Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 言ってみて - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

言ってみて - BTOB 歌詞和訳

マルマンヘ
말만 해 - BTOB
言ってみて
作詞:임현식, 이민혁, 프니엘, 정일훈, 이든(EDEN) 作曲:임현식, 이든(EDEN)
BTOB、10作目のミニ・アルバム「Feel'eM」♪
BTOB 10thミニアルバム - Feel'em BTOB 10thミニアルバム - Feel'em
BTOB
2017-03-08
マルマンヘ
말만 해 - BTOB
言ってみて


Wanna get get your your love
So tell me what what you want
Wanna get get your your love
So tell me what what you want

オットケ ノマン ポミョン
어떡해 너만 보면
どうしよう 君だけ見ると

マウミ トジル コッ カタ
마음이 터질 것 같아
心が張り裂けそうだ

シガニ チナド ケソク ットクカタ
시간이 지나도 계속 똑같아
時間が経ってもずっと一緒だよ

ファクシリ ノハンテ
확실히 너한테
確かに君に

ナン ッパジン ゴッ カタ
난 빠진 것 같아
僕は嵌まったみたいだ

オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつも君の傍に

イッソ チュジン モテ
있어 주진 못해
いてあげられない

ミアン クレド ニガ
미안 그래도 네가
ごめん それでも君が

マルマン ハンダミョニャ
말만 한다면야
話しさえしてくれたら

ピチャ ッテ ムッキ イルボ
피차 때 묻기 일보
お互いに問うこと一歩

チクチョニヤ プックロウムド
직전이야 부끄러움도
手前だよ 恥ずかしさも

タ イッコ
다 잊고 Let’s party ya
全部忘れて

アボジ マルッスミ
아버지 말씀이
父の言葉に

ハナド トゥルリン ゲ オプチ
하나도 틀린 게 없지
一つも間違ったことはないよね

パンヌン ゴッポダ チュヌン ヘンボギ
받는 것보다 주는 행복이
もらうよりあげる幸せの

ト クダヌン ポプチク
더 크다는 법칙
方が大きいという法則

ノルッチカン パングソゲソ
널찍한 방구석에서
広い部屋のすみで

ムォ ヘ タンドゥリ イルタン
뭐 해 단둘이 일단
何する? 二人きりでひとまず

チグム スュィッ ハル イリ マナ
지금 쉿 할 일이 많아
今はシッとすることが多い

パップニ
바쁘니
忙しい?

ノルル ウィハン チュンビヌン ックンナッソ
너를 위한 준비는 끝났어
君のための準備は終わった

ナン ケソク ノル キドヘッソ
난 계속 널 기도했어
僕はずっと君を祈ったよ

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

タルン ゴン タ ピリョ オプソ
다른 건 다 필요 없어
他のものは全部必要ない

ノン ネ ギョテマン イッスミョン トェ
넌 내 곁에만 있으면 돼
君は僕の傍にさえいればいい

Oh tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて

Wanna get get your your love
So tell me what what you want
Wanna get get your your love
So tell me what what you want

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて

Warning

ノン チョム ウィホメ
넌 좀 위험해
君はちょっと危険

ノクド オプシ
노크도 없이
ノックもなしに

ネ シムジャンウル チムポメ
내 심장을 침범해
僕の心臓を侵して

トジルトゥタン カスム ヨトンチネ
터질듯한 가슴 요동치네
張り裂けそうな胸揺れ動くよ

マグ ナ チャック
마구 나 자꾸
むやみに僕は何度も

コジョマン カ
커져만 가
大きくなっていって

アスルアスレ アイグ
아슬아슬해 아이구
ハラハラする ほんと

イゴン パンチギヤ
이건 반칙이야
これは反則だよ

ノン イェップン ゲ チナチョ
넌 예쁜 게 지나쳐
君は綺麗すぎる

ナン モルラ イミ ナン
난 몰라 이미 난
僕は分からない もう僕は

ニ オジャン アネ カチン チェ
네 어장 안에 갇힌 채
君の掌中に閉じ込められたまま

ホウチョクテ イジェ パンボブン ハナ
허우적대 이제 방법은 하나
さ迷ってもう方法は一つ

ノル ネッコロ マンドゥヌン ゴッ
널 내꺼로 만드는 것
君を僕のものにすること

ノルル ウィハン チュンビヌン ックンナッソ
너를 위한 준비는 끝났어
君のための準備は終わった

ナン ケソク ノル キドヘッソ
난 계속 널 기도했어
僕はずっと君を祈った

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
ただ君さえいればいい

タルン ゴン タ ピリョ オプソ
다른 건 다 필요 없어
他のものは全部必要ない

ノン ネ ギョテマン イッスミョン トェ
넌 내 곁에만 있으면 돼
君は僕の傍にさえいればいい

Oh tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて

Wanna get get your your love
So tell me what what you want
Wanna get get your your love
So tell me what what you want

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて

Tell me what you want what you need
I can give you anything you need everything you're my queen
Lemme serve you right day and night
Lemme get up inside your mind
I know exactly what you want and I can give it to you
Imma make you say please have you begging on your knees
Only one on my mind one of a kind
Only one I want in my life girl Imma make you mine

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて

Wanna get get your your love
So tell me what what you want
Wanna get get your your love
So tell me what what you want

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マルマンヘ
말만 해 - BTOB
言ってみて


Wanna get get your your love
So tell me what what you want
Wanna get get your your love
So tell me what what you want

オットケ ノマン ポミョン
어떡해 너만 보면
どうしよう 君だけ見ると

マウミ トジル コッ カタ
마음이 터질 것 같아
心が張り裂けそうだ

シガニ チナド ケソク ットクカタ
시간이 지나도 계속 똑같아
時間が経ってもずっと一緒だよ

ファクシリ ノハンテ
확실히 너한테
確かに君に

ナン ッパジン ゴッ カタ
난 빠진 것 같아
僕は嵌まったみたいだ

オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつも君の傍に

イッソ チュジン モテ
있어 주진 못해
いてあげられない

ミアン クレド ニガ
미안 그래도 네가
ごめん それでも君が

マルマン ハンダミョニャ
말만 한다면야
話しさえしてくれたら

ピチャ ッテ ムッキ イルボ
피차 때 묻기 일보
お互いに問うこと一歩

チクチョニヤ プックロウムド
직전이야 부끄러움도
手前だよ 恥ずかしさも

タ イッコ
다 잊고 Let’s party ya
全部忘れて

アボジ マルッスミ
아버지 말씀이
父の言葉に

ハナド トゥルリン ゲ オプチ
하나도 틀린 게 없지
一つも間違ったことはないよね

パンヌン ゴッポダ チュヌン ヘンボギ
받는 것보다 주는 행복이
もらうよりあげる幸せの

ト クダヌン ポプチク
더 크다는 법칙
方が大きいという法則

ノルッチカン パングソゲソ
널찍한 방구석에서
広い部屋のすみで

ムォ ヘ タンドゥリ イルタン
뭐 해 단둘이 일단
何する? 二人きりでひとまず

チグム スュィッ ハル イリ マナ
지금 쉿 할 일이 많아
今はシッとすることが多い

パップニ
바쁘니
忙しい?

ノルル ウィハン チュンビヌン ックンナッソ
너를 위한 준비는 끝났어
君のための準備は終わった

ナン ケソク ノル キドヘッソ
난 계속 널 기도했어
僕はずっと君を祈ったよ

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

タルン ゴン タ ピリョ オプソ
다른 건 다 필요 없어
他のものは全部必要ない

ノン ネ ギョテマン イッスミョン トェ
넌 내 곁에만 있으면 돼
君は僕の傍にさえいればいい

Oh tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて

Wanna get get your your love
So tell me what what you want
Wanna get get your your love
So tell me what what you want

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて

Warning

ノン チョム ウィホメ
넌 좀 위험해
君はちょっと危険

ノクド オプシ
노크도 없이
ノックもなしに

ネ シムジャンウル チムポメ
내 심장을 침범해
僕の心臓を侵して

トジルトゥタン カスム ヨトンチネ
터질듯한 가슴 요동치네
張り裂けそうな胸揺れ動くよ

マグ ナ チャック
마구 나 자꾸
むやみに僕は何度も

コジョマン カ
커져만 가
大きくなっていって

アスルアスレ アイグ
아슬아슬해 아이구
ハラハラする ほんと

イゴン パンチギヤ
이건 반칙이야
これは反則だよ

ノン イェップン ゲ チナチョ
넌 예쁜 게 지나쳐
君は綺麗すぎる

ナン モルラ イミ ナン
난 몰라 이미 난
僕は分からない もう僕は

ニ オジャン アネ カチン チェ
네 어장 안에 갇힌 채
君の掌中に閉じ込められたまま

ホウチョクテ イジェ パンボブン ハナ
허우적대 이제 방법은 하나
さ迷ってもう方法は一つ

ノル ネッコロ マンドゥヌン ゴッ
널 내꺼로 만드는 것
君を僕のものにすること

ノルル ウィハン チュンビヌン ックンナッソ
너를 위한 준비는 끝났어
君のための準備は終わった

ナン ケソク ノル キドヘッソ
난 계속 널 기도했어
僕はずっと君を祈った

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
ただ君さえいればいい

タルン ゴン タ ピリョ オプソ
다른 건 다 필요 없어
他のものは全部必要ない

ノン ネ ギョテマン イッスミョン トェ
넌 내 곁에만 있으면 돼
君は僕の傍にさえいればいい

Oh tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて

Wanna get get your your love
So tell me what what you want
Wanna get get your your love
So tell me what what you want

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて

Tell me what you want what you need
I can give you anything you need everything you're my queen
Lemme serve you right day and night
Lemme get up inside your mind
I know exactly what you want and I can give it to you
Imma make you say please have you begging on your knees
Only one on my mind one of a kind
Only one I want in my life girl Imma make you mine

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて

Wanna get get your your love
So tell me what what you want
Wanna get get your your love
So tell me what what you want

Tell me what you want
Tell me what you need

ムォラド ナン クェンチャナ
뭐라도 난 괜찮아
何でも僕は大丈夫

クニャン ネゲ マルマンヘ
그냥 내게 말만 해
ただ僕に言ってみて



B06XC9V8KF BTOB 10thミニアルバム - Feel'em
BTOB
Loen Entertainment 2017-03-08

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon