Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Suran(수란)《♀》 » TITLE … 風が冷たいね - Suran 歌詞和訳 韓国ドラマ:被告人
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

風が冷たいね - Suran 歌詞和訳 韓国ドラマ:被告人

パラミチャガムネヨ
바람이 차갑네요 - 수란(Suran)
風が冷たいね
作詞作曲:도나, RICKY, 커즈디(CuzD)
韓国ドラマ:被告人
出演:チソン、 オム・ギジュン、 ユリ(少女時代)、オ・チャンソク、 オム・ヒョンギョンなど
少女時代ユリ&チソン主演!濡れ衣を着せられた検事の冤罪脱出・復讐劇!!
パラミチャガムネヨ
바람이 차갑네요 - 수란(Suran)
風が冷たいね

パラミ チャガムネヨ
바람이 차갑네요
風が冷たいね

オヌルッタラ コトェン ハルヨッチョ
오늘따라 고된 하루였죠
今日に限って辛い一日だったよ

ホンジャ コンヌン キル ックテ
혼자 걷는 길 끝에
一人で歩く道の果てに

ハンサン オルリョダポドン
항상 올려다보던
いつも見上げていた

チョ タルピット
저 달빛도
あの月の光も

ネ マム カッチ アンチョ
내 맘 같지 않죠
私の心と同じじゃないよ

クデ ハナ オプスル ップニンデ
그대 하나 없을 뿐인데
あなた一人いないだけなのに

スムド モッ スュィルマンクム
숨도 못 쉴만큼
息もできないほど

タ ネリョノッコ シポヨ
다 내려놓고 싶어요
すべて下したいよ

パラム プト フンドゥルリョド
바람 불어 흔들려도
風が吹いて揺れても

ネ サランウン チョ キョウル ナム
내 사랑은 저 겨울 나무
私の愛はあの冬の木

チョロム クデロ イッソヨ
처럼 그대로 있어요
のようにそのままいるよ

インサンハン カジワ ナモッイピ
앙상한 가지와 나뭇잎이
枯れた枝や木の葉が

アンッスロウォ ヌンムル ナド
안쓰러워 눈물 나도
痛ましくて涙が出ても

ネ サランウル キオケジョヨ
내 사랑을 기억해줘요
私の愛を憶えていてよ

クゴミョン トェンゴジョ
그거면 된거죠
それならいいよ

ナン クデ アネ スムスュィゴ イッチョ
난 그대 안에 숨쉬고 있죠
私はあなたの中で息づいているわ

ウリン ウェ ヘオジンゴジョ
우린 왜 헤어진거죠
私たちはどうして別れたの?

クデン チグム オディインナヨ
그댄 지금 어디있나요
あなたは今どこにいるの?

チョンボヌル センガケブヮド
천번을 생각해봐도
千回考えてみても

モルゲッソヨ
모르겠어요
分からない

チェバル ネゲ トラワジョヨ
제발 내게 돌아와줘요
どうか私のところへ戻ってきてよ

パラム プト フンドゥルリョド
바람 불어 흔들려도
風が吹いて揺れても

ネ サランウン チョ キョウル ナム
내 사랑은 저 겨울 나무
私の愛はあの冬の木

チョロム クデロ イッソヨ
처럼 그대로 있어요
のようにそのままいるよ

インサンハン カジワ ナモッイピ
앙상한 가지와 나뭇잎이
枯れた枝や木の葉が

アンッスロウォ ヌンムル ナド
안쓰러워 눈물 나도
痛ましくて涙が出ても

ネ サランウル キオケジョヨ
내 사랑을 기억해줘요
私の愛を憶えていてよ

クゴミョン トェンゴジョ
그거면 된거죠
それならいいよ

ナン クデ アネ スムスュィゴ イッチョ
난 그대 안에 숨쉬고 있죠
私はあなたの中で息づいているわ

ネ マル トゥッコ イッチョ
내 말 듣고 있죠
私の話し聞いてるの?

クデン ナポダ
그댄 나보다
あなたは私より

ト アプジャナヨ
더 아프잖아요
もっと苦しいじゃない

トゥゴオン ネ コクチョンエ
두고온 내 걱정에
置いて来た私の心配に

ハンゴルムド ッテジ モタゴ イッチョ
한걸음도 떼지 못하고 있죠
一歩も引けないわ

パラム プト フンドゥルリョド
바람 불어 흔들려도
風が吹いて揺れても

ネ サランウン チョ キョウル ナム
내 사랑은 저 겨울 나무
私の愛はあの冬の木

チョロム クデロ イッソヨ
처럼 그대로 있어요
のようにそのままいるよ

インサンハン カジワ ナモッイピ
앙상한 가지와 나뭇잎이
枯れた枝や木の葉が

アンッスロウォ ヌンムル ナド
안쓰러워 눈물 나도
痛ましくて涙が出ても

ネ サランウル キオケジョヨ
내 사랑을 기억해줘요
私の愛を憶えていてよ

クゴミョン トェンゴジョ
그거면 된거죠
それならいいよ

ナン クデ アネ スムスュィゴ イッチョ
난 그대 안에 숨쉬고 있죠
私はあなたの中で息づいているわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パラミチャガムネヨ
바람이 차갑네요 - 수란(Suran)
風が冷たいね

パラミ チャガムネヨ
바람이 차갑네요
風が冷たいね

オヌルッタラ コトェン ハルヨッチョ
오늘따라 고된 하루였죠
今日に限って辛い一日だったよ

ホンジャ コンヌン キル ックテ
혼자 걷는 길 끝에
一人で歩く道の果てに

ハンサン オルリョダポドン
항상 올려다보던
いつも見上げていた

チョ タルピット
저 달빛도
あの月の光も

ネ マム カッチ アンチョ
내 맘 같지 않죠
私の心と同じじゃないよ

クデ ハナ オプスル ップニンデ
그대 하나 없을 뿐인데
あなた一人いないだけなのに

スムド モッ スュィルマンクム
숨도 못 쉴만큼
息もできないほど

タ ネリョノッコ シポヨ
다 내려놓고 싶어요
すべて下したいよ

パラム プト フンドゥルリョド
바람 불어 흔들려도
風が吹いて揺れても

ネ サランウン チョ キョウル ナム
내 사랑은 저 겨울 나무
私の愛はあの冬の木

チョロム クデロ イッソヨ
처럼 그대로 있어요
のようにそのままいるよ

インサンハン カジワ ナモッイピ
앙상한 가지와 나뭇잎이
枯れた枝や木の葉が

アンッスロウォ ヌンムル ナド
안쓰러워 눈물 나도
痛ましくて涙が出ても

ネ サランウル キオケジョヨ
내 사랑을 기억해줘요
私の愛を憶えていてよ

クゴミョン トェンゴジョ
그거면 된거죠
それならいいよ

ナン クデ アネ スムスュィゴ イッチョ
난 그대 안에 숨쉬고 있죠
私はあなたの中で息づいているわ

ウリン ウェ ヘオジンゴジョ
우린 왜 헤어진거죠
私たちはどうして別れたの?

クデン チグム オディインナヨ
그댄 지금 어디있나요
あなたは今どこにいるの?

チョンボヌル センガケブヮド
천번을 생각해봐도
千回考えてみても

モルゲッソヨ
모르겠어요
分からない

チェバル ネゲ トラワジョヨ
제발 내게 돌아와줘요
どうか私のところへ戻ってきてよ

パラム プト フンドゥルリョド
바람 불어 흔들려도
風が吹いて揺れても

ネ サランウン チョ キョウル ナム
내 사랑은 저 겨울 나무
私の愛はあの冬の木

チョロム クデロ イッソヨ
처럼 그대로 있어요
のようにそのままいるよ

インサンハン カジワ ナモッイピ
앙상한 가지와 나뭇잎이
枯れた枝や木の葉が

アンッスロウォ ヌンムル ナド
안쓰러워 눈물 나도
痛ましくて涙が出ても

ネ サランウル キオケジョヨ
내 사랑을 기억해줘요
私の愛を憶えていてよ

クゴミョン トェンゴジョ
그거면 된거죠
それならいいよ

ナン クデ アネ スムスュィゴ イッチョ
난 그대 안에 숨쉬고 있죠
私はあなたの中で息づいているわ

ネ マル トゥッコ イッチョ
내 말 듣고 있죠
私の話し聞いてるの?

クデン ナポダ
그댄 나보다
あなたは私より

ト アプジャナヨ
더 아프잖아요
もっと苦しいじゃない

トゥゴオン ネ コクチョンエ
두고온 내 걱정에
置いて来た私の心配に

ハンゴルムド ッテジ モタゴ イッチョ
한걸음도 떼지 못하고 있죠
一歩も引けないわ

パラム プト フンドゥルリョド
바람 불어 흔들려도
風が吹いて揺れても

ネ サランウン チョ キョウル ナム
내 사랑은 저 겨울 나무
私の愛はあの冬の木

チョロム クデロ イッソヨ
처럼 그대로 있어요
のようにそのままいるよ

インサンハン カジワ ナモッイピ
앙상한 가지와 나뭇잎이
枯れた枝や木の葉が

アンッスロウォ ヌンムル ナド
안쓰러워 눈물 나도
痛ましくて涙が出ても

ネ サランウル キオケジョヨ
내 사랑을 기억해줘요
私の愛を憶えていてよ

クゴミョン トェンゴジョ
그거면 된거죠
それならいいよ

ナン クデ アネ スムスュィゴ イッチョ
난 그대 안에 숨쉬고 있죠
私はあなたの中で息づいているわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon