Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Q - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Q - GOT7 歌詞和訳

Q - GOT7
作詞作曲:Def soul, GDLO(MonoTree)
韓国の人気グループGOT7(ガットセブン)が電撃カムバック!
FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤) FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2017.3.23
Q - GOT7

カッカウォ チルマン ハミョン
가까워 질만 하면
近づこうとばかりしたら

モロジヌン ノ
멀어지는 너
遠ざかる君

チャバッタ ヌヮッタ
잡았다 놨다
つかんでは離して

ヘッカルリゲ ハヌン ノ アラ
헷갈리게 하는 너 알아
混乱する君を知ってる

スュィプチ アンヌン ノ
쉽지 않은 너
簡単じゃない君

エチョエ キデド アネッソ
애초에 기대도 안했어
最初から期待もしなかった

マルックンマダ サラム ソルレゲ
말끝마다 사람 설레게
いつも人ときめくように

ナル メイル トゥルットゥゲ
날 매일 들뜨게
僕を毎日浮かれさせるように

マンドゥヌン ゴンジ
만드는 건지
作ったのか

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
会ってまた会っても

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
会ってまた会っても

エ テウゲ ハゴ オットケ
애 태우게 하고 어떻게
焦らさせてどうして

ネ マメ プチェチルル ハヌンジ
내 맘에 부채질을 하는지
僕の心に煽るのか

インジョルプジョル モテ ネ モスプ
안절부절 못해 내 모습
そわそわする僕の姿

オソ シンホルル ポネ
어서 신호를 보내
早く信号を送って

ッタク ハンマディミョン トェ
딱 한마디면 돼
たった一言でいい

パレ プル ットロジョッソ
발에 불 떨어졌어
足に火が落ちた

ノル カッコ シポジョソ
널 갖고 싶어져서
君を手に入れたくなって

オソ ネゲ マルル ヘ
어서 내게 말을 해
早く僕に話してよ

タック ハンマディミョン トェ
딱 한마디면 돼
たった一言でいい

ミルタンウン
밀당은 No, No
恋の駆け引きは

マレジュルレ
말해줄래 Girl
言ってくれる?

I just want a Q
ay Girl

ク イプスレ タムギン マル
그 입술에 담긴 말
その唇にこもった言葉

オソ ッコネヨ
어서 꺼내요
早く取り出してよ

I just want a Q

ナン ミチル コッ カトゥンデ
난 미칠 것 같은데
僕はおかしくなりそうなのに

ウッキ マネ ノン
웃기 만해 넌
笑うばかりで君は

I just want a Q
Cause I’m all ready
would you be my lady
I just want a Q

オソ ワ
어서 와
早く来て

ネゲ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘 Q
僕に言ってよ

ナ カックム ノルレ
나 가끔 놀래 Woh
僕は時々驚くんだ

ノン ノム イェッポソ
넌 너무 예뻐서
君はとても綺麗で

ニガ ポヌル ポルッテ
네가 폰을 볼때
君が電話を見るとき

ナン ノマン ポゴ イッソ
난 너만 보고 있어
僕は君だけ見ている

トゥキ チプチュンハル ッテ ッケムヌン
특히 집중할 때 깨무는
特に集中する時かむ

ニ イプスル
네 입술
君の唇

Woh Think I’m in a heaven

ネ コンサンエ ルティヌン ハンサン
내 공상의 루틴은 항상
僕の空想のルーチンはいつも

ットクカタ オットン チュチェドゥン
똑같아 어떤 주제든
同じ どんなテーマでも

タ ノロックンネ
다 너로 끝내
すべて君で終わる

コピチョロム ネ
커피처럼 내
コーヒーのように僕の

ハル シジャギン
하루 시작인
一日の始まりである

ノ ナン ク アネ
너 난 그 안에
君は僕はその中で

オルム ノギョジョ
얼음 녹여줘
氷溶かしてよ

チュンビトェッソ ノエ パンタジ
준비됐어 너의 판타지
準備できた 君のファンタジー

ヨンファ ソク チュインゴンウン ナ
영화 속 주인공은 나
映画の中の主人公は僕

ムォドゥン ハゲッソ
뭐든 하겠어 Get an audition
何でも出来る

ネ マム ポヨジュルケ
내 맘 보여줄게
僕の心見せてあげるよ

エメモホ イジェン クロンゴ ノモ
애매모호 이젠 그런거 넘어
曖昧模糊今はそんなもの越えて

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

ニ マム ットク カトゥン ゴ アラ
네 맘 똑 같은 거 알아
君の心全く同じだってこと分かってる

Oh yeah

チプチュンヘ クィルル セウゴ
집중해 두 귀를 세우고
集露して両耳を立てて

チュルパルソネ ッタク プト
출발선에 딱 붙어
スタートラインにぴったりくっついて

キダリョ クロニッカ
기다려 그러니까
待ってる だから

オソ シンホルル ポネ
어서 신호를 보내
早く信号を送って

L-M-N-O-P

ク タメン
그 담엔
その次は

ッパルリ シンホルル ポネ
빨리 신호를 보내
早く信号を送って

ノル カッコ シポソ
널 갖고 싶어서
君を手に入れたくて

オソ ネゲ マルル ヘ
어서 내게 말을 해
早く僕に話してよ

タック ハンマディミョン トェ
딱 한마디면 돼
たった一言でいい

ミルタンウン
밀당은 No, No
恋の駆け引きは

マレジュルレ
말해줄래 Girl
言ってくれる?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Q - GOT7

カッカウォ チルマン ハミョン
가까워 질만 하면
近づこうとばかりしたら

モロジヌン ノ
멀어지는 너
遠ざかる君

チャバッタ ヌヮッタ
잡았다 놨다
つかんでは離して

ヘッカルリゲ ハヌン ノ アラ
헷갈리게 하는 너 알아
混乱する君を知ってる

スュィプチ アンヌン ノ
쉽지 않은 너
簡単じゃない君

エチョエ キデド アネッソ
애초에 기대도 안했어
最初から期待もしなかった

マルックンマダ サラム ソルレゲ
말끝마다 사람 설레게
いつも人ときめくように

ナル メイル トゥルットゥゲ
날 매일 들뜨게
僕を毎日浮かれさせるように

マンドゥヌン ゴンジ
만드는 건지
作ったのか

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
会ってまた会っても

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
会ってまた会っても

エ テウゲ ハゴ オットケ
애 태우게 하고 어떻게
焦らさせてどうして

ネ マメ プチェチルル ハヌンジ
내 맘에 부채질을 하는지
僕の心に煽るのか

インジョルプジョル モテ ネ モスプ
안절부절 못해 내 모습
そわそわする僕の姿

オソ シンホルル ポネ
어서 신호를 보내
早く信号を送って

ッタク ハンマディミョン トェ
딱 한마디면 돼
たった一言でいい

パレ プル ットロジョッソ
발에 불 떨어졌어
足に火が落ちた

ノル カッコ シポジョソ
널 갖고 싶어져서
君を手に入れたくなって

オソ ネゲ マルル ヘ
어서 내게 말을 해
早く僕に話してよ

タック ハンマディミョン トェ
딱 한마디면 돼
たった一言でいい

ミルタンウン
밀당은 No, No
恋の駆け引きは

マレジュルレ
말해줄래 Girl
言ってくれる?

I just want a Q
ay Girl

ク イプスレ タムギン マル
그 입술에 담긴 말
その唇にこもった言葉

オソ ッコネヨ
어서 꺼내요
早く取り出してよ

I just want a Q

ナン ミチル コッ カトゥンデ
난 미칠 것 같은데
僕はおかしくなりそうなのに

ウッキ マネ ノン
웃기 만해 넌
笑うばかりで君は

I just want a Q
Cause I’m all ready
would you be my lady
I just want a Q

オソ ワ
어서 와
早く来て

ネゲ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘 Q
僕に言ってよ

ナ カックム ノルレ
나 가끔 놀래 Woh
僕は時々驚くんだ

ノン ノム イェッポソ
넌 너무 예뻐서
君はとても綺麗で

ニガ ポヌル ポルッテ
네가 폰을 볼때
君が電話を見るとき

ナン ノマン ポゴ イッソ
난 너만 보고 있어
僕は君だけ見ている

トゥキ チプチュンハル ッテ ッケムヌン
특히 집중할 때 깨무는
特に集中する時かむ

ニ イプスル
네 입술
君の唇

Woh Think I’m in a heaven

ネ コンサンエ ルティヌン ハンサン
내 공상의 루틴은 항상
僕の空想のルーチンはいつも

ットクカタ オットン チュチェドゥン
똑같아 어떤 주제든
同じ どんなテーマでも

タ ノロックンネ
다 너로 끝내
すべて君で終わる

コピチョロム ネ
커피처럼 내
コーヒーのように僕の

ハル シジャギン
하루 시작인
一日の始まりである

ノ ナン ク アネ
너 난 그 안에
君は僕はその中で

オルム ノギョジョ
얼음 녹여줘
氷溶かしてよ

チュンビトェッソ ノエ パンタジ
준비됐어 너의 판타지
準備できた 君のファンタジー

ヨンファ ソク チュインゴンウン ナ
영화 속 주인공은 나
映画の中の主人公は僕

ムォドゥン ハゲッソ
뭐든 하겠어 Get an audition
何でも出来る

ネ マム ポヨジュルケ
내 맘 보여줄게
僕の心見せてあげるよ

エメモホ イジェン クロンゴ ノモ
애매모호 이젠 그런거 넘어
曖昧模糊今はそんなもの越えて

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

ニ マム ットク カトゥン ゴ アラ
네 맘 똑 같은 거 알아
君の心全く同じだってこと分かってる

Oh yeah

チプチュンヘ クィルル セウゴ
집중해 두 귀를 세우고
集露して両耳を立てて

チュルパルソネ ッタク プト
출발선에 딱 붙어
スタートラインにぴったりくっついて

キダリョ クロニッカ
기다려 그러니까
待ってる だから

オソ シンホルル ポネ
어서 신호를 보내
早く信号を送って

L-M-N-O-P

ク タメン
그 담엔
その次は

ッパルリ シンホルル ポネ
빨리 신호를 보내
早く信号を送って

ノル カッコ シポソ
널 갖고 싶어서
君を手に入れたくて

オソ ネゲ マルル ヘ
어서 내게 말을 해
早く僕に話してよ

タック ハンマディミョン トェ
딱 한마디면 돼
たった一言でいい

ミルタンウン
밀당은 No, No
恋の駆け引きは

マレジュルレ
말해줄래 Girl
言ってくれる?



B06XBVWBNZ FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon