Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 顔しかめないで - Highlight 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

顔しかめないで - Highlight 歌詞和訳

オルグルッチプリジマラヨ
얼굴 찌푸리지 말아요 - 하이라이트(Highlight)
顔しかめないで
作詞作曲:Good Life
BEASTとして活動していた5名がHighlightとして始動!!
SENSE ver(翻訳付) HIGHLIGHT(BEAST) CAN YOU FEEL IT? 1st ミニアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) SENSE ver(翻訳付) HIGHLIGHT(BEAST) CAN YOU FEEL IT? 1st ミニアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)
BEAST
2017.3.29
オルグルッチプリジマラヨ
얼굴 찌푸리지 말아요 - 하이라이트(Highlight)
顔しかめないで

オヌルッタラ ユナニ ウッチ アンヌン
오늘따라 유난히 웃지 않는
今日に限ってとりわけ笑わない

ニガ ウォネジ スルポ ポヨ
네가 왠지 슬퍼 보여
君がなぜか悲しく見える

ムスン イリ インニャヌン ナエ マレ
무슨 일이 있냐는 나의 말에
何かあったのかという僕の言葉に

クェンチャンタミ コゲル トルリョ
괜찮다며 고갤 돌려
大丈夫だって頭を振って

ノエ ヌンムル ハン パンウレ
너의 눈물 한 방울에
君の涙一滴に

ネ ハヌルン ムノジョ ネリョ
내 하늘은 무너져 내려
僕の空は崩れ落ちて

キプケ ネスュィヌン ハンスミ
깊게 내쉬는 한숨이
深くつくため息が

ネ マムル ッチジョ
내 맘을 찢어
僕の心を破る

ナン ノエ ピチ トェルケ
난 너의 빛이 될게
僕は君の光になるよ

クリムジャルル コドォジョ イジェ
그림자를 거둬줘 이제
影をおさめてよもう

ク チョンサ ガトゥン オルグレ
그 천사 같은 얼굴에
その天使のような顔に

チャグン サンチョ ハナド ノエゲン
작은 상처 하나도 너에겐
小さな傷一つも君には

センギジ アンキルル ウォネ
생기지 않기를 원해
出来ないで欲しい

ノエ スルプム チョチャド ナエゲ
너의 슬픔 조차도 나에게
君の悲しみさえも僕に

モドゥ マッキョッスミョン ヘ
모두 맡겼으면 해 Ma Baby
全部任せてくれたらと思う

オルグル ッチプルジ マラヨ
얼굴 찌푸리지 말아요
顔しかめないでよ

Baby

ノン ウンヌン ゲ ト イェッポ
넌 웃는 게 더 예뻐
君は笑ってる方がもっと綺麗

クロケ スルプン ピョジョンハジ マラヨ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
そんなに悲しい表情しないで

ノル ポミョン ネ マミ ノム アパ
널 보면 내 맘이 너무 아파
君を見たら僕の心がとても痛い

Oh Oh

クレ クロケ ナル ポミョ ウソジョ
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
そう そうやって僕を見ながら笑って

ク イェップン オルグル
그 예쁜 얼굴
その綺麗な顔

ッチプリジ マラジョ
찌푸리지 말아줘
しかめないでよ

スムキジ マルゴ ネゲ マレジョ
숨기지 말고 내게 말해줘
隠さずに僕に言ってよ

アム マル オプシ ノル アナジュルケ
아무 말 없이 널 안아줄게
何も言わずに君を抱きしめてあげるよ

ネ プム アネソ ニ サンチョ
내 품 안에서 네 상처
僕の胸の中で君の傷

タ アムル ス イッケ
다 아물 수 있게
すべて癒せるように

ヌル アルムダウン ゴンマン
늘 아름다운 것만
いつも美しいことばかり

タマチュゴ シポ
담아주고 싶어
こめてあげたい

イェップン トゥ ヌネ
예쁜 두 눈에
綺麗な両目に

ミソマン チッケ ヘジュルケ
미소만 짓게 해줄게
笑みだけ浮かべさせてあげるよ

ク イプスレ
그 입술에
その唇に

ナン ノエ ピチ トェルケ
난 너의 빛이 될게
僕は君の光になるよ

クリムジャルル コドォジョ イジェ
그림자를 거둬줘 이제
影をおさめてよもう

ク チョンサ ガトゥン オルグレ
그 천사 같은 얼굴에
その天使のような顔に

チャグン サンチョ ハナド ノエゲン
작은 상처 하나도 너에겐
小さな傷一つも君には

センギジ アンキルル ウォネ
생기지 않기를 원해
出来ないで欲しい

ノエ スルプム チョチャド ナエゲ
너의 슬픔 조차도 나에게
君の悲しみさえも僕に

モドゥ マッキョッスミョン ヘ
모두 맡겼으면 해 Ma Baby
全部任せてくれたらと思う

オルグル ッチプルジ マラヨ
얼굴 찌푸리지 말아요
顔しかめないでよ

Baby

ノン ウンヌン ゲ ト イェッポ
넌 웃는 게 더 예뻐
君は笑ってる方がもっと綺麗

クロケ スルプン ピョジョンハジ マラヨ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
そんなに悲しい表情しないで

ノル ポミョン ネ マミ ノム アパ
널 보면 내 맘이 너무 아파
君を見たら僕の心がとても痛い

Oh Oh

クレ クロケ ナル ポミョ ウソジョ
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
そう そうやって僕を見ながら笑って

ク イェップン オルグル
그 예쁜 얼굴
その綺麗な顔

ッチプリジ マラジョ
찌푸리지 말아줘
しかめないでよ

モドゥガ ットナド ナン
모두가 떠나도 난
みんなが離れても僕は

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

クロケ ネ アネソ
그렇게 내 안에서
そうやって僕の中で

ヘンボカギル ウォネ
행복하길 원해
幸せであって欲しい

ノル チキル スマン イッタミョン
널 지킬 수만 있다면
君を守ることさえ出来るなら

アッカプチ アナ
아깝지 않아
惜しくない

ネ セサンマジョド
내 세상마저도
僕の世界さえも

オルグル ッチプルジ マラヨ
얼굴 찌푸리지 말아요
顔しかめないでよ

Baby

ノン ウンヌン ゲ ト イェッポ
넌 웃는 게 더 예뻐
君は笑ってる方がもっと綺麗

クロケ スルプン ピョジョンハジ マラヨ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
そんなに悲しい表情しないで

ノル ポミョン ネ マミ ノム アパ
널 보면 내 맘이 너무 아파
君を見たら僕の心がとても痛い

Oh Oh

クレ クロケ ナル ポミョ ウソジョ
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
そう そうやって僕を見ながら笑って

ク イェップン オルグル
그 예쁜 얼굴
その綺麗な顔

ッチプリジ マラジョ
찌푸리지 말아줘
しかめないでよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オルグルッチプリジマラヨ
얼굴 찌푸리지 말아요 - 하이라이트(Highlight)
顔しかめないで


オヌルッタラ ユナニ ウッチ アンヌン
오늘따라 유난히 웃지 않는
今日に限ってとりわけ笑わない

ニガ ウォネジ スルポ ポヨ
네가 왠지 슬퍼 보여
君がなぜか悲しく見える

ムスン イリ インニャヌン ナエ マレ
무슨 일이 있냐는 나의 말에
何かあったのかという僕の言葉に

クェンチャンタミ コゲル トルリョ
괜찮다며 고갤 돌려
大丈夫だって頭を振って

ノエ ヌンムル ハン パンウレ
너의 눈물 한 방울에
君の涙一滴に

ネ ハヌルン ムノジョ ネリョ
내 하늘은 무너져 내려
僕の空は崩れ落ちて

キプケ ネスュィヌン ハンスミ
깊게 내쉬는 한숨이
深くつくため息が

ネ マムル ッチジョ
내 맘을 찢어
僕の心を破る

ナン ノエ ピチ トェルケ
난 너의 빛이 될게
僕は君の光になるよ

クリムジャルル コドォジョ イジェ
그림자를 거둬줘 이제
影をおさめてよもう

ク チョンサ ガトゥン オルグレ
그 천사 같은 얼굴에
その天使のような顔に

チャグン サンチョ ハナド ノエゲン
작은 상처 하나도 너에겐
小さな傷一つも君には

センギジ アンキルル ウォネ
생기지 않기를 원해
出来ないで欲しい

ノエ スルプム チョチャド ナエゲ
너의 슬픔 조차도 나에게
君の悲しみさえも僕に

モドゥ マッキョッスミョン ヘ
모두 맡겼으면 해 Ma Baby
全部任せてくれたらと思う

オルグル ッチプルジ マラヨ
얼굴 찌푸리지 말아요
顔しかめないでよ

Baby

ノン ウンヌン ゲ ト イェッポ
넌 웃는 게 더 예뻐
君は笑ってる方がもっと綺麗

クロケ スルプン ピョジョンハジ マラヨ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
そんなに悲しい表情しないで

ノル ポミョン ネ マミ ノム アパ
널 보면 내 맘이 너무 아파
君を見たら僕の心がとても痛い

Oh Oh

クレ クロケ ナル ポミョ ウソジョ
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
そう そうやって僕を見ながら笑って

ク イェップン オルグル
그 예쁜 얼굴
その綺麗な顔

ッチプリジ マラジョ
찌푸리지 말아줘
しかめないでよ

スムキジ マルゴ ネゲ マレジョ
숨기지 말고 내게 말해줘
隠さずに僕に言ってよ

アム マル オプシ ノル アナジュルケ
아무 말 없이 널 안아줄게
何も言わずに君を抱きしめてあげるよ

ネ プム アネソ ニ サンチョ
내 품 안에서 네 상처
僕の胸の中で君の傷

タ アムル ス イッケ
다 아물 수 있게
すべて癒せるように

ヌル アルムダウン ゴンマン
늘 아름다운 것만
いつも美しいことばかり

タマチュゴ シポ
담아주고 싶어
こめてあげたい

イェップン トゥ ヌネ
예쁜 두 눈에
綺麗な両目に

ミソマン チッケ ヘジュルケ
미소만 짓게 해줄게
笑みだけ浮かべさせてあげるよ

ク イプスレ
그 입술에
その唇に

ナン ノエ ピチ トェルケ
난 너의 빛이 될게
僕は君の光になるよ

クリムジャルル コドォジョ イジェ
그림자를 거둬줘 이제
影をおさめてよもう

ク チョンサ ガトゥン オルグレ
그 천사 같은 얼굴에
その天使のような顔に

チャグン サンチョ ハナド ノエゲン
작은 상처 하나도 너에겐
小さな傷一つも君には

センギジ アンキルル ウォネ
생기지 않기를 원해
出来ないで欲しい

ノエ スルプム チョチャド ナエゲ
너의 슬픔 조차도 나에게
君の悲しみさえも僕に

モドゥ マッキョッスミョン ヘ
모두 맡겼으면 해 Ma Baby
全部任せてくれたらと思う

オルグル ッチプルジ マラヨ
얼굴 찌푸리지 말아요
顔しかめないでよ

Baby

ノン ウンヌン ゲ ト イェッポ
넌 웃는 게 더 예뻐
君は笑ってる方がもっと綺麗

クロケ スルプン ピョジョンハジ マラヨ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
そんなに悲しい表情しないで

ノル ポミョン ネ マミ ノム アパ
널 보면 내 맘이 너무 아파
君を見たら僕の心がとても痛い

Oh Oh

クレ クロケ ナル ポミョ ウソジョ
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
そう そうやって僕を見ながら笑って

ク イェップン オルグル
그 예쁜 얼굴
その綺麗な顔

ッチプリジ マラジョ
찌푸리지 말아줘
しかめないでよ

モドゥガ ットナド ナン
모두가 떠나도 난
みんなが離れても僕は

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

クロケ ネ アネソ
그렇게 내 안에서
そうやって僕の中で

ヘンボカギル ウォネ
행복하길 원해
幸せであって欲しい

ノル チキル スマン イッタミョン
널 지킬 수만 있다면
君を守ることさえ出来るなら

アッカプチ アナ
아깝지 않아
惜しくない

ネ セサンマジョド
내 세상마저도
僕の世界さえも

オルグル ッチプルジ マラヨ
얼굴 찌푸리지 말아요
顔しかめないでよ

Baby

ノン ウンヌン ゲ ト イェッポ
넌 웃는 게 더 예뻐
君は笑ってる方がもっと綺麗

クロケ スルプン ピョジョンハジ マラヨ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
そんなに悲しい表情しないで

ノル ポミョン ネ マミ ノム アパ
널 보면 내 맘이 너무 아파
君を見たら僕の心がとても痛い

Oh Oh

クレ クロケ ナル ポミョ ウソジョ
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
そう そうやって僕を見ながら笑って

ク イェップン オルグル
그 예쁜 얼굴
その綺麗な顔

ッチプリジ マラジョ
찌푸리지 말아줘
しかめないでよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon