Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Melody Day(멜로디데이)《♀》 » TITLE … 星の歌 - MelodyDay 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

星の歌 - MelodyDay 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記

ピョレノレ
별의 노래 - 멜로디데이
星の歌
作詞:하울(HowL) 作曲:하정호, 고영환
韓国ドラマ:師任堂、色の日記
出演:イ・ヨンエ、 ソン・スンホン、 オ・ユナ、パク・ヘス、 キム・ヘスク など
2017年待望の期待作!イ・ヨンエ12年ぶり主演の時代劇!
ピョレノレ
별의 노래 - 멜로디데이
星の歌


ハヌル ウィエ スノウン
하늘 위에 수놓은
空の上に彩る

チャグン パラメ ソクサギム
작은 바람의 속삭임
小さな風のささやき

ソン ックテ タウル ドゥッ
손 끝에 닿을 듯
指先に届きそうで

トゥ ヌネ ポイル ドゥッ
두 눈에 보일 듯
両目に見えそうで

タシ エマン テウネ
다시 애만 태우네
また悩むよ

コウン クデ ヒャンギエ
고운 그대 향기에
きれいなあなたの香りに

ソグルプン クデ ヌンキレ
서글픈 그대 눈길에
物悲しいあなたの眼差しに

イ マム ハン チャラクド
이 맘 한 자락도
この心一つも

カヌル ス オムヌンデ
가눌 수 없는데
支えられないのに

タシ クナルチョロム
다시 그날처럼
またあの日のように

サラギ ウリエ サラギ
사랑이 우리의 사랑이
愛が私たちの愛が

ウリエ チュオギ パラメ ナブッキョ
우리의 추억이 바람에 나부껴
私たちの想い出が風にはためいて

クッテエ ウリエ ノレガ
그때의 우리의 노래가
あの時の私たちの歌が

ウリエ ヒャンギガ トゥルリョワ
우리의 향기가 들려와
私たちの香りが聞こえてくる

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

ックム ガットン サラン
꿈 같던 사랑
夢のようだった愛

ウンミョン ガトゥン サランド
운명 같은 사랑도
運命のような愛も

ヨンウォンハルコラン ヤクソクド
영원할거란 약속도
永遠だという約束も

オガヌン ケジョレ
오가는 계절에
行き来する季節に

ッコッイプ ピゴチミョン
꽃잎 피고지면
花びらが咲いて散れば

モドゥ プジルオムネ
모두 부질없네
みんなつまらないね

サラギ ウリエ サラギ
사랑이 우리의 사랑이
愛が私たちの愛が

ウリエ チュオギ パラメ ナブッキョ
우리의 추억이 바람에 나부껴
私たちの想い出が風にはためいて

クッテエ ウリエ ノレガ
그때의 우리의 노래가
あの時の私たちの歌が

ウリエ ヒャンギガ トゥルリョワ
우리의 향기가 들려와
私たちの香りが聞こえてくる

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

ックム ガットン サラン
꿈 같던 사랑
夢のようだった愛

サラギ ウリエ サラギ
사랑이 우리의 사랑이
愛が私たちの愛が

ウリエ チュオギ パラメ ナブッキョ
우리의 추억이 바람에 나부껴
私たちの想い出が風にはためいて

クッテエ ウリエ ノレガ
그때의 우리의 노래가
あの時の私たちの歌が

ウリエ ヒャンギガ トゥルリョワ
우리의 향기가 들려와
私たちの香りが聞こえてくる

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

ックム ガットン サラン
꿈 같던 사랑
夢のようだった愛



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピョレノレ
별의 노래 - 멜로디데이
星の歌

ハヌル ウィエ スノウン
하늘 위에 수놓은
空の上に彩る

チャグン パラメ ソクサギム
작은 바람의 속삭임
小さな風のささやき

ソン ックテ タウル ドゥッ
손 끝에 닿을 듯
指先に届きそうで

トゥ ヌネ ポイル ドゥッ
두 눈에 보일 듯
両目に見えそうで

タシ エマン テウネ
다시 애만 태우네
また悩むよ

コウン クデ ヒャンギエ
고운 그대 향기에
きれいなあなたの香りに

ソグルプン クデ ヌンキレ
서글픈 그대 눈길에
物悲しいあなたの眼差しに

イ マム ハン チャラクド
이 맘 한 자락도
この心一つも

カヌル ス オムヌンデ
가눌 수 없는데
支えられないのに

タシ クナルチョロム
다시 그날처럼
またあの日のように

サラギ ウリエ サラギ
사랑이 우리의 사랑이
愛が私たちの愛が

ウリエ チュオギ パラメ ナブッキョ
우리의 추억이 바람에 나부껴
私たちの想い出が風にはためいて

クッテエ ウリエ ノレガ
그때의 우리의 노래가
あの時の私たちの歌が

ウリエ ヒャンギガ トゥルリョワ
우리의 향기가 들려와
私たちの香りが聞こえてくる

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

ックム ガットン サラン
꿈 같던 사랑
夢のようだった愛

ウンミョン ガトゥン サランド
운명 같은 사랑도
運命のような愛も

ヨンウォンハルコラン ヤクソクド
영원할거란 약속도
永遠だという約束も

オガヌン ケジョレ
오가는 계절에
行き来する季節に

ッコッイプ ピゴチミョン
꽃잎 피고지면
花びらが咲いて散れば

モドゥ プジルオムネ
모두 부질없네
みんなつまらないね

サラギ ウリエ サラギ
사랑이 우리의 사랑이
愛が私たちの愛が

ウリエ チュオギ パラメ ナブッキョ
우리의 추억이 바람에 나부껴
私たちの想い出が風にはためいて

クッテエ ウリエ ノレガ
그때의 우리의 노래가
あの時の私たちの歌が

ウリエ ヒャンギガ トゥルリョワ
우리의 향기가 들려와
私たちの香りが聞こえてくる

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

ックム ガットン サラン
꿈 같던 사랑
夢のようだった愛

サラギ ウリエ サラギ
사랑이 우리의 사랑이
愛が私たちの愛が

ウリエ チュオギ パラメ ナブッキョ
우리의 추억이 바람에 나부껴
私たちの想い出が風にはためいて

クッテエ ウリエ ノレガ
그때의 우리의 노래가
あの時の私たちの歌が

ウリエ ヒャンギガ トゥルリョワ
우리의 향기가 들려와
私たちの香りが聞こえてくる

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

ックム ガットン サラン
꿈 같던 사랑
夢のようだった愛



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon