Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … メモリーズ - サジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1997
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

メモリーズ - サジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1997

メモリジュ サジュン
메모리즈 - 사준
メモリーズ
韓国ドラマ:応答せよ 1997
出演:ソ・イングク、 ホヤ(INFINITE)、 イ・シオン、チョン・ウンジ(APink)、 シン・ソユル、 ソン・ジョンホなど
リクエスト頂いた曲です♪
メモリジュ サジュン
메모리즈 - 사준
メモリーズ

タンシンッケ トゥリル マリ イッソヨ
당신께 드릴 말이 있어요
あなたに差し上げることがあるよ

チグムッコッ ナル
지금껏 날
今まで僕を

チキョ ジュン タンシンエゲ ナ
지켜 준 당신에게 나
守ってくれたあなたに

ナエ マウムル
나의 마음을
僕の気持ちを

スムキンチェ ウソヤ ヘッチョ
숨긴채 웃어야 했죠
隠したまま笑わなきゃならなかったんだ

ムノジン ネ モスプ
무너진 내 모습
崩れた僕の姿

クデ ポルッカブヮ
그대 볼까봐
君に見られるんじゃないかって

コトゥロ チャシン インヌン
겉으로 자신 있는
表向きには自信ある

モスブロ ナ
모습으로 나
姿で僕は

チキョジュン タンシンアペ
지켜준 당신앞에
守ってくれたあなたの前で

ウッコ イッソッチョ
웃고 있었죠
笑っていたよ

ッテロン シルマンハン チョク マナッチョ
때론 실망한 척 많았죠
時には失望したことも多かったよ

クデド ナ チョロム ヤケジルッテ
그대도 나 처럼 약해질때
君も僕みたいに弱くなるとき

ハンオプシ ナエ アプムドゥルル
한없이 나의 아픔들을
限りなく僕の痛みを

モドゥ パダジュルコラ ミドンヌンデ
모두 받아줄거라 믿었는데
すべて受け入れてくると信じてたけど

ハジマン クェンチャナヨ
하지만 괜찮아요
だけど大丈夫だよ

イジェ タンシンッケ マルハルッケヨ
이제 당신께 말할께요
もうあなたに言うよ

ハンボンド クデ サンチョ
한번도 그대 상처
一度も君の傷

カムッサ チュジヌン モテッチマン
감싸 주지는 못했지만
かばってあげられなかったけど

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

ットナカドトェ ナルル
떠나가도돼 나를
去って行ってもいい 僕を

ヌンムル カムチュミョ
눈물 감추며
涙を隠して

ナル チキョブヮジュン
날 지켜봐준
僕を見守ってくれた

クデルル ポネッチマン
그대를 보냈지만
君を手放したけど

オンジェナ ノル チキョボルッケ
언제나 널 지켜볼께
いつも君を見守るよ

イジェ ノン ナエギョテ
이제 넌 나의곁에
もう君は僕の傍に

タシ ナエゲ トラワジョ
다시 나에게 돌아와줘
もう一度僕のところへ戻ってきてよ

オンジェッカジラド
언제까지라도
いつまでも

ハジマン クェンチャナヨ
하지만 괜찮아요
だけど大丈夫だよ

イジェ タンシンッケ マルハルッケヨ
이제 당신께 말할께요
もうあなたに言うよ

ハンボンド クデ サンチョ
한번도 그대 상처
一度も君の傷

カムッサ チュジヌン モテッチマン
감싸 주지는 못했지만
かばってあげられなかったけど

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

ットナカドトェ ナルル
떠나가도돼 나를
去って行ってもいい 僕を

ヌンムル カムチュミョ
눈물 감추며
涙を隠して

ナル チキョブヮジュン
날 지켜봐준
僕を見守ってくれた

クデルル ポネッチマン
그대를 보냈지만
君を手放したけど

オンジェナ ノル チキョボルッケ
언제나 널 지켜볼께
いつも君を見守るよ

イジェ ノン ナエギョテ
이제 넌 나의곁에
もう君は僕の傍に

タシ ナエゲ トラワジョ
다시 나에게 돌아와줘
もう一度僕のところへ戻ってきてよ

ノルル チキョジュルッケ
너를 지켜줄께
君を守ってあげるよ

ットナカドトェ ナルル
떠나가도돼 나를
去って行ってもいい 僕を

ヌンムル カムチュミョ
눈물 감추며
涙を隠して

ナル チキョブヮジュン
날 지켜봐준
僕を見守ってくれた

クデルル ポネッチマン
그대를 보냈지만
君を手放したけど

オンジェナ ノル チキョボルッケ
언제나 널 지켜볼께
いつも君を見守るよ

イジェ ノン ナエギョテ
이제 넌 나의곁에
もう君は僕の傍に

タシ ナエゲ トラワジョ
다시 나에게 돌아와줘
もう一度僕のところへ戻ってきてよ

オンジェッカジラド
언제까지라도
いつまでも

ムノジン ネ モスプ
무너진 내 모습
崩れた僕の姿

クデ ポルッカブヮ
그대 볼까봐
君に見られるんじゃないかって

コトゥロ チャシン インヌン
겉으로 자신 있는
表向きには自信ある

モスブロ ナ
모습으로 나
姿で僕は

チキョジュン タンシンアペ
지켜준 당신앞에
守ってくれたあなたの前で

ウッコ イッソッチョ
웃고 있었죠
笑っていたよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



メモリジュ サジュン
메모리즈 - 사준
メモリーズ


タンシンッケ トゥリル マリ イッソヨ
당신께 드릴 말이 있어요
あなたに差し上げることがあるよ

チグムッコッ ナル
지금껏 날
今まで僕を

チキョ ジュン タンシンエゲ ナ
지켜 준 당신에게 나
守ってくれたあなたに

ナエ マウムル
나의 마음을
僕の気持ちを

スムキンチェ ウソヤ ヘッチョ
숨긴채 웃어야 했죠
隠したまま笑わなきゃならなかったんだ

ムノジン ネ モスプ
무너진 내 모습
崩れた僕の姿

クデ ポルッカブヮ
그대 볼까봐
君に見られるんじゃないかって

コトゥロ チャシン インヌン
겉으로 자신 있는
表向きには自信ある

モスブロ ナ
모습으로 나
姿で僕は

チキョジュン タンシンアペ
지켜준 당신앞에
守ってくれたあなたの前で

ウッコ イッソッチョ
웃고 있었죠
笑っていたよ

ッテロン シルマンハン チョク マナッチョ
때론 실망한 척 많았죠
時には失望したことも多かったよ

クデド ナ チョロム ヤケジルッテ
그대도 나 처럼 약해질때
君も僕みたいに弱くなるとき

ハンオプシ ナエ アプムドゥルル
한없이 나의 아픔들을
限りなく僕の痛みを

モドゥ パダジュルコラ ミドンヌンデ
모두 받아줄거라 믿었는데
すべて受け入れてくると信じてたけど

ハジマン クェンチャナヨ
하지만 괜찮아요
だけど大丈夫だよ

イジェ タンシンッケ マルハルッケヨ
이제 당신께 말할께요
もうあなたに言うよ

ハンボンド クデ サンチョ
한번도 그대 상처
一度も君の傷

カムッサ チュジヌン モテッチマン
감싸 주지는 못했지만
かばってあげられなかったけど

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

ットナカドトェ ナルル
떠나가도돼 나를
去って行ってもいい 僕を

ヌンムル カムチュミョ
눈물 감추며
涙を隠して

ナル チキョブヮジュン
날 지켜봐준
僕を見守ってくれた

クデルル ポネッチマン
그대를 보냈지만
君を手放したけど

オンジェナ ノル チキョボルッケ
언제나 널 지켜볼께
いつも君を見守るよ

イジェ ノン ナエギョテ
이제 넌 나의곁에
もう君は僕の傍に

タシ ナエゲ トラワジョ
다시 나에게 돌아와줘
もう一度僕のところへ戻ってきてよ

オンジェッカジラド
언제까지라도
いつまでも

ハジマン クェンチャナヨ
하지만 괜찮아요
だけど大丈夫だよ

イジェ タンシンッケ マルハルッケヨ
이제 당신께 말할께요
もうあなたに言うよ

ハンボンド クデ サンチョ
한번도 그대 상처
一度も君の傷

カムッサ チュジヌン モテッチマン
감싸 주지는 못했지만
かばってあげられなかったけど

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

ットナカドトェ ナルル
떠나가도돼 나를
去って行ってもいい 僕を

ヌンムル カムチュミョ
눈물 감추며
涙を隠して

ナル チキョブヮジュン
날 지켜봐준
僕を見守ってくれた

クデルル ポネッチマン
그대를 보냈지만
君を手放したけど

オンジェナ ノル チキョボルッケ
언제나 널 지켜볼께
いつも君を見守るよ

イジェ ノン ナエギョテ
이제 넌 나의곁에
もう君は僕の傍に

タシ ナエゲ トラワジョ
다시 나에게 돌아와줘
もう一度僕のところへ戻ってきてよ

ノルル チキョジュルッケ
너를 지켜줄께
君を守ってあげるよ

ットナカドトェ ナルル
떠나가도돼 나를
去って行ってもいい 僕を

ヌンムル カムチュミョ
눈물 감추며
涙を隠して

ナル チキョブヮジュン
날 지켜봐준
僕を見守ってくれた

クデルル ポネッチマン
그대를 보냈지만
君を手放したけど

オンジェナ ノル チキョボルッケ
언제나 널 지켜볼께
いつも君を見守るよ

イジェ ノン ナエギョテ
이제 넌 나의곁에
もう君は僕の傍に

タシ ナエゲ トラワジョ
다시 나에게 돌아와줘
もう一度僕のところへ戻ってきてよ

オンジェッカジラド
언제까지라도
いつまでも

ムノジン ネ モスプ
무너진 내 모습
崩れた僕の姿

クデ ポルッカブヮ
그대 볼까봐
君に見られるんじゃないかって

コトゥロ チャシン インヌン
겉으로 자신 있는
表向きには自信ある

モスブロ ナ
모습으로 나
姿で僕は

チキョジュン タンシンアペ
지켜준 당신앞에
守ってくれたあなたの前で

ウッコ イッソッチョ
웃고 있었죠
笑っていたよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon