Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … そう - Dalda 歌詞和訳 韓国ドラマ:キム課長
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そう - Dalda 歌詞和訳 韓国ドラマ:キム課長

クレ タルダ
그래 - 달다
そう
作詞:김성태 作曲:김성태, 이군우
韓国ドラマ:キム課長
出演:ナムグン・ミン、 ナム・サンミ、 ジュノ(2PM) など
人気俳優ナムグン・ミンが変わり者のキム課長を熱演?!コミカルな演技に注目! お金に対する天性のカンを持つピンハネのプロ・経理課長キム・ソンニョン(ナムグン・ミン)が、一儲けするためにTQグループに満を持して入社するが、皮肉にも倒産寸前の会社の建てなおしに奮闘することになる姿を描いたオフィスコメディドラマ。
クレ タルダ
그래 - 달다
そう


クデエ マムチョロム
그대의 맘처럼
あなたの心のように

チグメ ノチョロム
지금의 너처럼
今のあなたのように

セサンエ ックテソ スゴハン
세상의 끝에서 수고한
この世の果てで苦労した

ノル ウィヘ キダリゴ イッソ
널 위해 기다리고 있어
あなたのために待っている

クレ チョウメン
그래 처음엔
そう最初は

トゥグンコリヌン ゴヤ
두근거리는 거야
ドキドキするわ

クレ コクチョンイ
그래 걱정이
そう 心配が

モンジョ アプソゲッチマン
먼저 앞서겠지만
先に来るけど

クレ キデル コッ ハナ
그래 기댈 곳 하나
そう 頼れるところ一つ

ネゲン オプチマン
네겐 없지만
あなたにはないけど

クロケ シジャカジ
그렇게 시작하지
そうやって始めるわ

イプポオルッチョロム シルペヘッタ ハゴ
입버릇처럼 실패했다 하고
口癖のように失敗したと言って

チュジョアンコン ハゲッチ
주저앉곤 하겠지
崩れたりするでしょ

セサギ ノム チョバ ポヨ
세상이 너무 좁아 보여
世の中があまりに狭く見える

ノヌン ウォンマン ハゴンヘ
너는 원망 하곤 해
あなたは恨んだりして

クレ ホンジャ ナマド
그래 혼자 남아도
そう一人残っても

クデエ マムチョロム
그대의 맘처럼
あなたの心のように

チグメ ノチョロム
지금의 너처럼
今のあなたのように

タ チャル トェル コラゴ
다 잘 될 거라고
すべてうまくいくと

ミッコ カボヌン ゴヤ
믿고 가보는 거야
信じて行ってみるのよ

アジク マヌン キルドゥリ
아직 많은 길들이
まだたくさんの道が

スオプシ ピョルチョジョ
수없이 펼쳐져
数えきれないほど広がって

セサンエ ックテソ スゴハン
세상의 끝에서 수고한
この世の果てで苦労した

ノル ウィヘ キダリゴ イッソ
널 위해 기다리고 있어
あなたのために待っている

タ クレ トェヌン イル ハナ
다 그래 되는 일 하나
すべてそうなること一つ

オプソッスル コヤ
없었을 거야
なかったわ

クレ スウミョ
그래 웃으며
そう 笑いながわ

イジョド ポヌン ゴヤ
잊어도 보는 거야
忘れてみるのよ

クレ モドゥ タ
그래 모두 다
そうみんな

クロケ サラカジ
그렇게 살아가지
そうやって生きて行くのよ

クロケ シジャカジ
그렇게 시작하지
そうやって始めるわ

クッカジッ ピウスミ
그까짓 비웃음이
それしきの嘲笑いが

トィエソ ノルル チャッケ ハンテド
뒤에서 너를 작게 한대도
影であなたを小さくしても

ックッカジ ポチョナガ
끝까지 버텨나가
最後まで耐えて行って

クェンチャナ タンタンヒ マジュヘ
괜찮아 당당히 마주해
大丈夫 堂々と向き合って

ナヌン クェンチャンタ マレ
나는 괜찮다 말해
私は大丈夫だと言って

クデエ マムチョロム
그대의 맘처럼
あなたの心のように

チグメ ノチョロム
지금의 너처럼
今のあなたのように

タ チャル トェル コラゴ
다 잘 될 거라고
すべてうまくいくと

ミッコ カボヌン ゴヤ
믿고 가보는 거야
信じて行ってみるのよ

アジク マヌン キルドゥリ
아직 많은 길들이
まだたくさんの道が

スオプシ ピョルチョジョ
수없이 펼쳐져
数えきれないほど広がって

セサンエ ックテソ スゴハン
세상의 끝에서 수고한
この世の果てで苦労した

ノル ウィヘ キダリゴ イッソ
널 위해 기다리고 있어
あなたのために待っている



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クレ タルダ
그래 - 달다
そう

クデエ マムチョロム
그대의 맘처럼
あなたの心のように

チグメ ノチョロム
지금의 너처럼
今のあなたのように

セサンエ ックテソ スゴハン
세상의 끝에서 수고한
この世の果てで苦労した

ノル ウィヘ キダリゴ イッソ
널 위해 기다리고 있어
あなたのために待っている

クレ チョウメン
그래 처음엔
そう最初は

トゥグンコリヌン ゴヤ
두근거리는 거야
ドキドキするわ

クレ コクチョンイ
그래 걱정이
そう 心配が

モンジョ アプソゲッチマン
먼저 앞서겠지만
先に来るけど

クレ キデル コッ ハナ
그래 기댈 곳 하나
そう 頼れるところ一つ

ネゲン オプチマン
네겐 없지만
あなたにはないけど

クロケ シジャカジ
그렇게 시작하지
そうやって始めるわ

イプポオルッチョロム シルペヘッタ ハゴ
입버릇처럼 실패했다 하고
口癖のように失敗したと言って

チュジョアンコン ハゲッチ
주저앉곤 하겠지
崩れたりするでしょ

セサギ ノム チョバ ポヨ
세상이 너무 좁아 보여
世の中があまりに狭く見える

ノヌン ウォンマン ハゴンヘ
너는 원망 하곤 해
あなたは恨んだりして

クレ ホンジャ ナマド
그래 혼자 남아도
そう一人残っても

クデエ マムチョロム
그대의 맘처럼
あなたの心のように

チグメ ノチョロム
지금의 너처럼
今のあなたのように

タ チャル トェル コラゴ
다 잘 될 거라고
すべてうまくいくと

ミッコ カボヌン ゴヤ
믿고 가보는 거야
信じて行ってみるのよ

アジク マヌン キルドゥリ
아직 많은 길들이
まだたくさんの道が

スオプシ ピョルチョジョ
수없이 펼쳐져
数えきれないほど広がって

セサンエ ックテソ スゴハン
세상의 끝에서 수고한
この世の果てで苦労した

ノル ウィヘ キダリゴ イッソ
널 위해 기다리고 있어
あなたのために待っている

タ クレ トェヌン イル ハナ
다 그래 되는 일 하나
すべてそうなること一つ

オプソッスル コヤ
없었을 거야
なかったわ

クレ スウミョ
그래 웃으며
そう 笑いながわ

イジョド ポヌン ゴヤ
잊어도 보는 거야
忘れてみるのよ

クレ モドゥ タ
그래 모두 다
そうみんな

クロケ サラカジ
그렇게 살아가지
そうやって生きて行くのよ

クロケ シジャカジ
그렇게 시작하지
そうやって始めるわ

クッカジッ ピウスミ
그까짓 비웃음이
それしきの嘲笑いが

トィエソ ノルル チャッケ ハンテド
뒤에서 너를 작게 한대도
影であなたを小さくしても

ックッカジ ポチョナガ
끝까지 버텨나가
最後まで耐えて行って

クェンチャナ タンタンヒ マジュヘ
괜찮아 당당히 마주해
大丈夫 堂々と向き合って

ナヌン クェンチャンタ マレ
나는 괜찮다 말해
私は大丈夫だと言って

クデエ マムチョロム
그대의 맘처럼
あなたの心のように

チグメ ノチョロム
지금의 너처럼
今のあなたのように

タ チャル トェル コラゴ
다 잘 될 거라고
すべてうまくいくと

ミッコ カボヌン ゴヤ
믿고 가보는 거야
信じて行ってみるのよ

アジク マヌン キルドゥリ
아직 많은 길들이
まだたくさんの道が

スオプシ ピョルチョジョ
수없이 펼쳐져
数えきれないほど広がって

セサンエ ックテソ スゴハン
세상의 끝에서 수고한
この世の果てで苦労した

ノル ウィヘ キダリゴ イッソ
널 위해 기다리고 있어
あなたのために待っている



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon