Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.I.G(비아이지)《♂》 » TITLE … 1.2.3 - B.I.G 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

1.2.3 - B.I.G 歌詞和訳

1.2.3 - 비아이지(B.I.G)
作詞:벤지, 희도, Premo, Ilanguaq Ilang Lumholt, 오동준 作曲:Premo, Ilanguaq Ilang Lumholt, 박상일
リクエスト頂いた曲です♪
1.2.3 - 비아이지(B.I.G)

I know it’s time Feel the vibe

ノル チョウム ポン スンガン
널 처음 본 순간
君をはじめて見た瞬間

ッコク チャビル ドゥッ
꼭 잡힐 듯
必ずつかまえられそうに

タラナル ドゥッ
달아날 듯
逃げるように

ナン チョムジョム ミチョガ
난 점점 미쳐가
僕はどんどん狂って行く

ソネ タウル コッ カタ
손에 닿을 것 같아
手に触れそうだ

ニガ ポイル コッ カタ
니가 보일 것 같아
君が見えそう

シガニ モムチュンダミョン
시간이 멈춘다면
時間が止まったら

ノ オムヌン イルブンイルチョガ
너 없는 1분1초가
君のいない一分一秒が

ックムチョロム ホジョネ
꿈처럼 허전해
夢のように寂しがって

モンハニ イッキエン
멍하니 있기엔
呆然としているには

イ スンガニ ホムヘ
이 순간이 허무해
この瞬間が虚しくて

ワンビョカン ケフェクアレ
완벽한 계획아래
完璧な計画の下

Can’t stop me
Ain’t nobody

ナエゲ ックルリョオンダ
나에게 끌려온다
僕に惹かれてくる

キプケ ペイン チトゥン ヒャンギ
깊게 베인 짙은 향기
深く刻まれた濃い香り

ナル チグケ チグケ
날 자극해 자극해
僕を刺激する

ソンミョンヘジン ニ モクソリ
선명해진 니 목소리
はっきりしてきた君の声

ナル プルネ ナル プルネ
날 부르네 날 부르네
僕を呼ぶね

1,2,3 I know you can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

チョムジョム ヌッキョジンダ
점점 느껴진다
だんだん感じる

Come with me ットゥィヌン
Come with me 뛰는
Come with me 走る

シムジャンイ トジル コンマン カッタ
심장이 터질 것만 같다
心臓がはちきれそうだ

Closer now
Closer now
Closer now

Baby I'm here

モルリソ ヘメジン マラジョ
멀리서 헤매진 말아줘
遠くから迷わないでね

オヌルパミ チナミョン
오늘밤이 지나면
今夜が過ぎたら

トヌン ポル ス オプソ
더는 볼 수 없어
これ以上見れない

So baby I'm ready to get you

オルトゥシガ トェギ チョンッカジ
열두시가 되기 전까지
十二時になる前まで

ニ マウムル ナエゲ ポヨジョ
네 마음을 나에게 보여줘
君の心を僕に見せてよ

I will change your mind
1,2,3 I know you can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

チョムジョム ヌッキョジンダ
점점 느껴진다
だんだん感じる

Come with me ットゥィヌン
Come with me 뛰는
Come with me 走る

シムジャンイ トジル コンマン カッタ
심장이 터질 것만 같다
心臓がはちきれそうだ

Closer now
Closer now
Closer now

Paradise セッカマン
Paradise 새까만
Paradise 真っ黒な

マウムル ハヤンケ プル テウォ
마음을 하얗게 불 태워 (burn)
心を白く燃やして

Better wild ノエ
Better wild 너의
Better wild 君の

アルムダウムン チャムドゥン
아름다움은 잠든
美しさは眠った

ナル ッケウォ
날 깨워 (girl)
僕を起こして

アル ス オムヌン ックルリメ
알 수 없는 끌림에
分からない惹かれに

ヨギッカジ ワッソ
여기까지 왔어
ここまで来た

ノド ネガ ックルリドゥシ
너도 내가 끌리듯이
君も僕が惹かれるように

クレ ノエ モドゥン ゲ ヌンブショ
그래 너의 모든 게 눈부셔
そう 君のすべてが眩しい

シガヌン ヨルトゥシル
시간은 열두실
時間は十二時

カリキリョゴ ハジマン
가리키려고 하지만
示そうとするけど

オドゥウルスロク パルグン
어두울수록 밝은
暗いほど明るい

ピョルン ト ピンナヌン ドゥシ
별은 더 빛나는 듯이
星はもっと輝くように

1,2,3 I know you
Can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

Come with me

ットゥィヌン シムジャンイ
뛰는 심장이
走る心臓が

Closer now
Closer now
Closer now


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



1.2.3 - 비아이지(B.I.G)

I know it’s time Feel the vibe

ノル チョウム ポン スンガン
널 처음 본 순간
君をはじめて見た瞬間

ッコク チャビル ドゥッ
꼭 잡힐 듯
必ずつかまえられそうに

タラナル ドゥッ
달아날 듯
逃げるように

ナン チョムジョム ミチョガ
난 점점 미쳐가
僕はどんどん狂って行く

ソネ タウル コッ カタ
손에 닿을 것 같아
手に触れそうだ

ニガ ポイル コッ カタ
니가 보일 것 같아
君が見えそう

シガニ モムチュンダミョン
시간이 멈춘다면
時間が止まったら

ノ オムヌン イルブンイルチョガ
너 없는 1분1초가
君のいない一分一秒が

ックムチョロム ホジョネ
꿈처럼 허전해
夢のように寂しがって

モンハニ イッキエン
멍하니 있기엔
呆然としているには

イ スンガニ ホムヘ
이 순간이 허무해
この瞬間が虚しくて

ワンビョカン ケフェクアレ
완벽한 계획아래
完璧な計画の下

Can’t stop me
Ain’t nobody

ナエゲ ックルリョオンダ
나에게 끌려온다
僕に惹かれてくる

キプケ ペイン チトゥン ヒャンギ
깊게 베인 짙은 향기
深く刻まれた濃い香り

ナル チグケ チグケ
날 자극해 자극해
僕を刺激する

ソンミョンヘジン ニ モクソリ
선명해진 니 목소리
はっきりしてきた君の声

ナル プルネ ナル プルネ
날 부르네 날 부르네
僕を呼ぶね

1,2,3 I know you can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

チョムジョム ヌッキョジンダ
점점 느껴진다
だんだん感じる

Come with me ットゥィヌン
Come with me 뛰는
Come with me 走る

シムジャンイ トジル コンマン カッタ
심장이 터질 것만 같다
心臓がはちきれそうだ

Closer now
Closer now
Closer now

Baby I'm here

モルリソ ヘメジン マラジョ
멀리서 헤매진 말아줘
遠くから迷わないでね

オヌルパミ チナミョン
오늘밤이 지나면
今夜が過ぎたら

トヌン ポル ス オプソ
더는 볼 수 없어
これ以上見れない

So baby I'm ready to get you

オルトゥシガ トェギ チョンッカジ
열두시가 되기 전까지
十二時になる前まで

ニ マウムル ナエゲ ポヨジョ
네 마음을 나에게 보여줘
君の心を僕に見せてよ

I will change your mind
1,2,3 I know you can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

チョムジョム ヌッキョジンダ
점점 느껴진다
だんだん感じる

Come with me ットゥィヌン
Come with me 뛰는
Come with me 走る

シムジャンイ トジル コンマン カッタ
심장이 터질 것만 같다
心臓がはちきれそうだ

Closer now
Closer now
Closer now

Paradise セッカマン
Paradise 새까만
Paradise 真っ黒な

マウムル ハヤンケ プル テウォ
마음을 하얗게 불 태워 (burn)
心を白く燃やして

Better wild ノエ
Better wild 너의
Better wild 君の

アルムダウムン チャムドゥン
아름다움은 잠든
美しさは眠った

ナル ッケウォ
날 깨워 (girl)
僕を起こして

アル ス オムヌン ックルリメ
알 수 없는 끌림에
分からない惹かれに

ヨギッカジ ワッソ
여기까지 왔어
ここまで来た

ノド ネガ ックルリドゥシ
너도 내가 끌리듯이
君も僕が惹かれるように

クレ ノエ モドゥン ゲ ヌンブショ
그래 너의 모든 게 눈부셔
そう 君のすべてが眩しい

シガヌン ヨルトゥシル
시간은 열두실
時間は十二時

カリキリョゴ ハジマン
가리키려고 하지만
示そうとするけど

オドゥウルスロク パルグン
어두울수록 밝은
暗いほど明るい

ピョルン ト ピンナヌン ドゥシ
별은 더 빛나는 듯이
星はもっと輝くように

1,2,3 I know you
Can feel it

チグム ヌッキムデロ
지금 느낌대로
今感じるままに

Come with me

ナン サングァンオプシ
난 상관없어
僕は構わない

マミ シキンデロ
맘이 시킨대로
心が言うままに

Closer now
Closer now

ノル コブハギン イミ ヌジョッソ
널 거부하긴 이미 늦었어
君を拒否するにはすでに遅れた

1, 2, 3

ノエゲ カンダ
너에게 간다
君へと行く

Come with me

ットゥィヌン シムジャンイ
뛰는 심장이
走る心臓が

Closer now
Closer now
Closer now


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon