Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Shopping Mall - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shopping Mall - GOT7 歌詞和訳

Shopping Mall - GOT7
作詞:earattack, 잭슨, 뱀뱀, 마크, Def soul
作曲:earattack, 5$, 잭슨
韓国の人気グループGOT7(ガットセブン)が電撃カムバック!
FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤) FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2017.3.23
Shopping Mall - GOT7

It feels like shopping mall
My shopping mall

ノン マチ ムン ヨルゴ
넌 마치 문 열고
君はまるでドアを開けて

ナオル ッテ
나올 때
出るとき

トゥ ソネ チュィン
두 손에 쥔
両手に握った

ネ ショピンペク カタ
내 쇼핑백 같아
僕のショッピングバックみたい

ウェンジ シムジャンイ ットゥィネ
왠지 심장이 뛰네
なぜかしz脳がドキドキするよ

ネゲ チュン ソンムリン ゴンマン カンネ
내게 준 선물인 것만 같네
僕にくれたプレゼントみたいだね

チャックマン ッパジョドゥロ ネゲ
자꾸만 빠져들어 네게
何度も嵌まる 君に

チャックマン チュマリミョン ソルレ
자꾸만 주말이면 설레
何度も週末にはわくわくして

アムゴット アン ドゥルリョ
아무것도 안 들려
何も聞こえない

アムゴット アン ボヨ
아무것도 안 보여
何も見えない

チグム ネ チュウィエン
지금 내 주위엔
今僕の周りには

ムヌル ヨレ エオコン ネムセ
문을 열때 에어컨 냄새
ドアを開けるときエアコンの臭い

クァンシムサヌン シンサンエ オプテッ
관심사는 신상의 업뎃
関心事は身の上のアップデート

オディル カド チョントゥチョグロ イムヘ
어딜 가도 전투적으로 임해
どこへ行っても戦闘的に臨海

クルムチョロム ットインネ
구름처럼 떠있네
雲のように浮かんでいるよ

Feels like that

ヨジュ パジュ アチムブト プンジュ
여주, 파주, 아침부터 분주
驪州、坡州、朝から奔走

イロル ッテン
이럴 땐
こんな時には

ッコク ヌガ ポミョン
꼭 누가 보면 Early bird
必ず誰かが見たら

ヌガ トゥン ットミルジ アナド
누가 등 떠밀지 않아도
誰か背中を押さなくても

ナ ホンジャ チョクチョク
나 혼자 척척
僕は一人でてきぱき

ムォドゥン チャルハコドゥン
뭐든 잘하거든
何でもうまいよ

It feels like shopping mall
My shopping mall

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ナル カスム ットゥィゲマン ヘ
날 가슴 뛰게만 해
僕を胸弾ませる

My shopping mall
My shopping mall

オリンエチョロム トゥルットゥゲマン ヘ
어린애처럼 들뜨게만 해
子供のようにウキウキさせる

It feels like shopping mall
You’re my, you’re my
My shopping mall
You’re my, you’re my
You’re my only girl

Hey ノム ワンビョケ
Hey 너무 완벽해
Hey とても完璧で

オクサンブト チハッカジ
옥상부터 지하까지
屋上から地下まで

ケソク タニルレ
계속 다닐래
ずっと通うよ

Hey ナ チグム ヘンボケ
Hey 나 지금 행복해
Hey 僕は今幸せで

クキョンマン ヘド チョア
구경만 해도 좋아
見物だけしてもいい

チベ アン ガルレ
집에 안 갈래
家に行かない?

My shopping mall

チャユロプケ トゥロガソ トラダニルレ
자유롭게 들어가서 돌아다닐래
自由に入って歩き回るよ

My shopping mall

センガンナ ノエ
생각나 너의 Body,
思い出す 君の

Body, Body, Body

ニガ ペンヌン マルン
네가 뱉는 말은
君が吐いた言葉は

マチ チョコルリッ
마치 초콜릿
まるでチョコレート

ノム タラ
너무 달아
あまりにも甘い

クィルル ノギル コッ カチ
귀를 녹일 것 같이
耳を溶かすように

チンヨルテ 50%セイル
진열대 50%세일 Oh yeah
陳列台50%セール

ユホゲ ソンチシ ナル プルロ
유혹의 손짓이 날 불러
誘惑の手振りが僕を呼んで

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ノン イミ トゥロワッチ
넌 이미 들어왔지
君はすでに入ってきたよ

ネ チャンパグニ
내 장바구니
僕の買い物かご

シンヨンイ オプソド ネ クレディッ
신용이 없어도 내 크레딧
信用がなくても僕のクレジット

チョンドンクメ ヨクグ プルロ
충동구매 욕구 불러
衝動購買欲求呼んで

イミ ナン
이미 난 Sign in
すでに僕は

Girl you make my heart beat
You’re my beauty, I’m your beast

ノン ネ モリソゲ ピンピン
넌 내 머리속에 빙빙
君は僕の頭のなかでぐるぐる

メムドヌン ノン
맴도는 넌
ぐるぐる回る君は

マチ コダラン ピルディン
마치 커다란 빌딩
あたかも大きなビルディング

オ ネ ヌネン ニガ ポイネ
오 내 눈엔 네가 보이네
オ 僕の目には君が見えるのに

Got you on my mind
and I’m going crazy
Just like those kicks that I want
We make the perfect

team イジェン ノワ ハナ
team 이젠 너와 하나
team 今は君と一つ

ノエ モムメ Street art カタ
너의 몸매 Street art 같아
君のスタイル Street art みたい

アムゴナ コルチョド
아무거나 걸쳐도
何でもかけても

タ ミョンプミ トェ
다 명품이 돼
すべて名品になって

ノム チョンネ サラムドゥリ パネ
너무 좋네 사람들이 반해
とてもいいね みんなが惚れる

ノエ オッ スタイレ
너의 옷 스타일에
君の服 スタイルに

ノエ ヘオスタイルレ
너의 헤어스타일에
君のヘアスタイルに

マネキン ガトゥン タリ
마네킹 같은 다리
マネキンのような足

Skinny black pants

ハンッチョク オッケ
한쪽 어깨
片方の肩

Bling, Bling CN bag
On it

イプコ シプン デロ ヘ
입고 싶은 대로 해
着たいままにして

Don’t be shy shy shy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Shopping Mall - GOT7

It feels like shopping mall
My shopping mall

ノン マチ ムン ヨルゴ
넌 마치 문 열고
君はまるでドアを開けて

ナオル ッテ
나올 때
出るとき

トゥ ソネ チュィン
두 손에 쥔
両手に握った

ネ ショピンペク カタ
내 쇼핑백 같아
僕のショッピングバックみたい

ウェンジ シムジャンイ ットゥィネ
왠지 심장이 뛰네
なぜかしz脳がドキドキするよ

ネゲ チュン ソンムリン ゴンマン カンネ
내게 준 선물인 것만 같네
僕にくれたプレゼントみたいだね

チャックマン ッパジョドゥロ ネゲ
자꾸만 빠져들어 네게
何度も嵌まる 君に

チャックマン チュマリミョン ソルレ
자꾸만 주말이면 설레
何度も週末にはわくわくして

アムゴット アン ドゥルリョ
아무것도 안 들려
何も聞こえない

アムゴット アン ボヨ
아무것도 안 보여
何も見えない

チグム ネ チュウィエン
지금 내 주위엔
今僕の周りには

ムヌル ヨレ エオコン ネムセ
문을 열때 에어컨 냄새
ドアを開けるときエアコンの臭い

クァンシムサヌン シンサンエ オプテッ
관심사는 신상의 업뎃
関心事は身の上のアップデート

オディル カド チョントゥチョグロ イムヘ
어딜 가도 전투적으로 임해
どこへ行っても戦闘的に臨海

クルムチョロム ットインネ
구름처럼 떠있네
雲のように浮かんでいるよ

Feels like that

ヨジュ パジュ アチムブト プンジュ
여주, 파주, 아침부터 분주
驪州、坡州、朝から奔走

イロル ッテン
이럴 땐
こんな時には

ッコク ヌガ ポミョン
꼭 누가 보면 Early bird
必ず誰かが見たら

ヌガ トゥン ットミルジ アナド
누가 등 떠밀지 않아도
誰か背中を押さなくても

ナ ホンジャ チョクチョク
나 혼자 척척
僕は一人でてきぱき

ムォドゥン チャルハコドゥン
뭐든 잘하거든
何でもうまいよ

It feels like shopping mall
My shopping mall

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ナル カスム ットゥィゲマン ヘ
날 가슴 뛰게만 해
僕を胸弾ませる

My shopping mall
My shopping mall

オリンエチョロム トゥルットゥゲマン ヘ
어린애처럼 들뜨게만 해
子供のようにウキウキさせる

It feels like shopping mall
You’re my, you’re my
My shopping mall
You’re my, you’re my
You’re my only girl

Hey ノム ワンビョケ
Hey 너무 완벽해
Hey とても完璧で

オクサンブト チハッカジ
옥상부터 지하까지
屋上から地下まで

ケソク タニルレ
계속 다닐래
ずっと通うよ

Hey ナ チグム ヘンボケ
Hey 나 지금 행복해
Hey 僕は今幸せで

クキョンマン ヘド チョア
구경만 해도 좋아
見物だけしてもいい

チベ アン ガルレ
집에 안 갈래
家に行かない?

My shopping mall

チャユロプケ トゥロガソ トラダニルレ
자유롭게 들어가서 돌아다닐래
自由に入って歩き回るよ

My shopping mall

センガンナ ノエ
생각나 너의 Body,
思い出す 君の

Body, Body, Body

ニガ ペンヌン マルン
네가 뱉는 말은
君が吐いた言葉は

マチ チョコルリッ
마치 초콜릿
まるでチョコレート

ノム タラ
너무 달아
あまりにも甘い

クィルル ノギル コッ カチ
귀를 녹일 것 같이
耳を溶かすように

チンヨルテ 50%セイル
진열대 50%세일 Oh yeah
陳列台50%セール

ユホゲ ソンチシ ナル プルロ
유혹의 손짓이 날 불러
誘惑の手振りが僕を呼んで

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ノン イミ トゥロワッチ
넌 이미 들어왔지
君はすでに入ってきたよ

ネ チャンパグニ
내 장바구니
僕の買い物かご

シンヨンイ オプソド ネ クレディッ
신용이 없어도 내 크레딧
信用がなくても僕のクレジット

チョンドンクメ ヨクグ プルロ
충동구매 욕구 불러
衝動購買欲求呼んで

イミ ナン
이미 난 Sign in
すでに僕は

Girl you make my heart beat
You’re my beauty, I’m your beast

ノン ネ モリソゲ ピンピン
넌 내 머리속에 빙빙
君は僕の頭のなかでぐるぐる

メムドヌン ノン
맴도는 넌
ぐるぐる回る君は

マチ コダラン ピルディン
마치 커다란 빌딩
あたかも大きなビルディング

オ ネ ヌネン ニガ ポイネ
오 내 눈엔 네가 보이네
オ 僕の目には君が見えるのに

Got you on my mind
and I’m going crazy
Just like those kicks that I want
We make the perfect

team イジェン ノワ ハナ
team 이젠 너와 하나
team 今は君と一つ

ノエ モムメ Street art カタ
너의 몸매 Street art 같아
君のスタイル Street art みたい

アムゴナ コルチョド
아무거나 걸쳐도
何でもかけても

タ ミョンプミ トェ
다 명품이 돼
すべて名品になって

ノム チョンネ サラムドゥリ パネ
너무 좋네 사람들이 반해
とてもいいね みんなが惚れる

ノエ オッ スタイレ
너의 옷 스타일에
君の服 スタイルに

ノエ ヘオスタイルレ
너의 헤어스타일에
君のヘアスタイルに

マネキン ガトゥン タリ
마네킹 같은 다리
マネキンのような足

Skinny black pants

ハンッチョク オッケ
한쪽 어깨
片方の肩

Bling, Bling CN bag
On it

イプコ シプン デロ ヘ
입고 싶은 대로 해
着たいままにして

Don’t be shy shy shy



B06XBVWBNZ FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon