Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 風よ - リチ 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

風よ - リチ 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

パラマ リチ
바람아 - 리치
風よ
作詞作曲:기호, 알고보니혼수상태
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
パラマ リチ
바람아 - 리치
風よ

イジュリョ ヘド
잊으려 해도
忘れようとしても

カスメ メチョソ
가슴에 맺혀서
胸にこびりついて

ヌンチ オムヌン シムジャンウン
눈치 없는 심장은
気の利かない心臓は

オッチョル チュル モルンダ
어쩔 줄 모른다
どうしていいか分からない

モンヘジン ヌヌン
멍해진 눈은
戸惑った目は

ニ フンチョグル チョッコ
네 흔적을 쫓고
君の跡を追って

モロジョ カヌン ノル
멀어져 가는 널
離れていく君を

トゥ ピャメ フルリョド
두 뺨에 흘려도
頬を流しても

サランア
사랑아
愛よ

ナルル イジュル ス イッケンニ
나를 잊을 수 있겠니
僕を忘れられるの?

サランア
사랑아
愛よ

タシ トラオル スン オムニ
다시 돌아올 순 없니
二度と戻れないの?

パラマ
바람아
風よ

チャムシ モムル ス イッケンニ
잠시 머물 수 있겠니
しばらくいれるの?

アジク トル マルン チュオク
아직 덜 마른 추억
まだあまり乾かなかった想い出

ナラカジ アンケ
날아가지 않게
飛んで行かないように

ハン ッピョムド アン ドェル
한 뼘도 안 될
一指尺もならない

チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで

トラオラヌン マルル
돌아오라는 말을
戻って来いという言葉を

カスメ サムキンダ
가슴에 삼킨다
胸に飲み込む

トクッカジ オルン クリウメ チチョ
턱까지 오른 그리움에 지쳐
喉まで込み上げた恋しさに疲れて

シガネ ノル マッキョド
시간에 널 맡겨도
時間に君を任せても

ヌル チェジャリインゴル
늘 제자리인걸
いつも同じ場所なんだ

サランア
사랑아
愛よ

ナルル イジュル ス イッケンニ
나를 잊을 수 있겠니
僕を忘れられるの?

サランア
사랑아
愛よ

タシ トラオル スン オムニ
다시 돌아올 순 없니
二度と戻れないの?

パラマ
바람아
風よ

チャムシ モムル ス オプケンニ
잠시 머물 수 없겠니
しばらくいれないの?

キオク チョ ピョネ
기억 저 편의
記憶の向こうの

ノ サラジジ アンケ
너 사라지지 않게
君 消えないように

チウリョ ヘド イジェン
지우려 해도 이젠
消そうとしてももう

ノエ キオクマン
너의 기억만
君の記憶だけが

ポンジヌンデ オットケ
번지는데 어떡해
にじみ出てるのにどうしよう

サランア
사랑아
愛よ

オットケ イジュル ス イッケンニ
어떻게 잊을 수 있겠니
どうして忘れることが出来るの?

サランア
사랑아
愛よ

タシ トラオル スン オムニ
다시 돌아올 순 없니
二度と戻れないの?

パラマ
바람아
風よ

チャムシ モムル ス オプケンニ
잠시 머물 수 없겠니
しばらくいれないの?

アジク トル マルン チュオク
아직 덜 마른 추억
まだあまり乾かなかった想い出

ナラカジ アンケ
날아가지 않게
飛んで行かないように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パラマ リチ
바람아 - 리치
風よ


イジュリョ ヘド
잊으려 해도
忘れようとしても

カスメ メチョソ
가슴에 맺혀서
胸にこびりついて

ヌンチ オムヌン シムジャンウン
눈치 없는 심장은
気の利かない心臓は

オッチョル チュル モルンダ
어쩔 줄 모른다
どうしていいか分からない

モンヘジン ヌヌン
멍해진 눈은
戸惑った目は

ニ フンチョグル チョッコ
네 흔적을 쫓고
君の跡を追って

モロジョ カヌン ノル
멀어져 가는 널
離れていく君を

トゥ ピャメ フルリョド
두 뺨에 흘려도
頬を流しても

サランア
사랑아
愛よ

ナルル イジュル ス イッケンニ
나를 잊을 수 있겠니
僕を忘れられるの?

サランア
사랑아
愛よ

タシ トラオル スン オムニ
다시 돌아올 순 없니
二度と戻れないの?

パラマ
바람아
風よ

チャムシ モムル ス イッケンニ
잠시 머물 수 있겠니
しばらくいれるの?

アジク トル マルン チュオク
아직 덜 마른 추억
まだあまり乾かなかった想い出

ナラカジ アンケ
날아가지 않게
飛んで行かないように

ハン ッピョムド アン ドェル
한 뼘도 안 될
一指尺もならない

チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで

トラオラヌン マルル
돌아오라는 말을
戻って来いという言葉を

カスメ サムキンダ
가슴에 삼킨다
胸に飲み込む

トクッカジ オルン クリウメ チチョ
턱까지 오른 그리움에 지쳐
喉まで込み上げた恋しさに疲れて

シガネ ノル マッキョド
시간에 널 맡겨도
時間に君を任せても

ヌル チェジャリインゴル
늘 제자리인걸
いつも同じ場所なんだ

サランア
사랑아
愛よ

ナルル イジュル ス イッケンニ
나를 잊을 수 있겠니
僕を忘れられるの?

サランア
사랑아
愛よ

タシ トラオル スン オムニ
다시 돌아올 순 없니
二度と戻れないの?

パラマ
바람아
風よ

チャムシ モムル ス オプケンニ
잠시 머물 수 없겠니
しばらくいれないの?

キオク チョ ピョネ
기억 저 편의
記憶の向こうの

ノ サラジジ アンケ
너 사라지지 않게
君 消えないように

チウリョ ヘド イジェン
지우려 해도 이젠
消そうとしてももう

ノエ キオクマン
너의 기억만
君の記憶だけが

ポンジヌンデ オットケ
번지는데 어떡해
にじみ出てるのにどうしよう

サランア
사랑아
愛よ

オットケ イジュル ス イッケンニ
어떻게 잊을 수 있겠니
どうして忘れることが出来るの?

サランア
사랑아
愛よ

タシ トラオル スン オムニ
다시 돌아올 순 없니
二度と戻れないの?

パラマ
바람아
風よ

チャムシ モムル ス オプケンニ
잠시 머물 수 없겠니
しばらくいれないの?

アジク トル マルン チュオク
아직 덜 마른 추억
まだあまり乾かなかった想い出

ナラカジ アンケ
날아가지 않게
飛んで行かないように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon