Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … 4 Step - SF9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

4 Step - SF9 歌詞和訳

4 Step - 에스에프나인(SF9)
作詞:장연정(Music Cube), 이맑은슬(Jam Factory) 作曲:Erik Lidbom, Obi Mhondera, Daichi
リクエスト頂いた曲です♪
4 Step - 에스에프나인(SF9)

Oh listen Oh ah yeah

ナル ポヌン ヌンンピッ
날 보는 눈빛
僕を見る眼差し

シソンドゥルル ヌッキジ
시선들을 느끼지
視線を感じるよ

チェヌン ムォジ マルハゲッチ
쟤는 뭐지 말하겠지
あの子は何だ 言うだろう

チャ チグムブト キンジャンヘ
자 지금부터 긴장해
さあ 今から緊張して

ヨギル Bomb モドゥ Pow
여길 Bomb 모두 Pow
ここをBombいずれもPow

イジェ トゥロガムニダ
이제 들어갑니다
もう入るよ

オ ヨギチョギ タ
오 여기저기 다
あちこち すべて

ピスタン オルグル サイ
비슷한 얼굴 사이
似たような顔の間

ヌニ ブシゲ ピンナヌン ノ
눈이 부시게 빛나는 너
眩しく輝いている君

ッカマン ウチュ カウンデ
까만 우주 가운데
黒い宇宙の中で

ノン ピチ ナ
넌 빛이 나
君は輝いている

ソルレソ ノム ットルリョ
설레서 너무 떨려
ドキドキしてとても震える

ネ ソンッカクチ ッキゴ カ
내 손깍지 끼고 가
僕の指からめて行って

ハンスンガン ナルル サロチャブン ゴン
한순간 나를 사로잡은 건
一瞬僕をとりこにしたのは

トゥ ウンイ マジュチヌン
두 눈이 마주치는
目が合う

スンガン サラジョボリョ
순간 사라져버려
瞬間消えてしまって

カプチャギ ナルル エテウォ
갑자기 나를 애태워
突然僕を焦がらせて

ニガ コンヌン キルン
네가 걷는 길은
君が歩く道は

One milky way

アル スガ イッソ
알 수가 있어
分からない

ノン ネガ ウォナン
넌 내가 원한
君は僕が望んだ

One dream

イ ックルリメ タガワ
이 끌림에 다가와
この惹かれに近づいて来て

チョッ ポンッチェ コベク ノエゲ
첫 번째 고백 너에게 (Crazy)
最初の告白 君に

トゥ ボンッチェン チャンナンスロプケ
두 번짼 장난스럽게 (Baby)
二度目いたずらっぽく

1 Step 2 Step 3 Step 4 Step (Oh)
I really wanna make you my baby

セ ボンッチェン モルレ タガガ
세 번짼 몰래 다가가
三回目でこっそりと近づいて

(Watch out)

ナル パラポダガ ヌニ マジュチョ
날 바라보다가 눈이 마주쳐
僕を見つめて目が合う

1 Step 2 Step

シジャケ
시작해 (Let’s get it)
始めよう

ナルル カジョ モドゥ
나를 가져 모두
僕を手に入れて全部

Scene stealer

1 2 Step (Oh)

トゥ ソヌル ト オルリゴ
두 손을 더 올리고
両手をもっと上げて

3 4 Step (Oh)

トゥ パルル ト モルリロ
두 발을 더 멀리로
両足をもっと遠くへ

クタウメン
그다음엔 (Yeah)
その次は

ハムッケ ナラ チョ ウィロ
함께 날아 저 위로
一緒に飛んで あの上へ

Wussup 형

ウェ ポリ ッパルゲジョッソ
볼이 빨개졌어
どうして頬が赤くなった

ヒャングタン フンチョグン
향긋한 흔적은 Whose
香ばしい跡は

ヌガ ワッタ ガッソ
누구 왔다 갔어
誰かが来て行った

チョッヌネ パナンダヌン マリ
첫눈에 반한다는 말이
一目惚れするって言葉が

ナム イェギガ アニン ドゥシ
남 얘기가 아닌 듯이
他人の言葉じゃないようで

クニョエゲ フルリョンナ ブヮ
그녀에게 홀렸나 봐
彼女に惚れたみたいだ

ナ オットカジ (クニャン カ)
나 어떡하지 (그냥 가)
僕はどうしよう (そのまま行って)

オ イリジョリ
오 이리저리
あちこち

ヌンチ ポヌン シガン サイ
눈치 보는 시간 사이
機嫌を伺うような時間の間

キョンコエ シンホ ット ウルリョワ
경고의 신호 또 울려와
警告の信号また鳴らしてきて

ノルル ポネン ヌンピッドゥル
너를 보는 눈빛들
君を見る視線に

ファガ ナ
화가 나
腹が立つ

ウェ ニ チュウィヌン
왜 네 주위는
どうして君の周りは

ハンサン シソニ マヌン ゴンジ
항상 시선이 많은 건지
いつも視線が多いのか

ハンスンガン ナルル サロチャブン ゴン
한순간 나를 사로잡은 건
一瞬僕をとりこにしたのは

ナッソルコ アルムダウォ
낯설고 아름다워
見慣れなくて美しい

スンガン サラジョボリョ
순간 사라져버려
瞬間消えてしまって

カプチャギ ナルル エテウォ
갑자기 나를 애태워
突然僕を焦がらせて

ニガ コンヌン キルン
네가 걷는 길은
君が歩く道は

One milky way

アル スガ イッソ
알 수가 있어
分からない

ノン ネガ ウォナン
넌 내가 원한
君は僕が望んだ

One dream

イ ックルリメ タガワ
이 끌림에 다가와
この惹かれに近づいて来て

チョッ ポンッチェ コベク ノエゲ
첫 번째 고백 너에게 (Crazy)
最初の告白 君に

トゥ ボンッチェン チャンナンスロプケ
두 번짼 장난스럽게 (Baby)
二度目いたずらっぽく

1 Step 2 Step 3 Step 4 Step (Oh)
I really wanna make you my baby

セ ボンッチェン モルレ タガガ
세 번짼 몰래 다가가
三回目でこっそりと近づいて

(Watch out)

ナル パラポダガ ヌニ マジュチョ
날 바라보다가 눈이 마주쳐
僕を見つめて目が合う

1 Step 2 Step

シジャケ
시작해 (Let’s get it)
始めよう

ナルル カジョ モドゥ
나를 가져 모두
僕を手に入れて全部

Scene stealer

1 2 Step (Oh)

トゥ ソヌル ト オルリゴ
두 손을 더 올리고
両手をもっと上げて

3 4 Step (Oh)

トゥ パルル ト モルリロ
두 발을 더 멀리로
両足をもっと遠くへ

クタウメン
그다음엔 (Yeah)
その次は

ハムッケ ナラ チョ ウィロ
함께 날아 저 위로
一緒に飛んで あの上へ

I really wanna make you my baby

1 2 Step (Oh)

トゥ ソヌル ト オルリゴ
두 손을 더 올리고
両手をもっと上げて

3 4 Step (Oh)

トゥ パルル ト モルリロ
두 발을 더 멀리로
両足をもっと遠くへ

クタウメン
그다음엔 (Yeah)
その次は

ハムッケ ナラ チョ ウィロ
함께 날아 저 위로
一緒に飛んで あの上へ

1 Step 2 Step 3 Step 4 Step

セハヤン ユソンチョロム
새하얀 유성처럼
真っ白な流星のように

スンガネ ソウォニ トェン ノ
순간의 소원이 된 너
瞬間願いになった君

イデロ ナワ
이대로 나와 Forever
このまま僕と

ネイリ オンテド
내일이 온대도 Okay
明日が来ても

ネ ギョテ イッソヤ ヘ
내 곁에 있어야 해
僕の傍にいなくちゃ

Hey スムジョチャ モムチュゴ
Hey 숨조차 멈추고
Hey 息さえ止めて

ナル ヒャンヘ チュモケ
날 향해 주목해
僕に向かって注目して

チョッ ポンッチェ コベク ノエゲ
첫 번째 고백 너에게 (Crazy)
最初の告白 君に

トゥ ボンッチェン チャンナンスロプケ
두 번짼 장난스럽게 (Baby)
二度目いたずらっぽく

1 Step 2 Step 3 Step 4 Step (Oh)
I really wanna make you my baby

セ ボンッチェン モルレ タガガ
세 번짼 몰래 다가가
三回目でこっそりと近づいて

(Watch out)

ナル パラポダガ ヌニ マジュチョ
날 바라보다가 눈이 마주쳐
僕を見つめて目が合う

1 Step 2 Step

シジャケ
시작해 (Let’s get it)
始めよう

ナルル カジョ モドゥ
나를 가져 모두
僕を手に入れて全部

Scene stealer

1 2 Step (Step)

トゥ ソヌル ト オルリゴ
두 손을 더 올리고
両手をもっと上げて

3 4 Step

(トィロ
(뒤로 2 Step back 3 Step back)
(後へ

두 トゥ パルル ト モルリロ
두 발을 더 멀리로
両足をもっと遠くへ

クタウメン
그다음엔
その次は

ハムッケ ナラ チョ ウィロ
함께 날아 저 위로
一緒に飛んで あの上へ

I really wanna make you my baby

1 2 Step

トゥ ソヌル ト オルリゴ
두 손을 더 올리고
両手をもっと上げて

3 4 Step

トゥ パルル ト モルリロ
두 발을 더 멀리로(Oh)
両足をもっと遠くへ

クタウメン
그다음엔 (Yeah)
その次は

ハムッケ ナラ チョ ウィロ
함께 날아 저 위로(Oh)
一緒に飛んで あの上へ

クレ パロ ネガ
그래 바로 내가 Scene stealer
そうまさに僕が



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



4 Step - 에스에프나인(SF9)

Oh listen Oh ah yeah

ナル ポヌン ヌンンピッ
날 보는 눈빛
僕を見る眼差し

シソンドゥルル ヌッキジ
시선들을 느끼지
視線を感じるよ

チェヌン ムォジ マルハゲッチ
쟤는 뭐지 말하겠지
あの子は何だ 言うだろう

チャ チグムブト キンジャンヘ
자 지금부터 긴장해
さあ 今から緊張して

ヨギル Bomb モドゥ Pow
여길 Bomb 모두 Pow
ここをBombいずれもPow

イジェ トゥロガムニダ
이제 들어갑니다
もう入るよ

オ ヨギチョギ タ
오 여기저기 다
あちこち すべて

ピスタン オルグル サイ
비슷한 얼굴 사이
似たような顔の間

ヌニ ブシゲ ピンナヌン ノ
눈이 부시게 빛나는 너
眩しく輝いている君

ッカマン ウチュ カウンデ
까만 우주 가운데
黒い宇宙の中で

ノン ピチ ナ
넌 빛이 나
君は輝いている

ソルレソ ノム ットルリョ
설레서 너무 떨려
ドキドキしてとても震える

ネ ソンッカクチ ッキゴ カ
내 손깍지 끼고 가
僕の指からめて行って

ハンスンガン ナルル サロチャブン ゴン
한순간 나를 사로잡은 건
一瞬僕をとりこにしたのは

トゥ ウンイ マジュチヌン
두 눈이 마주치는
目が合う

スンガン サラジョボリョ
순간 사라져버려
瞬間消えてしまって

カプチャギ ナルル エテウォ
갑자기 나를 애태워
突然僕を焦がらせて

ニガ コンヌン キルン
네가 걷는 길은
君が歩く道は

One milky way

アル スガ イッソ
알 수가 있어
分からない

ノン ネガ ウォナン
넌 내가 원한
君は僕が望んだ

One dream

イ ックルリメ タガワ
이 끌림에 다가와
この惹かれに近づいて来て

チョッ ポンッチェ コベク ノエゲ
첫 번째 고백 너에게 (Crazy)
最初の告白 君に

トゥ ボンッチェン チャンナンスロプケ
두 번짼 장난스럽게 (Baby)
二度目いたずらっぽく

1 Step 2 Step 3 Step 4 Step (Oh)
I really wanna make you my baby

セ ボンッチェン モルレ タガガ
세 번짼 몰래 다가가
三回目でこっそりと近づいて

(Watch out)

ナル パラポダガ ヌニ マジュチョ
날 바라보다가 눈이 마주쳐
僕を見つめて目が合う

1 Step 2 Step

シジャケ
시작해 (Let’s get it)
始めよう

ナルル カジョ モドゥ
나를 가져 모두
僕を手に入れて全部

Scene stealer

1 2 Step (Oh)

トゥ ソヌル ト オルリゴ
두 손을 더 올리고
両手をもっと上げて

3 4 Step (Oh)

トゥ パルル ト モルリロ
두 발을 더 멀리로
両足をもっと遠くへ

クタウメン
그다음엔 (Yeah)
その次は

ハムッケ ナラ チョ ウィロ
함께 날아 저 위로
一緒に飛んで あの上へ

Wussup 형

ウェ ポリ ッパルゲジョッソ
볼이 빨개졌어
どうして頬が赤くなった

ヒャングタン フンチョグン
향긋한 흔적은 Whose
香ばしい跡は

ヌガ ワッタ ガッソ
누구 왔다 갔어
誰かが来て行った

チョッヌネ パナンダヌン マリ
첫눈에 반한다는 말이
一目惚れするって言葉が

ナム イェギガ アニン ドゥシ
남 얘기가 아닌 듯이
他人の言葉じゃないようで

クニョエゲ フルリョンナ ブヮ
그녀에게 홀렸나 봐
彼女に惚れたみたいだ

ナ オットカジ (クニャン カ)
나 어떡하지 (그냥 가)
僕はどうしよう (そのまま行って)

オ イリジョリ
오 이리저리
あちこち

ヌンチ ポヌン シガン サイ
눈치 보는 시간 사이
機嫌を伺うような時間の間

キョンコエ シンホ ット ウルリョワ
경고의 신호 또 울려와
警告の信号また鳴らしてきて

ノルル ポネン ヌンピッドゥル
너를 보는 눈빛들
君を見る視線に

ファガ ナ
화가 나
腹が立つ

ウェ ニ チュウィヌン
왜 네 주위는
どうして君の周りは

ハンサン シソニ マヌン ゴンジ
항상 시선이 많은 건지
いつも視線が多いのか

ハンスンガン ナルル サロチャブン ゴン
한순간 나를 사로잡은 건
一瞬僕をとりこにしたのは

ナッソルコ アルムダウォ
낯설고 아름다워
見慣れなくて美しい

スンガン サラジョボリョ
순간 사라져버려
瞬間消えてしまって

カプチャギ ナルル エテウォ
갑자기 나를 애태워
突然僕を焦がらせて

ニガ コンヌン キルン
네가 걷는 길은
君が歩く道は

One milky way

アル スガ イッソ
알 수가 있어
分からない

ノン ネガ ウォナン
넌 내가 원한
君は僕が望んだ

One dream

イ ックルリメ タガワ
이 끌림에 다가와
この惹かれに近づいて来て

チョッ ポンッチェ コベク ノエゲ
첫 번째 고백 너에게 (Crazy)
最初の告白 君に

トゥ ボンッチェン チャンナンスロプケ
두 번짼 장난스럽게 (Baby)
二度目いたずらっぽく

1 Step 2 Step 3 Step 4 Step (Oh)
I really wanna make you my baby

セ ボンッチェン モルレ タガガ
세 번짼 몰래 다가가
三回目でこっそりと近づいて

(Watch out)

ナル パラポダガ ヌニ マジュチョ
날 바라보다가 눈이 마주쳐
僕を見つめて目が合う

1 Step 2 Step

シジャケ
시작해 (Let’s get it)
始めよう

ナルル カジョ モドゥ
나를 가져 모두
僕を手に入れて全部

Scene stealer

1 2 Step (Oh)

トゥ ソヌル ト オルリゴ
두 손을 더 올리고
両手をもっと上げて

3 4 Step (Oh)

トゥ パルル ト モルリロ
두 발을 더 멀리로
両足をもっと遠くへ

クタウメン
그다음엔 (Yeah)
その次は

ハムッケ ナラ チョ ウィロ
함께 날아 저 위로
一緒に飛んで あの上へ

I really wanna make you my baby

1 2 Step (Oh)

トゥ ソヌル ト オルリゴ
두 손을 더 올리고
両手をもっと上げて

3 4 Step (Oh)

トゥ パルル ト モルリロ
두 발을 더 멀리로
両足をもっと遠くへ

クタウメン
그다음엔 (Yeah)
その次は

ハムッケ ナラ チョ ウィロ
함께 날아 저 위로
一緒に飛んで あの上へ

1 Step 2 Step 3 Step 4 Step

セハヤン ユソンチョロム
새하얀 유성처럼
真っ白な流星のように

スンガネ ソウォニ トェン ノ
순간의 소원이 된 너
瞬間願いになった君

イデロ ナワ
이대로 나와 Forever
このまま僕と

ネイリ オンテド
내일이 온대도 Okay
明日が来ても

ネ ギョテ イッソヤ ヘ
내 곁에 있어야 해
僕の傍にいなくちゃ

Hey スムジョチャ モムチュゴ
Hey 숨조차 멈추고
Hey 息さえ止めて

ナル ヒャンヘ チュモケ
날 향해 주목해
僕に向かって注目して

チョッ ポンッチェ コベク ノエゲ
첫 번째 고백 너에게 (Crazy)
最初の告白 君に

トゥ ボンッチェン チャンナンスロプケ
두 번짼 장난스럽게 (Baby)
二度目いたずらっぽく

1 Step 2 Step 3 Step 4 Step (Oh)
I really wanna make you my baby

セ ボンッチェン モルレ タガガ
세 번짼 몰래 다가가
三回目でこっそりと近づいて

(Watch out)

ナル パラポダガ ヌニ マジュチョ
날 바라보다가 눈이 마주쳐
僕を見つめて目が合う

1 Step 2 Step

シジャケ
시작해 (Let’s get it)
始めよう

ナルル カジョ モドゥ
나를 가져 모두
僕を手に入れて全部

Scene stealer

1 2 Step (Step)

トゥ ソヌル ト オルリゴ
두 손을 더 올리고
両手をもっと上げて

3 4 Step

(トィロ
(뒤로 2 Step back 3 Step back)
(後へ

두 トゥ パルル ト モルリロ
두 발을 더 멀리로
両足をもっと遠くへ

クタウメン
그다음엔
その次は

ハムッケ ナラ チョ ウィロ
함께 날아 저 위로
一緒に飛んで あの上へ

I really wanna make you my baby

1 2 Step

トゥ ソヌル ト オルリゴ
두 손을 더 올리고
両手をもっと上げて

3 4 Step

トゥ パルル ト モルリロ
두 발을 더 멀리로(Oh)
両足をもっと遠くへ

クタウメン
그다음엔 (Yeah)
その次は

ハムッケ ナラ チョ ウィロ
함께 날아 저 위로(Oh)
一緒に飛んで あの上へ

クレ パロ ネガ
그래 바로 내가 Scene stealer
そうまさに僕が



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon