Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IU(아이유)《♀》 » TITLE … 夜の手紙 - IU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夜の手紙 - IU 歌詞和訳

パムピョンジ
밤편지 - 아이유(IU)
夜の手紙
作詞:아이유(IU) 作曲:김제휘, 김희원
2017.03.24リリースのデジタルシングルです♪
パムピョンジ
밤편지 - 아이유(IU)
夜の手紙


イ パム クナレ パンディップルル
이 밤 그날의 반딧불을
この世 あの日のホタルの光を

タンシネ チャン カッカイ ポネルケヨ
당신의 창 가까이 보낼게요
あなたの窓の近くへ送るわ

ウム サランハンダヌン マリエヨ
음 사랑한다는 말이에요
愛してるっていうことよ

ナ ウリエ
나 우리의
私は私たちの

チョッ イプマッチュムル ットオルリョ
첫 입맞춤을 떠올려
初キスを思い出すわ

クロム オンジェドゥン ヌヌル カムコ
그럼 언제든 눈을 감고
そしていつでも目を閉じて

ウム カジャン モン ゴスロ カヨ
음 가장 먼 곳으로 가요
一番遠いところへ行くの

ナン パドガ モムルドン
난 파도가 머물던
私は波が留まった

モレ ウィエ チョギン クルッシチョロム
모래 위에 적힌 글씨처럼
砂の上に書かれた文字のように

クデガ モルリ
그대가 멀리
あなたが遠く

サラジョ ボリル コッ カタ
사라져 버릴 것 같아
消えてしまいそうで

ヌル クリウォ クリウォ
늘 그리워 그리워
いつも恋しくて恋しい

ヨギ ネ マウムソゲ
여기 내 마음속에
ここの私の心の中に

モドゥン マルル
모든 말을
すべての言葉を

タ ッコネオ ジュル スン オプチマン
다 꺼내어 줄 순 없지만
全部取り出してあげられないけど

サランハンダヌン マリエヨ
사랑한다는 말이에요
愛してるってことよ

オットケ ナエゲ
어떻게 나에게
どうやって私に

クデラン ヘンウニ オン ゴルッカ
그대란 행운이 온 걸까
あなたという幸運が来たのかな

チグム ウリ ハムッケ イッタミョン
지금 우리 함께 있다면
今私たち一緒だったら

ア オルマナ チョウルッカヨ
아 얼마나 좋을까요
どんなにいいかな

ナン パドガ モムルドン
난 파도가 머물던
私は波が留まった

モレ ウィエ チョギン クルッシチョロム
모래 위에 적힌 글씨처럼
砂の上に書かれた文字のように

クデガ モルリ
그대가 멀리
あなたが遠く

サラジョ ボリル コッ カタ
사라져 버릴 것 같아
消えてしまいそうで

ヌル クリウォ クリウォ
늘 그리워 그리워
いつも恋しくて恋しい

ナエ イルキジャン アネ
나의 일기장 안에
私の日記の中に

モドゥン マルル
모든 말을
すべての言葉を

ア ッコネオ ジュル ス オプチマン
다 꺼내어 줄 순 없지만
全部出してはあげられないけど

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

イ パム クナレ パンディップルル
이 밤 그날의 반딧불을
この夜あの日のホタルの光を

タシンネ
당신의
あなたの

チャン カッカイ トゥィウルケヨ
창 가까이 띄울게요
窓の近くへ浮かべるわ

ウム チョウン ックム イギル パラヨ
음 좋은 꿈 이길 바라요
良い夢であるよう願うわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パムピョンジ
밤편지 - 아이유(IU)
夜の手紙


イ パム クナレ パンディップルル
이 밤 그날의 반딧불을
この世 あの日のホタルの光を

タンシネ チャン カッカイ ポネルケヨ
당신의 창 가까이 보낼게요
あなたの窓の近くへ送るわ

ウム サランハンダヌン マリエヨ
음 사랑한다는 말이에요
愛してるっていうことよ

ナ ウリエ
나 우리의
私は私たちの

チョッ イプマッチュムル ットオルリョ
첫 입맞춤을 떠올려
初キスを思い出すわ

クロム オンジェドゥン ヌヌル カムコ
그럼 언제든 눈을 감고
そしていつでも目を閉じて

ウム カジャン モン ゴスロ カヨ
음 가장 먼 곳으로 가요
一番遠いところへ行くの

ナン パドガ モムルドン
난 파도가 머물던
私は波が留まった

モレ ウィエ チョギン クルッシチョロム
모래 위에 적힌 글씨처럼
砂の上に書かれた文字のように

クデガ モルリ
그대가 멀리
あなたが遠く

サラジョ ボリル コッ カタ
사라져 버릴 것 같아
消えてしまいそうで

ヌル クリウォ クリウォ
늘 그리워 그리워
いつも恋しくて恋しい

ヨギ ネ マウムソゲ
여기 내 마음속에
ここの私の心の中に

モドゥン マルル
모든 말을
すべての言葉を

タ ッコネオ ジュル スン オプチマン
다 꺼내어 줄 순 없지만
全部取り出してあげられないけど

サランハンダヌン マリエヨ
사랑한다는 말이에요
愛してるってことよ

オットケ ナエゲ
어떻게 나에게
どうやって私に

クデラン ヘンウニ オン ゴルッカ
그대란 행운이 온 걸까
あなたという幸運が来たのかな

チグム ウリ ハムッケ イッタミョン
지금 우리 함께 있다면
今私たち一緒だったら

ア オルマナ チョウルッカヨ
아 얼마나 좋을까요
どんなにいいかな

ナン パドガ モムルドン
난 파도가 머물던
私は波が留まった

モレ ウィエ チョギン クルッシチョロム
모래 위에 적힌 글씨처럼
砂の上に書かれた文字のように

クデガ モルリ
그대가 멀리
あなたが遠く

サラジョ ボリル コッ カタ
사라져 버릴 것 같아
消えてしまいそうで

ヌル クリウォ クリウォ
늘 그리워 그리워
いつも恋しくて恋しい

ナエ イルキジャン アネ
나의 일기장 안에
私の日記の中に

モドゥン マルル
모든 말을
すべての言葉を

ア ッコネオ ジュル ス オプチマン
다 꺼내어 줄 순 없지만
全部出してはあげられないけど

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

イ パム クナレ パンディップルル
이 밤 그날의 반딧불을
この夜あの日のホタルの光を

タシンネ
당신의
あなたの

チャン カッカイ トゥィウルケヨ
창 가까이 띄울게요
窓の近くへ浮かべるわ

ウム チョウン ックム イギル パラヨ
음 좋은 꿈 이길 바라요
良い夢であるよう願うわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon