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

イゴ トィンキヌン ゴ プヮラ
이거 튕기는 거 봐라
こうして突き放されてるのをみて

ワラク アナジュルケ ノ
와락 안아줄게 너
ぐっと抱きしめてくれる?あなた

チャック マル アン ドゥロ ノ
자꾸 말 안 들어 너
いつも話を聞かないあなた

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

トヌン セン チョカジ マラ
더는 센 척하지 마라
これ以上強がらないで

イッタ フフェハジ
이따 후회하지
後で後悔するわ

ノ チョム ト ノラブヮラ ノ
너 좀 더 놀아봐라 너
あなたちょっともっと遊んでみて あなた

アジク モルラ ノヌン
아직 몰라 너는
まだ分からない あなたは

チンッチャ ネ モスブル タ
진짜 내 모습을 다
ホントに私の姿を全部

ポヨジュルケ アジク
보여줄게 아직
見せてあげるわ まだ

ノムナド マヌン ゴル
너무나도 많은 걸
あまりにもたくさんのことを

ネ マム モルン チェ
내 맘 모른 채
私の気持ち知らないまま

ネゲ スムジマ
내게 숨지마
私から隠れないで

ト イサンウン
더 이상은
これ以上は

キダリル ス オプソ トゥロワ
기다릴 수 없어 들어와
待てないわ 入ってきて

ファンホラゲ ナルル ポヌン ヌンピチェ
황홀하게 나를 보는 눈빛에
うっとりするように私を見る眼差しに

ネ シムジャンイ ット モムチュジ
내 심장이 또 멈추지
私の心臓がまた止まるわ

クンデ クンデ ノマン モルラ ウェ
근데 근데 너만 몰라 왜
だけどあなただけ分からないどうして

ノド ナル ウォナジャナ
너도 날 원하잖아
あなたも私を望んでるじゃない

クマンヘヨ タ アルゴ イッソヨ
그만해요 다 알고 있어요
やめよう 全部知ってるわ

クェニ アニン チョク マヨ
괜히 아닌 척 마요
やけに違うふりしないで

トゥッコ インナヨ ナタナブヮヨ
듣고 있나요 나타나봐요
聞いてるの?現れてみてよ

ナルル プヮジョヨ
나를 봐줘요
私を見てよ

サシル チョグム プランヘヨ ナ
사실 조금 불안해요 나
ホントは少し不安なの私

ノム オレ コルリジャナヨ
너무 오래 걸리잖아요
とても長くかかってるじゃない

タンジャン ナル テリョガ
당장 날 데려가
すぐに私を連れて行って

ッパルリ ナワラ
빨리 나와라
早く出てきて

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

ノ ナワラ ワラ
너 나와라 와라
あなた 出てこい

ットゥクッタク
뚝딱 Nice
さっさと

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

オルルン ナワブヮラ
얼른 나와봐라
すぐに出ておいで

ットゥクッタク
뚝딱 Yes yes
さっさと

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

イゴ トィンキヌン ゴ プヮラ
이거 튕기는 거 봐라
こうして突き放されてるのをみて

ワラク アナジュルケ ノ
와락 안아줄게 너
ぐっと抱きしめてくれる?あなた

チャック マル アン ドゥロ ノ
자꾸 말 안 들어 너
いつも話を聞かないあなた

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

トヌン セン チョカジ マラ
더는 센 척하지 마라
これ以上強がらないで

イッタ フフェハジ
이따 후회하지
後で後悔するわ

ノ チョム ト ノラブヮラ ノ
너 좀 더 놀아봐라 너
あなたちょっともっと遊んでみて あなた

チョグムト
조금 더
もう少し

ファク ピョナルル チョボルッカ
확 변화를 줘볼까
さっと変化を見せてみようか

タガガ ワラク アナボリルッカ
다가가 와락 안아버릴까
近づいてぐいっと抱きしめてしまおうか

ハンボン ト チョム
한번 더 좀
もう一度ちょっと

ファクシラゲ カボルッカ
확실하게 가볼까
確実に行ってみようか

マンソリル コッ オプシ
망설일 것 없이
ためらうことなく

ファックンハゲ ノラブヮ
화끈하게 놀아봐
豪快に遊んでみて

Umma

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

ノ ナワラ ワラ
너 나와라 와라
あなた 出てこい

ットゥクッタク
뚝딱 Nice
さっさと

クム ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope
金よ 出てこい

ウン ナワラ ワラ
은 나와라 와라 Nope
銀よ 出て来い

オルルン ナワブヮラ
얼른 나와봐라
すぐに出ておいで

ットゥクッタク
뚝딱 Yes yes
さっさと

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

イゴ トィンキヌン ゴ プヮラ
이거 튕기는 거 봐라
こうして突き放されてるのをみて

ワラク アナジュルケ ノ
와락 안아줄게 너
ぐっと抱きしめてくれる?あなた

チャック マル アン ドゥロ ノ
자꾸 말 안 들어 너
いつも話を聞かないあなた

ナル チョム パラブヮラ
날 좀 바라봐라
私をちょっと見て

トヌン セン チョカジ マラ
더는 센 척하지 마라
これ以上強がらないで

イッタ フフェハジ
이따 후회하지
後で後悔するわ

ノ チョム ト ノラブヮラ ノ
너 좀 더 놀아봐라 너
あなたちょっともっと遊んでみて あなた



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon