Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Sign - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sign - GOT7 歌詞和訳

Sign - GOT7
作詞:Chloe, Noday, Ars
作曲:Noday, Chloe, Ars
韓国の人気グループGOT7(ガットセブン)が電撃カムバック!
FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤) FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2017.3.23
Sign - GOT7

タルコマン イプスルロ ナル ッケウォジョ
달콤한 입술로 날 깨워줘
甘い唇で僕を起こしてよ

アムロッチ アンケ クロケ
아무렇지 않게 그렇게
さり気なくそうやって

ニ モスビ ナン イロケド
네 모습이 난 이렇게도
君の姿が僕はこんなにも

テヨナゲ ヌッキョジヌン オヌル
태연하게 느껴지는 오늘
平気に感じられる今日

ナド モルゲ ウスミ ナネ
나도 모르게 웃음이 나네
僕もつい笑みが出るね

ニ モスビ ネゲ ピチョジル ッテ
네 모습이 내게 비춰질 때
君の姿が僕に現れるとき

ナワ カットン ニガ クリウォジョ
나와 같던 네가 그리워져
出て行った君が恋しくなる

クロケ ノド ナワ カチュルッカ
그렇게 너도 나와 같을까
そうやって君も僕と同じかな

ニガ ハドン
네가 하던 Red lips
君がしていた

ク モスビ ナ
그 모습이 나
その姿が僕は

アルンゴリョ ナルル ポドン ノエ
아른거려 나를 보던 너의
目に浮かんで僕を見た君の

ク ヌンピチ タ
그 눈빛이 다
その眼差しがすべて

Your eyes were so deep
beautiful what I need

アジクッカジ ネガ クレ
아직까지 내가 그래
今まで僕がそう

ノル ヨジョニ
널 여전히
君を相変わらず

Give me Your Sign

ネ キダリミ ノルル キダリョ
내 기다림이 너를 기다려
僕の待ちが君を待ってる

タシ ネゲロ ワ
다시 내게로 와
また僕のところへ来て

Give me Your Sign

オンジェッカジ マンソリナ
언제까지 망설이니
いつまで迷ってるの?

ノ クデロ ネゲロ ワ
너 그대로 내게로 와
君そのまま僕のところへ来て

Just give me your sign

ノン オットニ ナン オヌルド
넌 어떠니 난 오늘도
君はどうなの?僕は今日も

ニ サジンマン
네 사진만
君の写真ばかり

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

Just give me your sign

パムハヌレ ピョル ソゲ
밤하늘의 별 속에
夜空の星の中に

ノル チャジャブヮ ナン
널 찾아봐 난
君を探してみて 僕は

イジェ クマン ニガ オギルル パレ
이제 그만 네가 오기를 바래
もう君が来るよう願う

ウェ ピョネッソ
왜 변했어
どうして変わったの?

Oh baby Who are you

ネガ アルドン ニガ アニャ
내가 알던 네가 아냐
僕が知っていた君じゃない

チグム ニ モスプ
지금 네 모습
今君の姿が

ウェ ナヌン
왜 나는
どうして僕は

クデロ インデ
그대로 인데
そのままなのに

ウェ ノヌン クリムジャチョロム
왜 너는 그림자처럼
どうして君は影のように

ナル テヘ
날 대해 Something’s wrong
僕に対して

カチ ハドン
같이 하던 Accessory
一緒にした

ムウィミ ヘジョガ
무의미 해져가
無意味になっていく

ネゲ ペオイットン
내게 베어있던
僕に刻んでいた

ノエ モスプッカジ タ
너의 모습까지 다
君の姿まで全部

I’m diving so deep
I know you’re looking at me

ナ トヌン アンドェル コンマン カタ
나 더는 안될 것만 같아
僕はこれ以上ダメみたいだ

I need you now

ネ マウメ シガニ モムチョソ
내 마음에 시간이 멈춰서
僕の心の時間が止まって

ノル クリヌン
널 그리는
君を恋しがる

パボ ガトゥン ナインデ
바보 같은 나인데
バカみたいな僕なのに

アムゴット ナン ハル ス オプチャナ
아무것도 난 할 수 없잖아
何も僕は出来ないじゃない

ニガ オムヌン
네가 없는
君がいない

ネ キン ハル ックテ
내 긴 하루 끝에
僕の長い一日の果てに

ニガ イッソンヌンデ イジェン
네가 있었는데 이젠
君がいたのにこれからは

ナ ホンジャ ナムキョジョ Oh ナル
나 혼자 남겨져 Oh 날
僕一人残されて Oh 僕を

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘 No
離さないでよ

Don’t let me go girl.
I need you now

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Sign - GOT7

タルコマン イプスルロ ナル ッケウォジョ
달콤한 입술로 날 깨워줘
甘い唇で僕を起こしてよ

アムロッチ アンケ クロケ
아무렇지 않게 그렇게
さり気なくそうやって

ニ モスビ ナン イロケド
네 모습이 난 이렇게도
君の姿が僕はこんなにも

テヨナゲ ヌッキョジヌン オヌル
태연하게 느껴지는 오늘
平気に感じられる今日

ナド モルゲ ウスミ ナネ
나도 모르게 웃음이 나네
僕もつい笑みが出るね

ニ モスビ ネゲ ピチョジル ッテ
네 모습이 내게 비춰질 때
君の姿が僕に現れるとき

ナワ カットン ニガ クリウォジョ
나와 같던 네가 그리워져
出て行った君が恋しくなる

クロケ ノド ナワ カチュルッカ
그렇게 너도 나와 같을까
そうやって君も僕と同じかな

ニガ ハドン
네가 하던 Red lips
君がしていた

ク モスビ ナ
그 모습이 나
その姿が僕は

アルンゴリョ ナルル ポドン ノエ
아른거려 나를 보던 너의
目に浮かんで僕を見た君の

ク ヌンピチ タ
그 눈빛이 다
その眼差しがすべて

Your eyes were so deep
beautiful what I need

アジクッカジ ネガ クレ
아직까지 내가 그래
今まで僕がそう

ノル ヨジョニ
널 여전히
君を相変わらず

Give me Your Sign

ネ キダリミ ノルル キダリョ
내 기다림이 너를 기다려
僕の待ちが君を待ってる

タシ ネゲロ ワ
다시 내게로 와
また僕のところへ来て

Give me Your Sign

オンジェッカジ マンソリナ
언제까지 망설이니
いつまで迷ってるの?

ノ クデロ ネゲロ ワ
너 그대로 내게로 와
君そのまま僕のところへ来て

Just give me your sign

ノン オットニ ナン オヌルド
넌 어떠니 난 오늘도
君はどうなの?僕は今日も

ニ サジンマン
네 사진만
君の写真ばかり

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

Just give me your sign

パムハヌレ ピョル ソゲ
밤하늘의 별 속에
夜空の星の中に

ノル チャジャブヮ ナン
널 찾아봐 난
君を探してみて 僕は

イジェ クマン ニガ オギルル パレ
이제 그만 네가 오기를 바래
もう君が来るよう願う

ウェ ピョネッソ
왜 변했어
どうして変わったの?

Oh baby Who are you

ネガ アルドン ニガ アニャ
내가 알던 네가 아냐
僕が知っていた君じゃない

チグム ニ モスプ
지금 네 모습
今君の姿が

ウェ ナヌン
왜 나는
どうして僕は

クデロ インデ
그대로 인데
そのままなのに

ウェ ノヌン クリムジャチョロム
왜 너는 그림자처럼
どうして君は影のように

ナル テヘ
날 대해 Something’s wrong
僕に対して

カチ ハドン
같이 하던 Accessory
一緒にした

ムウィミ ヘジョガ
무의미 해져가
無意味になっていく

ネゲ ペオイットン
내게 베어있던
僕に刻んでいた

ノエ モスプッカジ タ
너의 모습까지 다
君の姿まで全部

I’m diving so deep
I know you’re looking at me

ナ トヌン アンドェル コンマン カタ
나 더는 안될 것만 같아
僕はこれ以上ダメみたいだ

I need you now

ネ マウメ シガニ モムチョソ
내 마음에 시간이 멈춰서
僕の心の時間が止まって

ノル クリヌン
널 그리는
君を恋しがる

パボ ガトゥン ナインデ
바보 같은 나인데
バカみたいな僕なのに

アムゴット ナン ハル ス オプチャナ
아무것도 난 할 수 없잖아
何も僕は出来ないじゃない

ニガ オムヌン
네가 없는
君がいない

ネ キン ハル ックテ
내 긴 하루 끝에
僕の長い一日の果てに

ニガ イッソンヌンデ イジェン
네가 있었는데 이젠
君がいたのにこれからは

ナ ホンジャ ナムキョジョ Oh ナル
나 혼자 남겨져 Oh 날
僕一人残されて Oh 僕を

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘 No
離さないでよ

Don’t let me go girl.
I need you now



B06XBVWBNZ FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon