Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … For me - ケピ 歌詞和訳 韓国ドラマ:自己発光オフィス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

For me - ケピ 歌詞和訳 韓国ドラマ:自己発光オフィス

For me - 계피
作詞作曲:박민주
韓国ドラマ:自己発光オフィス
出演:コ・アソン、 ハ・ソクジン、 キム・ドンウク など
どうせ辞めるのなら?!スーパー強気な新人契約社員の会社員入門ドラマ
余命宣告を受け、言いたいことは全て言う強気なスーパー”乙”に生まれかわった新入契約社員の、残酷な会社員生活と職場のやり手になっていく成長期を描いたオフィスコメディ。
For me - 계피

ナルル ポヌン シソニ
나를 보는 시선이
私を見る視線が

ケ タルカプチヌン アヌンゴル
꽤 달갑지는 않은걸
全然嬉しくないの

ナメ ヌンチマン ポゴ
남의 눈치만 보고
人の顔色ばかり伺って

サラガヤ ハヌンゴルッカ
살아가야 하는걸까
生きて行かなければならないのか

セサンサリドゥリ クェ
세상살이들이 꽤
暮らしがかなり

マンマンハジン アヌンゴル
만만하진 않은걸
甘くはないの

ハナトゥルッシク ナルル
하나둘씩 나를
一つ二つずつ私から

ットナガ ボリョ ウェ
떠나가 버려 왜
離れてしまう どうして

ネエゲド モンジン イルドゥリ
나에게도 멋진 일들이
私にも素敵なことが

センギル コッ カタ
생길 것 같아
できたみたい

ナ タンタンハゲ
나 당당하게
私は堂々と

For me

イロケ サヌンゴヤ
이렇게 사는거야
こうして生きるのよ

Only you

ニ チャシヌル ウィヘソヤ
네 자신을 위해서야
あなたの自身のためでは

オヌルド タガオヌン イルドゥルグァ
오늘도 다가오는 일들과
今日も近づくことと

ネ モッチン ックムドゥリ
내 멋진 꿈들이
私の素敵な夢が

イロジギル パラミョ
이루어지길 바라며
叶うよう願いながら

ナルル ウィヘ タルリョブヮ
나를 위해 달려봐
私のために走ってみて

ネ チャシングァエ ッサウムドゥル
내 자신과의 싸움들
自分自身との戦い

アプマン パラポゴ
앞만 바라보고
前だけ見つめて

サラガヤハルテニッカ
살아가야할테니까
生きなければならないから

セサンサリドゥレ ノム
세상살이들에 너무
暮らしにとても

チプチャカジマルゴ
집착하지말고
執着せずに

ハナトゥルッシク モドゥ トンジョボリョ
하나둘씩 모두 던져버려
一つ二つ全部投げてしまって

For me

イロケ サヌンゴヤ
이렇게 사는거야
こうして生きるのよ

Only you

ニ チャシヌル ウィヘソヤ
네 자신을 위해서야
あなたの自身のためでは

オヌルド タガオヌン イルドゥルグァ
오늘도 다가오는 일들과
今日も近づくことと

ネ モッチン ックムドゥリ
내 멋진 꿈들이
私の素敵な夢が

イロジギル パラミョ
이루어지길 바라며
叶うよう願いながら

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナル ヒャンヘ ウソジョ
날 향해 웃어줘
私に向って笑ってよ

For me

イロケ サヌンゴヤ
이렇게 사는거야
こうして生きるのよ

Only you

ノ チャシヌル ウィヘソヤ
너 자신을 위해서야
あなた自身のためでは

For me

イロケ サヌンゴヤ
이렇게 사는거야
こうして生きるのよ

Only you

ニ チャシヌル ウィヘソヤ
네 자신을 위해서야
あなたの自身のためでは

オヌルド タガオヌン イルドゥルグァ
오늘도 다가오는 일들과
今日も近づくことと

ッタスヘットン ソンキレ
따스했던 손길에
暖かい手に

ナ カムサハミョ サラガ
나 감사하며 살아가
私は感謝しながら生きて行く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



For me - 계피

ナルル ポヌン シソニ
나를 보는 시선이
私を見る視線が

ケ タルカプチヌン アヌンゴル
꽤 달갑지는 않은걸
全然嬉しくないの

ナメ ヌンチマン ポゴ
남의 눈치만 보고
人の顔色ばかり伺って

サラガヤ ハヌンゴルッカ
살아가야 하는걸까
生きて行かなければならないのか

セサンサリドゥリ クェ
세상살이들이 꽤
暮らしがかなり

マンマンハジン アヌンゴル
만만하진 않은걸
甘くはないの

ハナトゥルッシク ナルル
하나둘씩 나를
一つ二つずつ私から

ットナガ ボリョ ウェ
떠나가 버려 왜
離れてしまう どうして

ネエゲド モンジン イルドゥリ
나에게도 멋진 일들이
私にも素敵なことが

センギル コッ カタ
생길 것 같아
できたみたい

ナ タンタンハゲ
나 당당하게
私は堂々と

For me

イロケ サヌンゴヤ
이렇게 사는거야
こうして生きるのよ

Only you

ニ チャシヌル ウィヘソヤ
네 자신을 위해서야
あなたの自身のためでは

オヌルド タガオヌン イルドゥルグァ
오늘도 다가오는 일들과
今日も近づくことと

ネ モッチン ックムドゥリ
내 멋진 꿈들이
私の素敵な夢が

イロジギル パラミョ
이루어지길 바라며
叶うよう願いながら

ナルル ウィヘ タルリョブヮ
나를 위해 달려봐
私のために走ってみて

ネ チャシングァエ ッサウムドゥル
내 자신과의 싸움들
自分自身との戦い

アプマン パラポゴ
앞만 바라보고
前だけ見つめて

サラガヤハルテニッカ
살아가야할테니까
生きなければならないから

セサンサリドゥレ ノム
세상살이들에 너무
暮らしにとても

チプチャカジマルゴ
집착하지말고
執着せずに

ハナトゥルッシク モドゥ トンジョボリョ
하나둘씩 모두 던져버려
一つ二つ全部投げてしまって

For me

イロケ サヌンゴヤ
이렇게 사는거야
こうして生きるのよ

Only you

ニ チャシヌル ウィヘソヤ
네 자신을 위해서야
あなたの自身のためでは

オヌルド タガオヌン イルドゥルグァ
오늘도 다가오는 일들과
今日も近づくことと

ネ モッチン ックムドゥリ
내 멋진 꿈들이
私の素敵な夢が

イロジギル パラミョ
이루어지길 바라며
叶うよう願いながら

イ セサンウン
이 세상은
この世界は

ナル ヒャンヘ ウソジョ
날 향해 웃어줘
私に向って笑ってよ

For me

イロケ サヌンゴヤ
이렇게 사는거야
こうして生きるのよ

Only you

ノ チャシヌル ウィヘソヤ
너 자신을 위해서야
あなた自身のためでは

For me

イロケ サヌンゴヤ
이렇게 사는거야
こうして生きるのよ

Only you

ニ チャシヌル ウィヘソヤ
네 자신을 위해서야
あなたの自身のためでは

オヌルド タガオヌン イルドゥルグァ
오늘도 다가오는 일들과
今日も近づくことと

ッタスヘットン ソンキレ
따스했던 손길에
暖かい手に

ナ カムサハミョ サラガ
나 감사하며 살아가
私は感謝しながら生きて行く



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon