Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 開始 - Highlight 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

開始 - Highlight 歌詞和訳

シジャク
시작 - 하이라이트(Highlight)
開始
作詞:양요섭, Gyuberlake, 용준형 作曲:양요섭, Gyuberlake
BEASTとして活動していた5名がHighlightとして始動!!
SENSE ver(翻訳付) HIGHLIGHT(BEAST) CAN YOU FEEL IT? 1st ミニアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) SENSE ver(翻訳付) HIGHLIGHT(BEAST) CAN YOU FEEL IT? 1st ミニアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)
BEAST
2017.3.29
シジャク
시작 - 하이라이트(Highlight)
開始


ノワ ネガ
너와 내가
君と僕が

チョウム シジャケッスル ッテ
처음 시작했을 때
最初に始めたとき

タルン ク ヌグド
다른 그 누구도
他の誰も

プロプチ アナッチ
부럽지 않았지
羨ましくなかったんだよね

イジェ ナ ホンジャソ
이제 나 혼자서
もう僕一人で

シジャカリョ ヘ
시작하려 해
始めようと思う

プディ ヒムドゥルジ アンキル
부디 힘들지 않길
どうか辛くないように

オジ アヌル ヨンラグル
오지 않을 연락을
来ない連絡を

キダリヌン ゴ
기다리는 거
待つこと

トン ピン パンエ アンジャ
텅 빈 방에 앉아
空っぽの部屋に座って

ノル キオカヌン ゴ
널 기억하는 거
君を記憶すること

チャグン チュオクドゥレ
작은 추억들에
小さな想い出に

アパハヌン ゴ
아파하는 거
痛く感じること

ニガ ットオルル ッテマダ
네가 떠오를 때마다
君が浮かび上がるたびに

ヌンムリチンヌン ゴ
눈물짓는 거
涙があふれること

ウリヌン ク シガネ モムチュゴ
우리는 그 시간에 멈추고
僕たちはその時間に止まって

イジェ ナ ホンジャ
이제 나 혼자
もう僕一人で

シジャカリョ ヘ
시작하려 해
始めようと思う

ット タルン シジャギ コビ ナソ
또 다른 시작이 겁이 나서
また別の始まりが怖い

ノ オプシ ナ ホンジャソ
너 없이 나 혼자서
君なしで僕一人で

チャレ ネル ス イッスルッカ
잘해 낼 수 있을까
うまくやりきれるだろうか

クゲ コクチョンイ トェソ
그게 걱정이 돼서
それが心配になって

ノ アニン サラムン ナ シロソ
너 아닌 사람은 나 싫어서
君じゃない人は僕は嫌いで

オンジェンガ タシ トゥリソ
언젠가 다시 둘이서
いつかまた二人で

ハムッケ ハル ス イッキルル パラルケ
함께 할 수 있기를 바랄게
一緒にいれるよう祈るよ

クニャン エピソドゥ チュン ハナロ
그냥 에피소드 중 하나로
ただエピソードの中の一つで

ノル ナムキョトゥギエン
널 남겨두기엔
君を残すには

テミジガ ノム クン ゴヤ
데미지가 너무 큰 거야
ダメージがとても大きいんだ

So I Can’t Forget
About Your Everything
Everything

モドゥン ゲ ノエゲ
모든 게 너에게
すべてが君に

キルドゥリョジン トゥリョジン
길들여진 들여진
飼い慣らされた

キオグル ムドゥリョミョン
기억을 묻으려면
記憶を埋めようとするなら

マウムル ト キプケ
마음을 더 깊게
心をもっと深く

パヤ ハル テンデ
파야 할 텐데
掘らなければならないはずなのに

ク トィエ コトンウル
그 뒤에 고통을
その後に苦痛を

トプル ス イッスルッカ
덮을 수 있을까
覆うことができるだろうか

ット トゥリョムネ
또 두렵네
また恐ろしいね

メイル サンサンハドン ミレエソ
매일 상상하던 미래에서
いつも想像した未来で

ノル ッペゴ ナニッカ
널 빼고 나니까
君を取り出すから

アムゴット ナムチ アナ
아무것도 남지 않아
何も残っていない

イゲ ックチュン アニルッカ
이게 끝은 아닐까
これが終わりじゃないのか

ニガ ナムギン フンチョクドゥレ
네가 남긴 흔적들에
君が残した痕跡

アパハヌン ゴ
아파하는 거
痛く感じること

オクチロ フンチョクドゥルル
억지로 흔적들을
無理に跡を

チウォボリン ゴ
치워버리는 거
片づけてしまうこと

ニ サジヌル ポダ
네 사진을 보다
君の写真をより

ヌンムルチンヌン ゴ
눈물짓는 거
涙があふれること

トン ピン パンエ
텅 빈 방에
空っぽの部屋に

ニガ ノムナド マナソ
네가 너무나도 많아서
君があまりにも多くて

キオグン ク シガネ モムチュゴ
기억은 그 시간에 멈추고
記憶はその時間に止めて

イジェ ナ ホンジャ
이제 나 혼자
もう僕一人で

シジャカリョ ヘ
시작하려 해
始めようと思う

ット タルン シジャギ コビ ナソ
또 다른 시작이 겁이 나서
また別の始まりが怖い

ノ オプシ ナ ホンジャソ
너 없이 나 혼자서
君なしで僕一人で

チャレ ネル ス イッスルッカ
잘해 낼 수 있을까
うまくやりきれるだろうか

クゲ コクチョンイ トェソ
그게 걱정이 돼서
それが心配になって

ノ アニン サラムン ナ シロソ
너 아닌 사람은 나 싫어서
君じゃない人は僕は嫌いで

オンジェンガ タシ トゥリソ
언젠가 다시 둘이서
いつかまた二人で

ハムッケ ハル ス イッキルル パラルケ
함께 할 수 있기를 바랄게
一緒にいれるよう祈るよ

オディ アプン ゴスン オムヌンジ
어디 아픈 곳은 없는지
どこか痛いところはないのか

パブン チャル チェンキョソ モクヌンジ
밥은 잘 챙겨서 먹는지
ご飯はちゃんと食べているのか

イジェ コクチョンハヌン ゴットゥルド
이제 걱정하는 것들도
もう心配するのも

ホンジャ ヘヤジ
혼자 해야지
一人でしなくちゃ

ノド ネガ クンクメジミョン
너도 내가 궁금해지면
君も僕が気になったら

オンジェドゥン ピョナゲ ヨンラケジョ
언제든 편하게 연락해줘
いつでも気楽に連絡してよ

アプジ マルゴ
아프지 말고
苦しまないで

チャル チネジョ アンニョン
잘 지내줘 안녕
元気でいてね アンニョン

ット タルン シジャギ コビ ナソ
또 다른 시작이 겁이 나서
また別の始まりが怖い

ノ オプシ ナ ホンジャソ
너 없이 나 혼자서
君なしで僕一人で

チャレ ネル ス イッスルッカ
잘해 낼 수 있을까
うまくやりきれるだろうか

クゲ コクチョンイ トェソ
그게 걱정이 돼서
それが心配になって

ノ アニン サラムン ナ シロソ
너 아닌 사람은 나 싫어서
君じゃない人は僕は嫌いで

オンジェンガ タシ トゥリソ
언젠가 다시 둘이서
いつかまた二人で

ハムッケ ハル ス イッキルル パラルケ
함께 할 수 있기를 바랄게
一緒にいれるよう祈るよ

ノ アニン サラムン ナ シロソ
너 아닌 사람은 나 싫어서
君じゃない人は僕は嫌いで

オンジェンガ タシ トゥリソ
언젠가 다시 둘이서
いつかまた二人で

ハムッケ ハル ス イッキルル パラルケ
함께 할 수 있기를 바랄게
一緒にいれるよう祈るよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シジャク
시작 - 하이라이트(Highlight)
開始

ノワ ネガ
너와 내가
君と僕が

チョウム シジャケッスル ッテ
처음 시작했을 때
最初に始めたとき

タルン ク ヌグド
다른 그 누구도
他の誰も

プロプチ アナッチ
부럽지 않았지
羨ましくなかったんだよね

イジェ ナ ホンジャソ
이제 나 혼자서
もう僕一人で

シジャカリョ ヘ
시작하려 해
始めようと思う

プディ ヒムドゥルジ アンキル
부디 힘들지 않길
どうか辛くないように

オジ アヌル ヨンラグル
오지 않을 연락을
来ない連絡を

キダリヌン ゴ
기다리는 거
待つこと

トン ピン パンエ アンジャ
텅 빈 방에 앉아
空っぽの部屋に座って

ノル キオカヌン ゴ
널 기억하는 거
君を記憶すること

チャグン チュオクドゥレ
작은 추억들에
小さな想い出に

アパハヌン ゴ
아파하는 거
痛く感じること

ニガ ットオルル ッテマダ
네가 떠오를 때마다
君が浮かび上がるたびに

ヌンムリチンヌン ゴ
눈물짓는 거
涙があふれること

ウリヌン ク シガネ モムチュゴ
우리는 그 시간에 멈추고
僕たちはその時間に止まって

イジェ ナ ホンジャ
이제 나 혼자
もう僕一人で

シジャカリョ ヘ
시작하려 해
始めようと思う

ット タルン シジャギ コビ ナソ
또 다른 시작이 겁이 나서
また別の始まりが怖い

ノ オプシ ナ ホンジャソ
너 없이 나 혼자서
君なしで僕一人で

チャレ ネル ス イッスルッカ
잘해 낼 수 있을까
うまくやりきれるだろうか

クゲ コクチョンイ トェソ
그게 걱정이 돼서
それが心配になって

ノ アニン サラムン ナ シロソ
너 아닌 사람은 나 싫어서
君じゃない人は僕は嫌いで

オンジェンガ タシ トゥリソ
언젠가 다시 둘이서
いつかまた二人で

ハムッケ ハル ス イッキルル パラルケ
함께 할 수 있기를 바랄게
一緒にいれるよう祈るよ

クニャン エピソドゥ チュン ハナロ
그냥 에피소드 중 하나로
ただエピソードの中の一つで

ノル ナムキョトゥギエン
널 남겨두기엔
君を残すには

テミジガ ノム クン ゴヤ
데미지가 너무 큰 거야
ダメージがとても大きいんだ

So I Can’t Forget
About Your Everything
Everything

モドゥン ゲ ノエゲ
모든 게 너에게
すべてが君に

キルドゥリョジン トゥリョジン
길들여진 들여진
飼い慣らされた

キオグル ムドゥリョミョン
기억을 묻으려면
記憶を埋めようとするなら

マウムル ト キプケ
마음을 더 깊게
心をもっと深く

パヤ ハル テンデ
파야 할 텐데
掘らなければならないはずなのに

ク トィエ コトンウル
그 뒤에 고통을
その後に苦痛を

トプル ス イッスルッカ
덮을 수 있을까
覆うことができるだろうか

ット トゥリョムネ
또 두렵네
また恐ろしいね

メイル サンサンハドン ミレエソ
매일 상상하던 미래에서
いつも想像した未来で

ノル ッペゴ ナニッカ
널 빼고 나니까
君を取り出すから

アムゴット ナムチ アナ
아무것도 남지 않아
何も残っていない

イゲ ックチュン アニルッカ
이게 끝은 아닐까
これが終わりじゃないのか

ニガ ナムギン フンチョクドゥレ
네가 남긴 흔적들에
君が残した痕跡

アパハヌン ゴ
아파하는 거
痛く感じること

オクチロ フンチョクドゥルル
억지로 흔적들을
無理に跡を

チウォボリン ゴ
치워버리는 거
片づけてしまうこと

ニ サジヌル ポダ
네 사진을 보다
君の写真をより

ヌンムルチンヌン ゴ
눈물짓는 거
涙があふれること

トン ピン パンエ
텅 빈 방에
空っぽの部屋に

ニガ ノムナド マナソ
네가 너무나도 많아서
君があまりにも多くて

キオグン ク シガネ モムチュゴ
기억은 그 시간에 멈추고
記憶はその時間に止めて

イジェ ナ ホンジャ
이제 나 혼자
もう僕一人で

シジャカリョ ヘ
시작하려 해
始めようと思う

ット タルン シジャギ コビ ナソ
또 다른 시작이 겁이 나서
また別の始まりが怖い

ノ オプシ ナ ホンジャソ
너 없이 나 혼자서
君なしで僕一人で

チャレ ネル ス イッスルッカ
잘해 낼 수 있을까
うまくやりきれるだろうか

クゲ コクチョンイ トェソ
그게 걱정이 돼서
それが心配になって

ノ アニン サラムン ナ シロソ
너 아닌 사람은 나 싫어서
君じゃない人は僕は嫌いで

オンジェンガ タシ トゥリソ
언젠가 다시 둘이서
いつかまた二人で

ハムッケ ハル ス イッキルル パラルケ
함께 할 수 있기를 바랄게
一緒にいれるよう祈るよ

オディ アプン ゴスン オムヌンジ
어디 아픈 곳은 없는지
どこか痛いところはないのか

パブン チャル チェンキョソ モクヌンジ
밥은 잘 챙겨서 먹는지
ご飯はちゃんと食べているのか

イジェ コクチョンハヌン ゴットゥルド
이제 걱정하는 것들도
もう心配するのも

ホンジャ ヘヤジ
혼자 해야지
一人でしなくちゃ

ノド ネガ クンクメジミョン
너도 내가 궁금해지면
君も僕が気になったら

オンジェドゥン ピョナゲ ヨンラケジョ
언제든 편하게 연락해줘
いつでも気楽に連絡してよ

アプジ マルゴ
아프지 말고
苦しまないで

チャル チネジョ アンニョン
잘 지내줘 안녕
元気でいてね アンニョン

ット タルン シジャギ コビ ナソ
또 다른 시작이 겁이 나서
また別の始まりが怖い

ノ オプシ ナ ホンジャソ
너 없이 나 혼자서
君なしで僕一人で

チャレ ネル ス イッスルッカ
잘해 낼 수 있을까
うまくやりきれるだろうか

クゲ コクチョンイ トェソ
그게 걱정이 돼서
それが心配になって

ノ アニン サラムン ナ シロソ
너 아닌 사람은 나 싫어서
君じゃない人は僕は嫌いで

オンジェンガ タシ トゥリソ
언젠가 다시 둘이서
いつかまた二人で

ハムッケ ハル ス イッキルル パラルケ
함께 할 수 있기를 바랄게
一緒にいれるよう祈るよ

ノ アニン サラムン ナ シロソ
너 아닌 사람은 나 싫어서
君じゃない人は僕は嫌いで

オンジェンガ タシ トゥリソ
언젠가 다시 둘이서
いつかまた二人で

ハムッケ ハル ス イッキルル パラルケ
함께 할 수 있기를 바랄게
一緒にいれるよう祈るよ


B06XGYSBZ4 SENSE ver(翻訳付) HIGHLIGHT(BEAST) CAN YOU FEEL IT? 1st ミニアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)
BEAST
ロエンエンターテイメント 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon