Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 風風風 - キム・ボムリョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

風風風 - キム・ボムリョン 歌詞和訳

パラムパラムパラム キム・ボムリョン
바람 바람 바람 - 김범룡
風風風
作詞作曲:김범룡
リクエスト頂いた曲です♪
パラムパラムパラム キム・ボムリョン
바람 바람 바람 - 김범룡
風風風

ムンバッケヌン クィットゥラミ ウルゴ
문밖에는 귀뚜라미 울고
ドアの外にはコオロギが鳴いて

サンセドゥル チキョクィヌンデ
산새들 지저귀는데
ヤマドリしきりに鳴くのに

ネ ニムン オシジヌン アンコ
내 님은 오시지는 않고
僕のあなたは来ることはなく

オドゥムマニ チトカネ
어둠만이 짙어가네
闇だけが濃くなっていくね

チョ モルリエ キタソリ
저 멀리에 키타소리
遠くからギターの音

クィッカエ トゥルリョオヌンデ
귓가에 들려오는데
耳元に聞こえてくるのに

オンジェ ニムン オシリョナ
언제 님은 오시려나
いつあなたは来ますか?

パラムマン フィンハニ プネ
바람만 휭하니 부네
風だけすっと吹くよ

ネ ニムン パラミリョンガ
내 님은 바람이련가
僕のあなたは風なのか

スチゴ チナガヌン パラム
스치고 지나가는 바람
かすめて過ぎ行く風

オヌルド チャム モシルゴ
오늘도 잠 못이루고
今日も眠れなくて

オドゥムソゲ チャムギネ
어둠속에 잠기네
暗闇の中に浸るよ

クデ イルムン パラムパラムパラム
그대 이름은 바람바람바람
君の名前は風風風

ワッタガ サラジヌン パラム
왔다가 사라지는 바람
来ては消える風

クデ イルムン パラムパラムパラム
그대 이름은 바람바람바람
君の名前は風風風

ナル ウルリョノッコ カヌン パラム
날 울려놓고 가는 바람
僕を泣かせておいていく風

チャンガエ ウドゥコニ アンジャ
창가에 우두커니 앉아
窓側にぼんやりと座って

オドゥウンチャンパックル パラ
어두운창밖을 바라
暗めな窓の外を見つめて

ヒムオムヌン ネソン チャバジュミョ
힘없는 내손 잡아주며
無力な自分の手つかんで

ニムン コッ オシル コッ カタ
님은 곳 오실 것 같아
あなたは来そう

チョ モルリエン キョフェ チョンソリ
저 멀리엔 교회 종소리
遠くには教会の鐘の音

クィッカエ トゥルリョオヌンデ
귓가에 들려오는데
耳元に聞こえてくるのに

オンジェ ニムン オシリョナ
언제 님은 오시려나
いつあなたは来ますか?

パラムマン フィンハニ プネ
바람만 휭하니 부네
風だけすっと吹くよ

ネ ニムン パラミリョンガ
내 님은 바람이련가
僕のあなたは風なのか

スチゴ チナガヌン パラム
스치고 지나가는 바람
かすめて過ぎ行く風

オヌルド チャム モシルゴ
오늘도 잠 못이루고
今日も眠れなくて

オドゥムソゲ チャムギネ
어둠속에 잠기네
暗闇の中に浸るよ

クデ イルムン パラムパラムパラム
그대 이름은 바람바람바람
君の名前は風風風

ワッタガ サラジヌン パラム
왔다가 사라지는 바람
来ては消える風

クデ イルムン パラムパラムパラム
그대 이름은 바람바람바람
君の名前は風風風

ナル ウルリョノッコ カヌン パラム
날 울려놓고 가는 바람
僕を泣かせておいていく風

ナル ウルリョノッコ カヌン パラム
날 울려놓고 가는 바람
僕を泣かせておいていく風

ナル ウルリョノッコ カヌン パラム
날 울려놓고 가는 바람
僕を泣かせておいていく風



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パラムパラムパラム キム・ボムリョン
바람 바람 바람 - 김범룡
風風風

ムンバッケヌン クィットゥラミ ウルゴ
문밖에는 귀뚜라미 울고
ドアの外にはコオロギが鳴いて

サンセドゥル チキョクィヌンデ
산새들 지저귀는데
ヤマドリしきりに鳴くのに

ネ ニムン オシジヌン アンコ
내 님은 오시지는 않고
僕のあなたは来ることはなく

オドゥムマニ チトカネ
어둠만이 짙어가네
闇だけが濃くなっていくね

チョ モルリエ キタソリ
저 멀리에 키타소리
遠くからギターの音

クィッカエ トゥルリョオヌンデ
귓가에 들려오는데
耳元に聞こえてくるのに

オンジェ ニムン オシリョナ
언제 님은 오시려나
いつあなたは来ますか?

パラムマン フィンハニ プネ
바람만 휭하니 부네
風だけすっと吹くよ

ネ ニムン パラミリョンガ
내 님은 바람이련가
僕のあなたは風なのか

スチゴ チナガヌン パラム
스치고 지나가는 바람
かすめて過ぎ行く風

オヌルド チャム モシルゴ
오늘도 잠 못이루고
今日も眠れなくて

オドゥムソゲ チャムギネ
어둠속에 잠기네
暗闇の中に浸るよ

クデ イルムン パラムパラムパラム
그대 이름은 바람바람바람
君の名前は風風風

ワッタガ サラジヌン パラム
왔다가 사라지는 바람
来ては消える風

クデ イルムン パラムパラムパラム
그대 이름은 바람바람바람
君の名前は風風風

ナル ウルリョノッコ カヌン パラム
날 울려놓고 가는 바람
僕を泣かせておいていく風

チャンガエ ウドゥコニ アンジャ
창가에 우두커니 앉아
窓側にぼんやりと座って

オドゥウンチャンパックル パラ
어두운창밖을 바라
暗めな窓の外を見つめて

ヒムオムヌン ネソン チャバジュミョ
힘없는 내손 잡아주며
無力な自分の手つかんで

ニムン コッ オシル コッ カタ
님은 곳 오실 것 같아
あなたは来そう

チョ モルリエン キョフェ チョンソリ
저 멀리엔 교회 종소리
遠くには教会の鐘の音

クィッカエ トゥルリョオヌンデ
귓가에 들려오는데
耳元に聞こえてくるのに

オンジェ ニムン オシリョナ
언제 님은 오시려나
いつあなたは来ますか?

パラムマン フィンハニ プネ
바람만 휭하니 부네
風だけすっと吹くよ

ネ ニムン パラミリョンガ
내 님은 바람이련가
僕のあなたは風なのか

スチゴ チナガヌン パラム
스치고 지나가는 바람
かすめて過ぎ行く風

オヌルド チャム モシルゴ
오늘도 잠 못이루고
今日も眠れなくて

オドゥムソゲ チャムギネ
어둠속에 잠기네
暗闇の中に浸るよ

クデ イルムン パラムパラムパラム
그대 이름은 바람바람바람
君の名前は風風風

ワッタガ サラジヌン パラム
왔다가 사라지는 바람
来ては消える風

クデ イルムン パラムパラムパラム
그대 이름은 바람바람바람
君の名前は風風風

ナル ウルリョノッコ カヌン パラム
날 울려놓고 가는 바람
僕を泣かせておいていく風

ナル ウルリョノッコ カヌン パラム
날 울려놓고 가는 바람
僕を泣かせておいていく風

ナル ウルリョノッコ カヌン パラム
날 울려놓고 가는 바람
僕を泣かせておいていく風



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon